第二章

深草區(qū)

第三開球區(qū)是一個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的地方，以至于高爾夫球手們都會(huì)停下來(lái)欣賞。如果要用華茲華斯般詩(shī)人的語(yǔ)言表述的話，那么可以說(shuō)，鐵路帶來(lái)了活力，使平靜的山谷成為人們的目的地，更為景色增添了壯麗的色彩。兩條鐵路主干線枕在高高的由堅(jiān)固的花崗巖立柱支撐的鐵路橋上，橋下的小溪蜿蜒流淌，即使不是親眼看到，只需想像一下，也夠讓人著迷的吧。鐵軌伸向遠(yuǎn)方，毗鄰與之平行的公路主干道，一百多米高的四孔鐵路橋飛跨南北，默默無(wú)聞的格杰恩小河在穹隆下經(jīng)過(guò)。小河又窄又淺，河岸兩旁是柳樹林和芳香的草地，那是牛群和兩手空空的球童溜達(dá)的好地方。高爾夫球手時(shí)常會(huì)從這兒或是那兒打飛出一兩塊草皮或柳樹的枝條，有時(shí)這些東西還會(huì)飛到鐵路橋的穹隆下，把人嚇個(gè)半死。如果從上往下看，鐵軌伸向北方，那是下一站帕斯頓·惠特徹奇，那兒的茅草和磚瓦屋頂隱約可見。憂郁而莊嚴(yán)的帕斯頓·奧特韋萊老宅位于鐵路的西邊，往南就是帕斯頓·奧特韋萊村，還有教堂。一條絕佳的榆樹林陰大道連接著老宅和村莊間的道路。太陽(yáng)重新露出了頭，雨后的草地清新，大地滋潤(rùn)，空氣里草香彌漫，新犁的田地等待修整。

莫當(dāng)特·里夫斯是否感受到了環(huán)境的氛圍，尚值得懷疑。如果說(shuō)周圍的景色讓他受到了影響的話，那么他打偏了球，則是因?yàn)榉稚竦木壒拾?。球向河邊的緩坡飛去，在深草叢里蹦跳了幾下，消失在穹隆下的柳樹林里。戈登和他--他們倆是搭檔--立即出發(fā)去找球，因?yàn)樗麄儾恍湃文切┎槐M職的球童，盡管球童離球要近得多。不過(guò)走近后就會(huì)發(fā)現(xiàn)，深草區(qū)是高爾夫球絕好的藏身之處。那兒草叢很深，沒有一條小徑，走在其中就像置身荒島，四面無(wú)援，而且堅(jiān)韌的柳樹枝條還會(huì)纏住搜尋球的球桿。要不是里夫斯因?yàn)槟程幍氖裁礀|西突然眼睛發(fā)亮的話，即使花上半個(gè)小時(shí)，他們也會(huì)無(wú)功而返的。在深草區(qū)的隱蔽處，接近第一個(gè)橋洞的地方，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)人。

狗類的睡眠是警覺的，隨時(shí)會(huì)因?yàn)槲ｋU(xiǎn)而醒來(lái)。而人類的睡眠與馬類相似，意識(shí)會(huì)喪失，與死亡接近。里夫斯首先想到的是，這人一定是個(gè)徒步旅行者，從通往倫敦的高速路上漫步下來(lái)，躲在橋洞的避風(fēng)處小憩一會(huì)兒。不過(guò)，軍人的直覺又告訴他，在這樣一個(gè)暴雨傾盆的下午，即使路人想休息，也應(yīng)該在橋洞下才對(duì)，而不是在橋洞旁。"嗨！"他不安地向戈登喊道，"看起來(lái)那兒有點(diǎn)不對(duì)勁兒。"他們一起走向那具俯臥的軀體，他的臉沖下，沒有一點(diǎn)生命的跡象。一絲不安緊緊抓住了兩人的心，那是正常人對(duì)不快事件的本能退縮。戈登曾在軍隊(duì)服役三年，見過(guò)死亡，不過(guò)那都是身著卡其布制服犧牲的軍人。他這次目睹的死亡則有所不同，那人身著城市便裝，條紋灰褲，與當(dāng)下晴朗的天氣十分不協(xié)調(diào)。此時(shí)陽(yáng)光似乎也變暗了。他們彎下腰，將那具軀體翻了過(guò)來(lái)。耷拉的腦袋不僅變形，而且臉部由于某種可怕的撞擊和持久的摩擦變得面目全非，無(wú)法辨認(rèn)。他們抬頭向上看，立即就明白了，該軀體在不幸地下落時(shí)，撞擊并擦過(guò)橋拱的弧度剖面和堅(jiān)硬的花崗巖石，造成了面部的慘狀。頭部唯一可以辨識(shí)的是新近理過(guò)的灰白的頭發(fā)。