“因?yàn)樗麄兯龅氖虑?。”黑貓說(shuō)，“他們的工作是為所有的貓科動(dòng)物而做的。”他不再用那種略帶嘲弄，略帶玩笑的口氣，突然變得嚴(yán)肅起來(lái)。查理真的很驚訝，因?yàn)檫@只渾身長(zhǎng)癬，光禿著屁股的黑貓，從來(lái)沒(méi)有用這種方式說(shuō)過(guò)話?！八麄儾蛔砸詾槭?，他們不說(shuō)這種貓比那種好。自從哮喘病開(kāi)始蔓延，你的雙親就站在我們一邊，他們的工作，他們付出的努力，是人類給我們最大的幫助。顯然，他們還沒(méi)有成功，但是他們的專業(yè) —— 對(duì)，也許能挽救我們，我們大家。我們不希望人類仇視我們。你的父母親在單獨(dú)干，單槍匹馬。他們?cè)谕炀蓉埧苿?dòng)物與人類的關(guān)系，還有那些貓和過(guò)敏性哮喘病人的關(guān)系。但愿能成功。全世界的貓科動(dòng)物都知道他們，尊敬他們，當(dāng)然，還要加上你?！?/p>

過(guò)敏癥？挽救貓和人類的關(guān)系？“當(dāng)然，還要加上你？”

這就是秘密所在，毫無(wú)疑問(wèn)。

怎樣才能探聽(tīng)到更多的消息而不泄露他所知道的那一丁點(diǎn)兒呢？

“哦，是的?！辈槔硌b作很有頭腦，見(jiàn)多識(shí)廣的樣子。

“只有極少數(shù)的人愿意并且能夠和貓講話，遇見(jiàn)你，我很幸運(yùn)?！焙谪埡苤t卑地說(shuō)，“為你服務(wù)無(wú)上榮幸，任何貓都會(huì)樂(lè)意，即便，嗯 …… 哮喘病人。我知道許多貓?jiān)骱弈切?duì)貓過(guò)敏的人，但那不是他們的錯(cuò)，是嗎？”他看來(lái)有點(diǎn)難為情，好像是在等查理的反應(yīng)，他有點(diǎn)兒不能肯定，這會(huì)是一個(gè)什么樣的反應(yīng)。他實(shí)在很想知道，現(xiàn)在看起來(lái)他似乎意識(shí)到這將是一個(gè)壞的反應(yīng)，所以他要走了，到小酒店去，忘掉他曾經(jīng)問(wèn)過(guò)的問(wèn)題。所有這些想法都是查理在大約五秒鐘內(nèi)產(chǎn)生的。

“哎，是的?！彼f(shuō)，希望這是黑貓所期望的回答。他的腦袋好像在跑馬。

“對(duì)貓過(guò)敏的人并非都是壞人。”那只貓接著說(shuō)，“我知道有些人為了避免受到傷害，特地搬到人煙稀少的鄉(xiāng)下去住了。對(duì)于他們的受騙以及他們的做法，我都感到難過(guò)。”黑貓說(shuō)時(shí)帶著強(qiáng)烈的感情。稍后他似乎注意到查理跟不上他說(shuō)話的速度，他嘆了口氣，“喂，無(wú)論如何，”他說(shuō)，“最好把你的回信趕快給我，這樣，我就能騎上我的腳踏車了?！?/p>

查理喜歡他說(shuō)話的方式。

“給我?guī)追昼??！彼f(shuō)著，走進(jìn)了纜繩間。

他拼命地想著應(yīng)該和他爸爸媽媽說(shuō)些什么，他有許許多多問(wèn)題要問(wèn)，他覺(jué)得問(wèn)他們要比問(wèn)那只黑貓好，可他又不能直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)，他不得不用他們的特殊暗號(hào)。

親愛(ài)的媽咪和老爸：

收到你們的信真是太好了。對(duì)我來(lái)說(shuō)，一切都還可以。吉羅米兄弟將要帶我去巴黎，我想你們也會(huì)去 ……

他停筆思考起來(lái)，他不想提到巴黎，萬(wàn)一有人看見(jiàn)信，會(huì)猜到他尾隨著他們。他該怎么寫呢？他絞盡腦汁。

有了，在他們的街區(qū)有一個(gè)女孩兒叫芭莉，她的妹妹叫麗泰。他又開(kāi)始寫了：

吉羅米兄弟正在帶我去拜訪麗泰的姐姐，我知道你們預(yù)計(jì)也要去那兒，如果你們先到，請(qǐng)不要急于離開(kāi)，我希望能在那兒見(jiàn)到你們 ……

怎么開(kāi)口問(wèn)有關(guān)過(guò)敏癥的事兒呢？他強(qiáng)烈地感覺(jué)到他的媽媽爸爸了解情況。還有誰(shuí)知道呢？他要冒多大風(fēng)險(xiǎn)來(lái)問(wèn)這件事兒？想想看，他的父母在回信中會(huì)怎樣做解釋？用暗號(hào)？

也許，歸根結(jié)底他還是應(yīng)該問(wèn)那只貓？

或者 …… 不行。他想到一件事。

我正在做一個(gè)有關(guān)寵物貓的課題，希望你們能提供意見(jiàn)。請(qǐng)?jiān)诨匦胖斜M你們所知地告訴我。

他實(shí)在想不出更高的招數(shù)了，他們肯定會(huì)懂的。

還有什么事情需要告訴他們的？他能冒險(xiǎn)談?wù)擇R戲團(tuán)的事兒?jiǎn)幔恳员闼麄兲用摵竽軄?lái)找他？

不，他不能讓那些壞人，不管他們是誰(shuí)，看見(jiàn)“馬戲團(tuán)”這幾個(gè)字兒，然后和拉斐提起，他就會(huì)把電話中聽(tīng)到的獅吼跟馬戲團(tuán)聯(lián)系起來(lái) …… 無(wú)論如何，他將和獅子們一起離開(kāi)。

他是這么結(jié)束的：

我要做一個(gè)像你們所說(shuō)的好小孩。希望很快能見(jiàn)到你們，我將帶幾個(gè)朋友 —— 大些的伙伴 —— 到麗泰的姐姐家去。

很愛(ài)很愛(ài)你們的查爾士