首要的是，他必須讓自己看上去很可怕，他當(dāng)然知道他能裝得很像，他看上去的確可怕極了。

“Wo ho ye ahi paa，”

他嘀嘀咕咕地嘟噥著。在鏡子的另一邊，錫德和維勒可不喜歡他這副樣子。

“他在說(shuō)什么？”維勒問(wèn)，“那是什么意思？”

“Wo ho ye ahi paa ...”

“他說(shuō)的是哪國(guó)話？”維勒問(wèn)，“他為什么要這樣？”

艾尼巴繼續(xù)裝模作樣，像一塊著了魔的黑曜石在發(fā)出不祥的聲音。

“他當(dāng)真是個(gè)巫師，是他們那種人中的一個(gè)，不是嗎？”維勒說(shuō)。的確，有誰(shuí)能夠說(shuō)清楚巫師和大學(xué)教授之間的區(qū)別。

“是的?！卞a德說(shuō)。

他們一點(diǎn)兒也不喜歡他這個(gè)樣子。

“他在詛咒我們?！本S勒說(shuō)，“他在對(duì)我們施魔法?！?/p>

極其緩慢、可怕地，這塊黑曜石裂開(kāi)了一條縫 —— 艾尼巴微微笑了，一個(gè)拉長(zhǎng)的、駭人的微笑。哈，產(chǎn)生效果了。其實(shí)，他說(shuō)的是“你們這些愚蠢得令人生氣的小人，你們正在把我惹毛”。但是，如果他們以為正在被詛咒，對(duì)他而言，是正中下懷。胖子和瘦子（ 他是這么叫他們的 ）已經(jīng)被嚇壞了，瘦子說(shuō)過(guò)，他再也不想進(jìn)他們的船艙。

突然對(duì)講機(jī)里爆出另一個(gè)房間的說(shuō)話聲：

“停止！”它叫著，“停止詛咒我們?！?/p>

艾尼巴抬起頭，兩眼目光炯炯，給了他們一個(gè)極其夸張的、輕蔑的微笑。幾個(gè)鐘頭一動(dòng)不動(dòng)，其結(jié)果是令錫德和維勒喪魂落魄，他們害怕死了。

“可以?！卑岚捅虮蛴卸Y地說(shuō)，“只要你們還給我手機(jī)，要充上電，還有，告訴我，你們要把我們帶到哪兒去，為什么，受誰(shuí)的指使?！?/p>

瑪格達(dá)倫在熟睡中轉(zhuǎn)動(dòng)她的頭，試圖改變睡姿，但是沒(méi)有空間。一只懶洋洋地趴在她腿上睡覺(jué)的貓，看上去像一團(tuán)橘子醬，從她的腿上尖叫著，翻落下來(lái)，給了她一個(gè)惱怒的眼神。她半睡半醒地嘟噥著：“查理 ？”

艾尼巴摸摸她的頭。他真想跳起來(lái)，打爛玻璃，把那兩個(gè)混蛋扔到河里去 …… 他極有可能這么做，歸根到底，他是個(gè)強(qiáng)壯、有力的“巨人”?？墒牵€有他更想做的事情 —— 他要了解為什么他們被綁架，被誰(shuí)綁架，為了什么。比逃跑更重要的是必須知道將會(huì)發(fā)生什么。

他撫摩著瑪格達(dá)倫的頭，把眼光轉(zhuǎn)向雙面鏡，口中又開(kāi)始念念有詞：

“Wo hairdresser nye papa

Wo maame ye kwadu，

Wo gyime ye sononko，

Wo hwene kakraka.”

其實(shí)，這一段的意思是：你有個(gè)非常糟的理發(fā)師，你的衣服看上去像整夜穿著在跳舞，你的母親傻里傻氣，你的鼻子非常之大，你的愚蠢是這么出名，他們要在市中心給你塑個(gè)雕像?！澳愕谋亲臃浅Ｖ蟆甭?tīng)起來(lái)很順耳，他又多念了幾遍，帶節(jié)奏地，越說(shuō)越響。

“Wo hwene kakraka，

Wo hwene kakraka，

WO HWENE KAKRAKA！”

“停下！”對(duì)講機(jī)里一個(gè)粗重、渾濁的聲音在咆哮。

“我可以停止?！卑岚驼f(shuō)，“只是你知道該怎么做。”他又垂下眼瞼，盯著某一點(diǎn)，嘴里嘀嘀咕咕，眼睛一眨不眨，繼續(xù)嘟噥個(gè)不停。