“我不知道該怎么辦！”麥格說(shuō)。

“首先，你要完成家庭作業(yè)。你媽媽會(huì)輔導(dǎo)你做嗎？”

“如果我需要，她會(huì)的?！?/p>

“麥格，有什么事情困擾你嗎？是不是在家里覺(jué)得不開(kāi)心？”杰肯斯先生問(wèn)。

終于，麥格抬起頭來(lái)看他，又像以往那樣推了推眼鏡?！拔壹依锖芎?。”

“聽(tīng)你這樣說(shuō)，我非常高興。但我明白，自從你爸爸離開(kāi)你們后，你們的日子就不好過(guò)了?！?/p>

麥格警惕地瞟了校長(zhǎng)一眼，同時(shí)用舌頭舔了舔她的鋼絲牙套。

“最近有你爸爸的新消息嗎？”

麥格隱約覺(jué)得，杰肯斯先生表面的關(guān)切背后，肯定隱藏著極度熱切的好奇心。他肯定非常想知道！她暗想。即便我知道什么，他也是我最后一個(gè)要告訴的人。對(duì)，最后一個(gè)。

郵局阿姨肯定知道她父親已經(jīng)差不多一年沒(méi)有來(lái)信了，只有上帝才知道她把這事告訴了多少人，又或者她對(duì)這事做了多少刻薄的猜測(cè)。

杰肯斯先生等著她的回答，但麥格只是聳聳肩。

“你爸爸是做哪行的？”杰肯斯先生問(wèn)，“好像他是個(gè)科學(xué)家，對(duì)嗎？”

“他是個(gè)物理學(xué)家?！丙湼駨堊炻冻隽怂膳碌难捞住?/p>

“麥格，你不覺(jué)得，如果你面對(duì)現(xiàn)實(shí)，你會(huì)讓你的生活變得更美好嗎？”

“我已經(jīng)面對(duì)現(xiàn)實(shí)了，”麥格說(shuō)，“不瞞您說(shuō)，面對(duì)現(xiàn)實(shí)，可比面對(duì)人容易多了。”

“那你為什么不去面對(duì)你爸爸的事呢？”

“你不許再提我爸爸！”麥格嚷嚷起來(lái)。

“不要大喊大叫！”杰肯斯先生尖聲警告她，“你想讓整個(gè)學(xué)校都聽(tīng)到你的聲音嗎？”

“那又怎樣？”麥格問(wèn)，“我不會(huì)為我所說(shuō)的話感到羞恥！你呢？”

杰肯斯先生嘆了一口氣：“難道你想成為學(xué)校里最野蠻、最不聽(tīng)話的孩子？”

麥格才不在乎這些呢！她趴在校長(zhǎng)前面的桌子上?！敖芸纤瓜壬?，你見(jiàn)過(guò)我媽媽，對(duì)吧？你會(huì)責(zé)怪她不面對(duì)現(xiàn)實(shí)嗎？她是個(gè)科學(xué)家，她是生物學(xué)和細(xì)菌學(xué)的雙博士，她的工作就是現(xiàn)實(shí)。她告訴我說(shuō)我爸爸不會(huì)回來(lái)，我相信她；她說(shuō)爸爸會(huì)回來(lái)，那我也會(huì)相信她?！?/p>

杰肯斯先生又嘆了口氣?！昂翢o(wú)疑問(wèn)，你母親也在強(qiáng)迫她自己相信你父親會(huì)回來(lái)，麥格。唔，我想我沒(méi)辦法幫你了?；亟淌胰グ?，別表現(xiàn)得這么敵對(duì)！如果你的態(tài)度好一些，也許會(huì)對(duì)你的學(xué)業(yè)有所幫助?！?/p>

麥格從學(xué)校回到家里，發(fā)現(xiàn)媽媽又待在實(shí)驗(yàn)室里，雙胞胎弟弟們參加社團(tuán)活動(dòng)去了，而查理斯?韋萊斯、小貓和福特布拉斯都在等她?？吹禁湼窕貋?lái)，福特布拉斯高興地一躍而起，它把爪子搭在她肩上，舔了她一下。小貓則沖向它的盤(pán)子，結(jié)果發(fā)現(xiàn)盤(pán)子里空空如也，又失望地“喵喵”大叫。

“來(lái)吧！”查理斯?韋萊斯說(shuō)，“咱們走?！?/p>

“去哪里？”麥格一臉疑惑，“我餓壞了，查理斯，沒(méi)吃東西我哪都不去?！彼匀辉跒樗徒芸纤瓜壬膶?duì)話感到惱火，所以說(shuō)起話來(lái)有點(diǎn)沖。她走向冰箱，拿出一大杯牛奶，倒了一些給小貓，剩下的自己大口大口地喝起來(lái)，查理斯看著她陷入沉思。

他遞給她一個(gè)紙袋子?！斑@有一個(gè)三明治、一些曲奇餅和一個(gè)蘋(píng)果。我覺(jué)得我們最好去見(jiàn)見(jiàn)沃茲特夫人。”

“哦，天哪！”麥格說(shuō)，“為什么，查理斯？”

“你還是很討厭她，對(duì)嗎？”查理斯問(wèn)。

“嗯，是的。”

“別這樣。她是個(gè)好人，我敢發(fā)誓，她是站在我們這一邊的?！?/p>

“你怎么知道？”

“麥格，”他不耐煩了，“我就知道?！?/p>

“但為什么我們非得現(xiàn)在去見(jiàn)她？”

“我想弄明白關(guān)于五維空間的事。你沒(méi)看見(jiàn)媽媽因?yàn)檫@個(gè)有多不開(kāi)心嗎？如果連媽媽都不能控制她的情緒，并且在我們面前表現(xiàn)出來(lái)，那就足以說(shuō)明事態(tài)的嚴(yán)重了?！?/p>

麥格想了一會(huì)兒?！昂玫?，我們走，但是我們得帶著福特布拉斯?！?/p>

“好的，當(dāng)然，它需要鍛煉。”

他們出發(fā)了，福特布拉斯跑在前面，一會(huì)兒又折回來(lái)跑向他們，一會(huì)兒又跑到前面去。莫瑞家住在距離村外五英里的地方，他們房子的后面是一片松樹(shù)林，查理斯帶著麥格穿過(guò)這片林子。