“我不會忘記的?！备ダ锎恼f，他想起了在耶拿最后一年的那個5月的清晨。他的約翰娜舅媽因患肺炎在春天的寒風(fēng)中去世了，而席勒教授活了下來。弗里茨住到了鞋匠街4號（再上兩級樓梯），他和一個遠(yuǎn)方堂弟合住在一起。但是當(dāng)弗里茨半裸著被拉?下床的時候，他的堂弟去哪里了呢？

“他和其他人在學(xué)生監(jiān)獄，”來訪者說，這個人不是他的朋友，連點頭之交也談不上，“你們昨天晚上一起出去了——”

“很好，如果是這樣，我為什么沒有和他們一起出現(xiàn)在黑洞酒館呢？”

“你的方向感比他們要強得多，因此你逃過了逮捕。但是你現(xiàn)在必須跟我走，我們需要你?！?/p>

弗里茨睜大了眼睛。“你是迪特黑爾姆。你是學(xué)醫(yī)的?！?/p>

“不，我的名字叫迪特馬勒。快起來，穿上你的襯衫和夾克。”

“我在費希特教授的課上見過你，”弗里茨抓起水壺說，“你寫過一首歌，開頭一句是‘遠(yuǎn)方的少女????’”

“我喜歡音樂，來吧，我們時間不多了?！?/p>

耶拿在懸崖腳下的一個空山谷里，要出去只有一直往山上走?，F(xiàn)在只是凌晨4點，但是在他們向蓋爾根伯格方向走去的時候，他們可以感受到整個死氣沉沉的小鎮(zhèn)開始在初夏的熱浪中冒起熱氣來。無云的天空只是蒙蒙亮，但已經(jīng)?開始泛白。弗里茨開始明白了一些東西。昨晚肯定發(fā)生了爭吵，至少也是口角，只是內(nèi)容他想不起了。如果為此發(fā)生決斗（這是要入監(jiān)的罪行），就需要一個醫(yī)生；請不到有名望的醫(yī)生，就需要一個學(xué)醫(yī)的學(xué)生。

“我是裁判嗎？”弗里茨問。

“是的?！?/p>

在耶拿決斗，裁判需要決定一些無法預(yù)料的事情。學(xué)生們的匕首是三角形的，在刀頭處開始變圓，因此只有刺出三角形的傷口才可以得分。

“誰?向誰?挑戰(zhàn)？”他問。

“約瑟夫?貝克。他傳信說他必須決斗，至于和誰?決斗以及為什么決斗，他沒有說。只有時間和地點?！?/p>

“我不認(rèn)識他?！?/p>

“你們倆的房間最近?！?/p>

“我很高興他有這么好的一個朋友?！?/p>

他們現(xiàn)在走出了霧氣，露水開始干涸，他們穿過一條路，走進一片已經(jīng)?清理過的蘿卜地。兩個學(xué)生在那里打斗，他們的襯衣下擺擺動著，兩個人在干硬的黃土地上毫無優(yōu)雅和技巧地扭打在一起。

“他們沒有看到我們就干起來了，”迪特馬勒說，“快跑！”

在他們穿過菜地的時候，其中一個決斗的人被對方刺傷，朝另一個方向跑掉了。剩下那個人站在那里，扔下匕首，接著自己也倒了下去，右邊胳膊被鮮血染遍，可能斷了。

“不，只是兩個指頭?！钡咸伛R勒說。他急切地俯下身，地上的野草已經(jīng)?開始發(fā)芽。他撿起又紅又濕的指頭，其中一個只剩下最上面的一個關(guān)節(jié)，另一個還戴著金戒指。

“把它們放進你的嘴里，”迪特馬勒說，“如果保持溫暖，我也許還可以幫你縫回去?！?/p>

弗里茨永遠(yuǎn)無法忘記這個刺激的鏡頭：一個半指頭，還有從嘴里吐出來時又滑又硬的戒指。

“自然界的一切都是一體的?！彼麑ψ约赫f。

與此同時（他的常識而非迪特馬勒告訴他這么做），他用右肘夾住哭鬧不止的約瑟夫?貝克，舉起他的前臂，讓他手指處的血管保持失血狀態(tài)。這時天空從一個山頭到另一個山頭地亮了起來，云雀也飛了起來。另外一片草地上，野兔偷偷溜了出來吃草。

“只要他的拇指能留住，他的手就還有用處?！钡咸伛R勒說。弗里茨身上又是泥又是血，連口水也沒法咽。他想：“作為醫(yī)生，他這么想是有意思的，但是作為哲學(xué)家，這對我毫無幫助。”

幸運的是，這時有伐木人下山，他們搭伐木人的車回到了耶拿。伐木人一般情況下對與自己沒有直接關(guān)系的事都不管不問，但痛哭流涕的貝克還是給他留下了深刻的印象?！斑@位先生也許是個歌手吧？”

“直接去手術(shù)室，”迪特馬勒告訴他說，“如果那里開著，我也許還可以找到針和羊腸線?！?/p>

迪特馬勒想，現(xiàn)在去買杜松子酒或鴉片還太早。作為布朗理論的信徒，他已經(jīng)?急著想把這兩種東西澆到病人身上了。