正文

這些卑鄙的家伙

獅子男孩Ⅲ:追尋 作者:(英)祖祖·科德


“不管怎么說,”謝爾蓋說,“我很抱歉,沒能早一點趕到這里。我想盡量避免在廣場上見到這些卑鄙的家伙,他們擠滿了這個地方,好像這塊地方只屬于他們,別人是不應(yīng)該通過的。真卑鄙。哈,好吧,現(xiàn)在我們終于到了這個地方,很好。”

他的藍眼睛盯住了查理,“不管怎樣,你的媽媽和爸爸都不在附近。我說過,他們可能會在這里,但是實際上他們并沒有在這里,為此我感到抱歉。別的家伙告訴了我一些錯誤的信息。實際的情況是這樣的:從巴黎開始,他們被押送到旺斯,那是法國南部的一個地方。”

“法國南部!”查理大叫了一聲。

“他們都平安無事?!敝x爾蓋繼續(xù)說,“他們做了非常頑強的抵抗,在某種意義上說,他們在那里還是安全的。不過,那里進行著一種再教育活動,盡管他們很頑強,但是……還是產(chǎn)生了某種效果……現(xiàn)在他們已經(jīng)不在那里了?!?/p>

“那么,他們現(xiàn)在到底在什么地方?”查理問道。

“他們偷了一輛燒汽油的汽車,現(xiàn)在正在去巴黎的路上。”

查理的下巴垂了下來,他自己也感覺到了。很快地,他又閉上了嘴。

巴黎?偷來的汽車?

“他們收到我的信了嗎?”

“是的,”謝爾蓋說,“我給了他們一份報紙,讓他們看上面的消息,而且……噢,我打算在那里陪著他們,親自把他們送到至親骨肉的身邊。不過他們,噢,他們已經(jīng)動身去了巴黎……”

“那么說,我應(yīng)該返回巴黎!”查理說。

“千萬不要動這樣的念頭!”謝爾蓋尖叫了起來,“巴黎到處都有馬戲團的人,還有警察和各種各樣的人,而且……你也許想知道,噢,實際上你也許并不想知道,不過你有必要知道,你的那位卑鄙的伙計已經(jīng)離開了醫(yī)院,也在往這個方向行進,想再惹點麻煩,就像過去那樣……”

一下子得到這么多的信息,查理有點發(fā)蒙。他眨了幾次眼睛。

“不過,他們還都好嗎?”他用很輕的聲音問道。

“你的父母嗎?據(jù)我所知道,他們的情況一天比一天好。好到能偷汽車的程度了?!?/p>

查理搖了搖頭。偷汽車!

他真的真的想去父母所在的那個地方。他可以感覺到這個念頭在折磨著自己,就像一根繩子穿透了自己的心臟。

“那么,這里有些什么樣的機關(guān)?”謝爾蓋問。

查理很快把情況講了一遍。在他講述的時候,他意識到,他確實沒有機會現(xiàn)在就離開這里而重返巴黎。他甚至沒有辦法離開這座宮殿。但是,無論如何,他也不會拋棄那些獅子。

為了自己的父母也不能拋棄獅子嗎?

不能拋棄。他不會拋棄父母來營救獅子,也不會拋棄獅子來營救父母。

謝爾蓋仔細地聽著,然后就安靜地坐了很久,開始思索起來。

“那么,你打算怎么辦?”謝爾蓋問。

“明天我們就要被帶到總督的宮殿里,這是一件好事,因為拉斐想要找到我們可就難了。以后的事情,只有上帝才知道。我們要想辦法逃跑?!?/p>

逃跑。這是一件事情,一件大事情。

“你和這些獅子們干得不錯,”謝爾蓋說,“你細心地照料劍齒虎,真了不起。他怎么樣了?不會有什么問題吧?”

“他很好,”查理回答道,“很悲傷,但沒什么事兒。”

“明白了,應(yīng)該是這樣的。不管怎么說,你和他在一起,所有人都很高興。噢,你知道,聽說了發(fā)生的事情,都覺得沮喪和失望,不過誰都沒想到他能夠生存下來?,F(xiàn)在他就在這里,大家都很高興,他一定能夠逃出來,和你待在一起。”

“等一會兒,”查理說,“你在說什么?是關(guān)于劍齒虎的事情嗎?”

“他和你在一起,真是太好了,而他,你知道的,現(xiàn)在一切都好。”謝爾蓋說。

“是的,不過,他們聽說了發(fā)生的事情,這是什么意思?究竟發(fā)生了什么事情?你說他生存了下來,這又是什么意思?”

謝爾蓋很嚴肅地看了查理一眼。

“你知道他是誰,難道不是嗎?”這只貓問道。

“是的,他就是劍齒虎。年長獅子給他起了一個名字,叫普里莫?!?/p>

“不過,你知道他是從哪里來的嗎?”

“你知道???”查理說著,態(tài)度忽然變得急切起來?!八菑哪睦飦淼??我們在巴黎發(fā)現(xiàn)了他,在自然歷史博物館的附近,然后他告訴我們他所記得的那些事情,不過……”查理想起了劍齒虎的悲慘經(jīng)歷,不由沉默了起來。

“他也不知道嗎?”謝爾蓋大為震驚。

“他也不知道?!辈槔碚f。

謝爾蓋看了一會兒自己的四肢,然后開始擦洗起耳朵來。

“怎么了?”查理問。

謝爾蓋的尾巴晃動著,左一下,右一下,再左一下。

查理繼續(xù)用探究的眼光緊盯著他。

謝爾蓋抬頭看了看。

“你過去看過一部老電影,”謝爾蓋開始小心地說,“在這部電影里,他們搞到了一些古老恐龍的DNA,然后……”他的聲音漸漸地靜止了。

“在電影里人們重新創(chuàng)造了已經(jīng)滅絕的動物??寺∷麄?,諸如此類的事情?!辈槔碚f道。

“就是啊?!敝x爾蓋說。

查理一言不發(fā)地坐在那里,待了一會兒。

“普里莫是怎么……”查理不知道該怎樣表達心里的意思。普里莫是怎么出生的?他是怎么被制造出來的?

“是啊?!敝x爾蓋說。

“噢。”查理輕輕地說,突然間,世界變得大了許多。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號