茜西被卡迪的話題吊起了胃口，因?yàn)樗刹幌胱寗e人說她不如卡迪知道得多?！八麄冋f州檢察長沃德?特拉斯科在秋天選舉后要退下去當(dāng)海文基金會(huì)的主席了,候選人名單上有蒂博法官的名字?！?/p>

卡迪笑了笑，仿佛茜西剛剛在拼寫比賽上遇上了一個(gè)難寫的字?！拔蚁胨欢〞?huì)是個(gè)出色的州檢察長，瑪吉?蒂博法官總是那么讓人愉快，茜西。”他邊說著邊繼續(xù)向前走。

此時(shí)我已走到前面，趕上了布巴?珀西，此刻他一臉憂心忡忡，通常他總是上躥下跳，活像個(gè)充足了氣的皮球。我拍了拍他的晚禮服?！皬亩嗬m德紀(jì)念品店里買來的吧？”我素來對(duì)珀西挑選衣服的品位不敢恭維，經(jīng)常開他的玩笑。今晚他扎了一條格外顯眼的黃綠色絲領(lǐng)帶，穿著一件繡有金色玫瑰的馬甲?！吧Ｄ?波諾房地產(chǎn)拍賣會(huì)上穿的嗎？”

這次他真的很沮喪，根本沒心思還擊，原來是他沒找到州長夫婦二人。他原以為我們的警車是給布魯克塞德護(hù)航的，可現(xiàn)在只看到我們倆，所以還有點(diǎn)兒責(zé)備我的意思。我順著街道看了一下，搖了搖頭說：“布巴，像安迪這么大的個(gè)頭不可能找不到。”

新聞秘書咬著嘴唇?！鞍驳虾屠顑扇硕疾灰娏耍∷麄円淹砹怂氖宸昼娏?，司機(jī)說他們根本沒叫車?！?/p>

我看了看兜里的表，現(xiàn)在已八點(diǎn)五十八分了，雞尾酒會(huì)八點(diǎn)鐘已開始，原定九點(diǎn)十五分要舉行一個(gè)簡短儀式?！霸趺催€用叫車呢？他們不就住在旁邊嗎？”

“看在老天的分上，賈斯廷，州長和第一夫人去哪兒都不愿步行。你仔細(xì)看看二十世紀(jì)吧，那個(gè)時(shí)代一去不返了?！?/p>

“哦，對(duì)不起。卡迪和我本來就遲到了。”

“今晚大家全亂套了！”布巴不斷地用手機(jī)打電話——我希望他是在給那些厚臉皮們打電話——沖著他們大喊“媽的”，接著掛機(jī)了。

我一邊用手指碰碰他的繡花馬甲，一邊岔開話題：“萊斯河超級(jí)市場(chǎng)里大男孩打折店買的嗎？”

他生氣地揪了一下馬甲?！八_維爾，別找麻煩，也別挑起階級(jí)斗爭，不然的話，你就等著看自個(gè)兒腦袋溜溜地滾在灑滿鮮血的巴黎大街上吧，而我就是德法奇夫人①，坐在那里給你絲巾上織上‘愿靈魂安息’幾個(gè)字?！边@番反擊令他頗感自豪，人也累得有些接不上氣。他把纖細(xì)的手機(jī)放到禮服兜里，然后拿出梳子迅速地梳理了一下棕色頭發(fā)，大熱的天，他直出汗，頭發(fā)都濕漉漉的了，梳梳頭能讓他自己鎮(zhèn)靜情緒。

我?guī)退研淇谏系男∥埸c(diǎn)彈掉：“布巴，你的才氣總讓我對(duì)你刮目相看?！?/p>

“我說過了別惹麻煩。我已來過三次了，眼下鯊魚正在啃食我的雙腿，海鷗在我腦袋上拉大便。”按布巴的話說——他鮮明的個(gè)人風(fēng)格和他有關(guān)布魯克塞德的平淡無味的新聞發(fā)言辭不可同日而語——安迪這次把州長宴會(huì)的安排給搞砸了，以同樣的方式，他也把宴會(huì)外圍的事搞砸了，僅余一腔豪情。今晚將使泰坦尼克看起來像是一個(gè)場(chǎng)面宏大的度假安排。電視臺(tái)的人大口喘氣地來回亂竄，就像狗在墨西哥豌豆宴會(huì)上似的，因再過十分鐘他們就要現(xiàn)場(chǎng)直播州長講話了，可仍遲遲不見州長露面。負(fù)責(zé)這場(chǎng)頂級(jí)盛宴的組織人也不知藏到哪兒去了，不見蹤影，客人們紛紛偷偷溜進(jìn)州府晚宴大廳，在不顯眼的餐桌上調(diào)換著名片卡的位置，記者們干脆把吧臺(tái)下的香檳拿出暢飲起來。想當(dāng)初，布魯克塞德要布巴一下子“青云直上”，布巴便接受了州長邀請(qǐng)，棄舍了新聞?dòng)浾吖ぷ?，成了布魯克塞德的新聞秘書，此時(shí)他后悔莫及。

 那時(shí)他為什么不去和埃德溫娜?森德蘭結(jié)婚呢？雖已是七十八歲高齡，可森德蘭依舊風(fēng)韻猶存，這位擁有《希爾斯頓星報(bào)》和電視第七頻道的女老板曾莫名其妙地抬舉布巴跨過好幾個(gè)上司，一躍成為《星報(bào)》的主編。“嘿，她都快八十了，可患有關(guān)節(jié)炎的手指頭總摸著我的屁股不放。知道嗎？和埃德溫娜口交的味道要比當(dāng)個(gè)州里的政客的感覺好得多，天哪！況且她已故入土，那她所有的錢就都?xì)w我一人所有了。”