"噢，看來--"

"不錯！看來我們要對"班維爾蒸汽洗衣店"心存感激。實際上，在一位死者身上發(fā)現(xiàn)一條他自己的手絹就懷疑他人是太多疑了。好吧，看來死者帶著手絹似乎沒什么大不了，于是我把手絹一股腦地塞進了馬斯特曼醫(yī)生的信箱。也許挺難得的，我感覺不必在手絹的事情上浪費精力了。"

"啊，我的確認(rèn)為應(yīng)該對戈登先生調(diào)查馬斯特曼的杰出工作表示感謝。不過，我們又回到了原點，我們?nèi)匀徊恢滥俏凰勒叩纳矸荨?

響起了敲門聲，不受歡迎的卡邁克爾闖了進來。"很抱歉打擾你們，"他說，"我想你們可能想知道點兒關(guān)于昨天我們發(fā)現(xiàn)的那個可憐的家伙的消息，我的球童今早告訴我的最新消息。真夠怪的，這些球童可以收集到各種消息，卻撿不回一只球。"

"什么消息？"里夫斯熱切地問。

"唔，布拉澤胡德曾投保了一家美國的保險公司。看來美國保險公司的業(yè)務(wù)員要比咱們當(dāng)?shù)乇ｋU公司的業(yè)務(wù)員杰出得多呀。一般大家對他們的看法十分一致--人們都把保險公司與鯊魚相提并論，除非它們真正保證了投保人的利益。"

"同意，"戈登說，"繼續(xù)。"

"喔，保險公司消息靈敏，他們聽到了破產(chǎn)的消息，還看到了今早報紙上標(biāo)題為"高爾夫球場慘案"的新聞。很明顯，在保險公司統(tǒng)計的案例里，破產(chǎn)后自殺的事件每天都會發(fā)生，但他們依然很懷疑。這也是我為什么要說他們有權(quán)利堅持在投保前把每一位投保人的胎記記錄在案。胎記是夠奇特的，我們對此一無所知--"

"暫時也不可能了解。"里夫斯說，"后來呢？"

"我正要告訴你，保險公司派了一個人來鑒別尸體，我的球童聽說--"

"聽說了什么？"

"哎呀，那是布拉澤胡德，他們認(rèn)出了他的胎記。"

"就這樣了，"莫當(dāng)特·里夫斯略帶苦澀地說，"相信保險公司不會有錯。我承認(rèn)，手絹的線索讓人失望后，我就開始認(rèn)為死者就是布拉澤胡德。我想你的球童沒有提到是自殺還是他殺吧？"

"他認(rèn)為是自殺，但根據(jù)內(nèi)部消息，我認(rèn)為不是自殺。當(dāng)然，那天是個大霧天。你們知道嗎？根據(jù)統(tǒng)計數(shù)字，十一月自殺的人數(shù)要比其他月份高。"

"我會記住的。" 莫當(dāng)特·里夫斯說。