他想作些變化，于是他開(kāi)始沿著高墻走路。

走啊走啊走。

他茫然地看著自己的雙腳。

走啊走啊走。

突然，一個(gè)扎人的、毛茸茸的、不安分的東西跳到他刮得干干凈凈的腦袋上。

哇！他嚇了一大跳，氣憤地四處打量著。

那個(gè)東西開(kāi)始說(shuō)話了，他就在他的面前，盯著他看，氣憤而暴躁，發(fā)出嚇人的聲音。

這是一只貓，一只皮包骨頭的癩皮貓，少了半只耳朵，他的后背看上去就像得了什么皮膚病。他緊盯著艾尼巴看，眼睛就像一簇淡藍(lán)色的火焰。脖子高昂著，四肢繃得緊緊的。

這只貓發(fā)出嘶嘶的叫聲。艾尼巴呆呆地站在那里，看著他。

貓開(kāi)始蠢蠢欲動(dòng)，艾尼巴感覺(jué)自己被釘在了地面上。

貓?zhí)揭粔K假巖上面，然后又跳到艾尼巴的臉上，干凈利索地使勁抓他，隨后又開(kāi)始抓他的雙頰。

艾尼巴叫了起來(lái)，捂著臉的雙手開(kāi)始出血。這是一種鉆心的疼痛。自從他來(lái)到這個(gè)地方，腦子里像蒙了一層霧，一直是迷迷瞪瞪的；現(xiàn)在，因?yàn)樘弁矗@層霧突然消退下去了。疼痛感透過(guò)腦袋上的棉毛裹布，沖破了淤積在心頭的陰霾，一掃懷疑、焦慮和茫然的心情。

那只貓盯著他看，毫不示弱地看著他眼睛里噴發(fā)出來(lái)的怒火。然后，小貓轉(zhuǎn)過(guò)身去，慢慢地走開(kāi)了，一邊走一邊還回過(guò)頭來(lái)看看。在一個(gè)安全的距離之外，有十米左右，他轉(zhuǎn)過(guò)身坐了下來(lái)，平靜地看著艾尼巴。貓叫了起來(lái)，他的嘴巴里是一片耀眼的粉紅色，他的牙齒又小又尖，牙板發(fā)黃，而且長(zhǎng)短不齊。

艾尼巴還在因?yàn)檎痼@和疼痛而大口喘氣，他看了看自己手上的鮮血，又看了看貓。

“喵。”那只貓說(shuō)，他的聲音帶有英格蘭南部略帶嘲諷的語(yǔ)調(diào)。

艾尼巴腦子里所有的疑團(tuán)全都消散了。他晃了晃自己的身體。他想起了所有的事情。輕輕地，他舔了舔手；手上鮮血的滋味很腥，有點(diǎn)咸，味道很重。他覺(jué)得，這就是我——很腥，而且味道很重，我就是這樣的。看在上帝的份上，唉，他們劫走了你就是為了利用你的腦子，就像利用一件東西那樣。

那只貓似乎在對(duì)著他笑。

艾尼巴想起了兒子查理。在來(lái)到這里之前的旅行過(guò)程中，貓是怎樣把查理的信帶到父母手里的，然后再把父母的回音帶給查理的？他也對(duì)著貓笑了笑。如果查理在這里的話，他肯定會(huì)欣喜地張開(kāi)雙臂，抱住這只貓叫起來(lái)：“你終于回來(lái)啦！你終于回來(lái)啦！你帶回信件來(lái)了嗎？”不幸的是，查理并沒(méi)在這里。艾尼巴實(shí)在不知道這只貓到底是誰(shuí)。

即使這樣，謝爾蓋搖了搖他干瘦的長(zhǎng)尾巴，向艾尼巴示意。艾尼巴明白，自己應(yīng)該跟著他走。