2000年6月18日

當(dāng)我媽說她要來看我的時候，我很發(fā)愁。我要重新措辭：我很害怕。說起探戈，她從來都不是我最有力的支持者。我知道我應(yīng)該穿上閃亮的盔甲武裝好自己，防止在她的擔(dān)心（我會變成老處女）又摻雜了我的擔(dān)心（自己會變成老處女）下，那一番猛攻。喲，你瞧！我遇到了一個盟友而不是敵人。我突然想到，上周日在“街心公園”，有些事情改變了。

迪亞戈在那兒。我錯怪他了：他根本不是一只大象。如果他是，也是一只有健忘癥的大象。他讓我戴著笨蛋的帽子在角落里站了將近一個月之后，終于認(rèn)為可以原諒我了。我想，一個女孩表現(xiàn)出如此真誠的悔恨之情，用一雙世界上最悲傷的眼睛望著他時，他同情她了。終于，他滿意了，他的目的達(dá)到了，效果甚至更好。

在舞場的圍欄里，他朝我走來。他沒有說話，只是伸出了他的手臂，擺出了與第一次請我跳舞時完全相同的姿勢。這樣做，他是在把我的行為紀(jì)錄擦干凈，同時也將我的無禮舉動從我們的記憶中清除了。

哇！他太棒了！與他共舞讓我發(fā)揮得淋漓盡致！我討厭音樂停止的時刻，因為這意味著我不得不放開他。他同樣討厭這樣的時刻，因為我會離開他的懷抱。所以，我們默契地當(dāng)做音樂沒有停止。我們站在那兒，擁抱著彼此（不是簡單的環(huán)繞——而是緊緊相擁），我們的胸部碰撞著，如同兩座活火山，隨時都有可能爆發(fā)。我們的心跳出奇地一致。我隨著他的呼吸，呼吸著。我的眼睛閉上了；正如他的眼睛也閉著，我猜測到。它們最好如此！我在觸摸他的靈魂，他也在觸摸我的，我們一起經(jīng)歷了幾秒鐘的永恒，直到下一支樂曲響起。

這一切發(fā)生的時候，你能想象出，我根本沒有注意到我媽和她的攝像機。我們終于彼此松開——你無法再承受這樣的高壓，否則你一定會爆炸（我不敢說自己目睹過此類情景，但這并不意味著我想冒險一試）。

當(dāng)舞會結(jié)束的時候，我不得不把我媽拉走。回到家后，她讓我看了她拍攝的東西。這時候我才感到她不光是站在我的身旁，而且她還真正體會到了探戈的精髓。她比許多專業(yè)的攝影師拍得還好。我很驚奇，每次我與迪亞戈之間稍有異狀，都看得出來——我不是指觸摸他靈魂的那一刻——她將一切盡收眼底。想要抓住探戈的內(nèi)在沖動是很難的，甚至連舞者都不知道接下來會發(fā)生什么，更何況只是一個欣賞者？然而，她的攝像機好像在跟著我們，在樂池周圍一起跳舞，它捕捉到了我們無拘無束的靈魂和我們內(nèi)心深處的感受。突然，她把攝像機鏡頭移到了我的腿部，正好拍到我做了一個甩腿動作，這個裝飾動作是我現(xiàn)場發(fā)揮的。當(dāng)樂曲達(dá)到情感的高潮，攝像機知道要把鏡頭對準(zhǔn)我們的臉，因為在這樣的關(guān)鍵時刻你不可能從別的地方找到探戈的精髓。從這個片段中，我意識到我媽抓住了它。她用自己的眼睛看到了探戈的魔力。這就是我所謂的奇跡！

2000年6月23日

昨晚，我?guī)覌屓チ恕翱矊幉簟鄙除?。要把她介紹給“加托”，我有些擔(dān)心。但是“加托”堅持讓我這么做，他說他自有一套對付母親的方法，我不必?fù)?dān)心。

“親愛的女士，你的女兒太美了。”正式的介紹結(jié)束后，他說道。我媽立刻笑逐顏開。稱贊她的女兒就等于在稱贊她。

“……我愛上她了！”聽到這句話，我媽沒有畏縮。她仍然和顏悅色。如果她真的被嚇到了，也只能說她掩藏得很好。我笑了，確信她聽懂了這個笑話。

“……你會給我這個榮幸，讓我娶她嗎？”他以一個夸張的動作結(jié)束了這句話。我大笑不止，幾乎喘不過氣來。我從我媽的上方覷了她一眼。她不但仍舊喜滋滋的，我還在她的臉上看到了一絲感激。這時，我明白了一個求婚，哪怕是來自永遠(yuǎn)醉醺醺的綠巨人，只是他的多彩的影像，也比沒有人求婚強。

“你的未婚夫很迷人！”他去與別人跳舞時，我媽對我說。

“我沒告訴過你我會找到一個丈夫嗎？”我說道，然后我們都爆發(fā)出一陣陣（緊張？）的笑聲

這些日子以來，我媽沒有像以前那樣關(guān)心我的婚姻大事，讓我肩上的重?fù)?dān)輕松不少，然而，我接替了她的工作，開始擔(dān)憂起來。尤其在我想到這個開玩笑的求婚還是我唯一經(jīng)歷的一次求婚時。我還去了趟古巴，在那里甚至沒有人向我求婚。去之前，每個人都讓我小心那里的小伙子們，因為他們迫切地想出國，為此他們會做出任何事，包括與你結(jié)婚。他們實在不必操心，那里沒有一個人向我求婚——總之，沒有以結(jié)婚為目的的。為什么向我求婚的都是些不像樣的人？甚至在古巴也是這樣？