1997年5月19日

然而，阿曼多并沒有忘記我，這是幾天前我在曼哈頓舞廳發(fā)現(xiàn)的。在那里他又讓我體驗(yàn)了一次飄上天的感覺，使得我再次發(fā)覺自己又在想：我這是怎么了？

我比以往更加迷惑?？蛇@并沒有大影響，我還是與他跳了五組，沒錯(cuò)，是五組。你不應(yīng)該與同一人跳這么多曲子，這會(huì)給他造成錯(cuò)覺的。這一點(diǎn)我很清楚。但是，美妙絕倫的幻覺讓我很難說不。為什么自己就不能兩者兼得？我想。

如果和他跳五組曲子，中間我又?jǐn)D出時(shí)間去和另外十個(gè)人結(jié)伴，這樣做必定會(huì)讓自己顯得缺少浪漫情趣。我的想法是，這不失為一種好方法，既可以以此向別人表明和他跳舞我獲得了巨大的享受，同時(shí)這也不會(huì)妨礙我去欣賞其他男士跳舞。我覺得自己現(xiàn)在真是聰明?？上?，只有當(dāng)一個(gè)人徹底變成白癡的時(shí)候，通常才會(huì)這樣認(rèn)為。

不可否認(rèn)，探戈舞的繁榮興盛就在于它能給人帶來一種虛無縹緲的感覺，這也是它魅力無窮的原因所在。正是這種真假難辨的感覺才使你一次又一次地重頭來過，讓你渴望更多。即使一個(gè)人竭盡所能，想要揭開其中的神秘面紗——這是自不量力——但所能做到的也只是從表面一掠而過。這就好比性交前，不斷的性挑逗——它不會(huì)因?yàn)樾越欢_(dá)到圓滿（當(dāng)然，不是當(dāng)時(shí)立刻就進(jìn)行性交）——只會(huì)激起性欲，而不能讓它消失。這也使我相信，人們?cè)谡務(wù)摪踩越坏臅r(shí)候，他們所指的就是探戈。試想一下，如果讓你的欲火持續(xù)燃燒二十四小時(shí)，一直都無法熄滅，那結(jié)果會(huì)怎樣。說“垂頭喪氣”，只能是輕描淡寫。

阿曼多的懷抱迷得我神魂顛倒，雖然我正與他曖昧地?fù)г谝黄穑覅s依然感到安全。我希望情況能像現(xiàn)在這樣保持不變，也希望他能明白，盡管我托付給他的感覺是有幾分真實(shí)——同時(shí)也有幾分虛假——但這能成為可能，僅僅是因?yàn)檫@種情況只限于舞池的范圍之內(nèi)。我還希望他能有所認(rèn)識(shí)，只有在跳舞的時(shí)候我才能將自己全部交給他，因?yàn)槎抑皇且驗(yàn)樘礁暝试S我這樣做。

“親愛——的，我們共進(jìn)晚——餐——吧?！彼谖业亩叺吐暭?xì)語地說道，嘴唇在我耳垂的正下方拂動(dòng)著。

（噢，天哪！我對(duì)他的托付，他是照直理解了。）

如果當(dāng)時(shí)不是因?yàn)槲覀兊哪橆a貼附在一起，我會(huì)大喊“救命”！我需要找到一個(gè)萬全之策，及早拒絕他的邀請(qǐng)。但不幸的是，當(dāng)一個(gè)人絞盡腦汁想要尋找不與他人共進(jìn)晚餐的借口時(shí)，思想?yún)s怎么也集中不起來。最終的結(jié)果就是，如果他要試圖拉我上鉤，那我只能給他的小腿肚一腳。

“哎呦！十——分抱歉，阿曼多！”我大聲叫道，為自己鑄成的彌天大錯(cuò)感到惶恐不安。

“親——愛的，不——用在意！這周和我一同享用晚餐——就算是補(bǔ)過了?！彼f。他可是能說出這種話的人。

“非——常感謝，阿曼多。這原本應(yīng)該不錯(cuò)！可我這周的安排恐怕已經(jīng)滿了?！闭f話的時(shí)候我盡量顯出很熱情的樣子，以補(bǔ)償自己對(duì)他的拒絕。這樣說已經(jīng)足夠清楚了，不是嗎？其中并沒有什么模棱兩可的措詞，對(duì)吧？然而，阿曼多卻還是不依不饒。

“Rrrrubia！你現(xiàn)——在就要走了？讓我送你回家吧！”他一邊說，一邊截住我的去路。該死。我原本打算直接不告而別的。但是，現(xiàn)在我的計(jì)劃受挫了。

“非——常感謝，阿曼多！不過你不必勞煩自己了。真的。我可以坐出租車?！蔽倚纳癫粚幍卣f，已經(jīng)嗅出了危險(xiǎn)的氣息。顯然，在有些人看來是一目了然的東西，可放在另外一些人面前卻比沼澤還要難以分辨。

“不，不，不！我一定要送你！”他說。

一個(gè)女孩能做些什么？我最后僅存的一線希望就是自己誤解了他的誠(chéng)摯建議。阿根廷男士對(duì)女士的殷勤著實(shí)令人難以置信，這個(gè)我在布宜諾斯艾利斯也有所注意。他們?yōu)槟艹蔀樯砼W爍奪目的盔甲的騎士而引以為豪，接二連三地為你開門、斟酒，每逢排隊(duì)等候的情況就讓你先排，并且時(shí)常向你施與無微不至的關(guān)懷。但愿所有地方的男士都能以他們?yōu)楸砺剩簽槭裁匆苑磳?duì)女權(quán)主義為名，行舉止不佳之實(shí)？我有點(diǎn)偏離話題了。

或許，他是在盡紳士之責(zé)吧，我一廂情愿地這樣想，腳已經(jīng)踏進(jìn)了他的車子。

我們能安全無恙地回到家中，真是一個(gè)奇跡。行車期間，他的雙手一次也沒碰過方向盤，原因是它們當(dāng)時(shí)正在我的兩條腿上徘徊過來徘徊過去，忙得不可開交呢。終于開到了我家的樓前——謝天謝地！為了盡快逃脫，我瘋一樣地解開纏在身上的安全帶，同時(shí)一把將車門推開?？墒撬膭?dòng)作比我快——他的嘴唇徑直朝我的嘴唇伸過來——這讓我別無退路，只能有所行動(dòng)。

“請(qǐng)別，阿曼多，別這樣?！蔽覙O力溫和地說道，兩只胳膊放在他的胸前，使勁推搡。的確，我本應(yīng)該少用些力氣的。

“你不知道自己在——失去什么東西?！彼?jiǎn)短地說了一句，隨之挺直身子靠坐在車椅上，眼睛直視著前方的街道。好消息，我的體態(tài)語已經(jīng)奏效了。而壞消息則是，他正在生氣。他沒有下車把我護(hù)送到門口，而這是每一位阿根廷男士都會(huì)有的舉止，這也表明他是被深深地觸怒了。

“如果你的投入沒有達(dá)到以假亂真的程度，那就好了?！蔽覍?duì)自己說?？墒沁@樣一來，你也就不會(huì)堅(jiān)持跳探戈了。因?yàn)楦鶕?jù)定義來說，“探戈=投入=左右為難”。

愧疚心理平靜之后，隨之而來的是憤怒：他憑什么認(rèn)為自己就有機(jī)會(huì)？難道他最近沒照鏡子，看看自己？難道他看不見自己要比我大四十歲（三十五歲，也沒什么區(qū)別）？那個(gè)（老）男人在想什么？自己又不是偉哥！

然后還有責(zé)難。問題全都出在那些青春年少的女孩身上，她們非要跟這些男人外出，讓這些好色的老年病患者們對(duì)自己的魅力產(chǎn)生了錯(cuò)覺。我們這些其他人的生活雖然不能說因?yàn)樗齻兌兊每嗖豢把裕辽僖彩遣蝗缛艘饬?。拿我來說，我就已經(jīng)受夠了用“噓”聲趕走那些垂涎三尺的老男人們的生活。夠了！