"雷恩點點頭。"有一點可能很重要，醫(yī)生，就是兇手攻擊哈特太太時所在的確切位置，你能就這點再詳盡地說明嗎？"

席林醫(yī)生若有所思地瞇起眼睛看著床。"我想可以。兇手站在兩張床之間--而非老太太床鋪的外面那一邊，我是根據(jù)尸體的姿勢和她額頭上的血道來推斷的。你看呢，梅里亞姆醫(yī)生？"

老醫(yī)生嚇了一跳。"啊--我非常同意。"他趕緊回答。薩姆巡官煩躁地抓抓他肥厚的下巴。"曼陀林琴，這檔子事……不知怎么的，讓我覺得不對勁。我的意思是，不管心臟是好還是壞，用曼陀林琴這么打一下怎么可能要她的命？我是說--如果某人確實有意要殺人，即使他選的是一個奇怪的兇器，也要選一個能致命的才對呀。

"

"唔，這種可能性不是沒有，薩姆，"法醫(yī)回答道，"用曼陀林琴這樣看起來相當沒分量的武器用力一擊，是有可能殺死像哈特太太這種健康狀況不良和高齡的女人的。但是在這里我們看到的這一擊，卻相當弱。"

"尸體上沒有其他的暴力痕跡嗎？"雷恩問。

"沒有。"

"毒藥呢？"檢察官問道，"有沒有任何跡象？"

"沒有跡象，"席林醫(yī)生小心地回答，"可是就另一方面來說--是的，我應該做個解剖，馬上就做。"

"你可以賭你的德國靴子，非做不可，"薩姆巡官趁機報復一下，"好確定這里沒有人再亂投毒藥。我實在搞不懂這個案子，先是有人想毒死那個聾子，現(xiàn)在又有人一下打死老女魔，我得四處瞧瞧有沒有毒藥的痕跡。"

布魯諾一雙銳眼炯炯有光。"這當然是謀殺，即使打擊本身不是直接死因--真正的死因是打擊引起的驚嚇。有件事可以確定：有人有殺人企圖。"

"那么為什么打得這么輕呢，布魯諾先生？"雷恩不帶任何情緒地問，檢察官聳聳肩，"而且為什么--"老演員接著問，"選這種非常不正常的兇器？--曼陀林琴！如果兇手的目的是要以頭上一擊打死哈特太太，明明這個房間里有好幾樣重武器，他為什么偏偏選用一把曼陀林琴？"

"我的天，我沒想到這點。"雷恩一一指出吊在壁爐旁的火鉗和床頭柜上那對沉重的書擋時，薩姆喃喃自語。

雷恩轉(zhuǎn)身掃了一眼房間，雙手輕輕地交握在背后。席林醫(yī)生開始顯得不耐煩起來，梅里亞姆醫(yī)生仍然像接受檢閱的士兵一般站得僵直，地方檢察官和薩姆看起來愈來愈困惑了。

"還有，順便問一下，"雷恩終于開口喃喃問道，"曼陀林琴原來就放在這房間里嗎？"

"不是，"巡官回答，"是從樓下圖書室的玻璃柜里拿來的。約克·哈特自殺以后，老太太就把它保存在那里--是她這個寡婦的另一樣珍藏。琴是約克的……嘿，說到這里--"