前面之記述以《史記》所載為依據。《春秋左氏傳》之記載則為——

驪姬流著眼淚，袒護申生道：“我不相信申生公子會做這樣的事，一定是壞人利用他干的勾當吧？”

對年邁的獻公來說，看到受了迫害而還一心為申生袒護的驪姬的樣子時，心里定然更加不忍。結果，反而使他對申生的憤怒達到無法抑制的程度——這一切大概都在她算計之內吧？

《春秋左氏傳》之記述的確饒有趣味，不過，也較多斧鑿痕跡。

當時在場的一個人，急忙把這個事件向正在都城宿舍的申生稟報。申生知道這時辯白也無濟于事，所以立刻逃回曲沃。

獻公將申生之太傅杜原款處斬，理由是對申生之教育失敗。

“這一定是驪姬搞的把戲，您一定要辯白，為自己鳴冤才行??！”

近臣如此進諫，申生卻搖頭說道：“父王已經年邁，起居上的一切，必須要有驪姬在身邊細心伺候。若證明驪姬有罪，父王勢將失去她。這么一來，父王的余生要怎么過呢？不行！絕對不行！這不是我和驪姬互斗的時候！”

申生的孝心多么令人欽佩！

有人勸他亡命，而他卻回答：“背著惡名亡命，還有人會理我嗎？我知道，除了死以外，我是沒有生路的?！?/p>

容易看破世事的申生遂于這一年十二月，在曲沃自盡而亡。

實際上，這不是驪姬所期望的。

她的目的在于使獻公、申生、重耳、夷吾這四個人既分裂又互相勾結，在爭斗之下，將晉國陷于無法收拾的狀態(tài)。

缺了一個……現在只有讓剩下的三個互咬了。

太子申生的派閥由于失去主子，所以紛紛改投其余派系，余則逃亡國外。

據說，謀殺大王這個事件，和重耳、夷吾兩位公子也有干連，他們是有共謀關系的！驪姬極其巧妙地煽動獻公。

“這些不知好歹的東西！立刻下令逮捕吧！”由于年邁而變得易怒的獻公，怒不可遏地喊道。獻公身邊有人聽到這個消息，便迅速地告知兩位公子。

兩位公子即刻逃回各自的居城。重耳逃到蒲，夷吾則逃到屈。

而兩人所采取的態(tài)度卻完全相反。

獻公獲悉兩位公子出奔之事，立即發(fā)布動員令：“未經稟報而擅自潛回居城，證明的確懷有叛意！立刻派兵討伐！”

夷吾據守屈城，決心抗戰(zhàn)到底。

重耳則一心想從蒲城逃出。

討伐軍派一位名叫勃鞮的太監(jiān)，以使者身份來到蒲城。

他把一把寶劍放在重耳面前，說：“少主已無處可逃。該和太子申生一樣，用這把劍坦然自盡吧！”

“看樣子，我只好如此啰！”

重耳垂頭喪氣地說，好像疲憊不堪的樣子。其實，他只是裝模作樣，心里正盤算著如何伺機逃脫。

“我知道少主心有不甘，可是，君命不得違背?。　辈L有些感傷地說。這樣的差事給人的心理負擔多么大！由于情何以堪，所以他不自覺地把臉別開。

——機會來了！

當機立斷的重耳，一骨碌躍身狂奔出去。

“糟糕！”勃鞮驚叫一聲，抓起眼前的寶劍轉身緊追。

光著腳的重耳跑過庭院，掄起寶劍的勃鞮緊跟在后。重耳這時已四十三歲，他幾乎被年輕的勃鞮追上，最后終于在千鈞一發(fā)之際越過圍墻。

“呀！”兩人同時發(fā)出尖銳叫聲。

重耳發(fā)出此聲是躍過圍墻，而勃鞮則是提劍砍下。結果，這把劍只斬斷了重耳的衣袖。

重耳成功地逃脫了。

夷吾則據守屈城，與父親軍隊交戰(zhàn)達年余之久。由于哥哥重耳不戰(zhàn)而逃，所以，晉國全體兵員都攻向這邊來。

夷吾抵死固守屈城，晉軍一時間也難以將之攻陷。

隔年（獻公二十三年），獻公任大夫賈華為將軍，再度以大軍攻打屈城。

夷吾原本準備抗戰(zhàn)到底，而怕受池魚之殃的屈城居民卻紛紛開始逃亡。沒有居民就無法打仗。

夷吾遂決定棄城亡命。