查理急于上場(chǎng)表現(xiàn)。他手中握著一張紙,這是經(jīng)過周末精心加工的講稿,準(zhǔn)備從法律和政治各個(gè)方面來論證法庭的權(quán)力不合法。70名法官點(diǎn)完名入場(chǎng)后,國(guó)王被護(hù)送到座位上。法庭開道者一邊叫喊著肅靜,布拉德肖法官一邊警惕地望著走廊,對(duì)警衛(wèi)指揮下令道,如有任何騷亂,務(wù)必逮捕肇事者。他朝庫克所在的方向點(diǎn)了點(diǎn)頭,示意副總檢察長(zhǎng)開始。但庫克與道瑞斯勞斯正把頭埋在欄桿下竊竊私語——兩位律師忘記了整個(gè)法庭都在等他們發(fā)言。查理迫不及待地想開始,他抓住了這個(gè)報(bào)復(fù)的機(jī)會(huì),舉起手杖(這回銀尖頭牢牢地粘好了),狠狠地朝庫克肩膀戳去。庫克憤怒得漲紅了臉,但就在此時(shí)布拉德肖大聲問道:“尊敬的檢察官,你對(duì)本庭有何質(zhì)詢?”庫克迅速平靜下來,開始發(fā)言:
尊敬的諸位法官,上一次開庭時(shí)已向被告席上的這名犯人宣讀過控訴書,并請(qǐng)求他答復(fù)。犯人未予答復(fù),反對(duì)本高等法庭的權(quán)力提出異議。鄙人請(qǐng)求法庭引導(dǎo)犯人作出正面回答,不管是承認(rèn)罪行還是否認(rèn)罪行。如果他仍拒絕答復(fù),將視為被告自動(dòng)承認(rèn)本人控訴書中所說事項(xiàng),并等待法庭繼續(xù)秉公裁斷。
布拉德肖事先經(jīng)人點(diǎn)撥后果然聰明多了。他提醒國(guó)王他在上一次開庭時(shí)發(fā)表的拒絕答辯的理由,然后講道:
先生,法庭現(xiàn)在要求你對(duì)在你面前提出的控告予以正面且具體的答辯??胤降却愠姓J(rèn)或者否認(rèn)所控訴的罪行。如果你否認(rèn)有罪,副總檢察長(zhǎng)將代表國(guó)家利益與你進(jìn)行辯論。先生,為免浪費(fèi)時(shí)間,法庭也希望你能直面控告并且予以正面答復(fù)。
布拉德肖忘了說明如果國(guó)王拒絕抗辯,控訴將“自動(dòng)被承認(rèn)”。查理不以為然,他看了看事先準(zhǔn)備好的講稿,抓緊時(shí)間在被布拉德肖打斷之前開口:
國(guó)王 這個(gè)世界上沒有任何比國(guó)王更高的管轄權(quán)可以來審判國(guó)王……如果沒有法律依據(jù)的權(quán)力可以創(chuàng)造出法律,并且改變大英王國(guó)的基本法律原則,那么我就不知道英國(guó)還有哪個(gè)國(guó)民能保證自己的性命無虞或者其他原本以為屬于自己的一切事物的安全。由于你不愿聽從我的勸誡,我只能盡量簡(jiǎn)明扼要地講一下我的理由……你們就合法性所作出的答復(fù)如果能被我接受,我才可能進(jìn)行答辯。對(duì)任何人來說所有程序……