沃茲特夫人并沒有因此生氣。她解釋說：“哦，這是我最喜歡做的事情，查理斯。這就是為什么他們邀我同行的原因，盡管我還這么年輕。這是我的天分，但是這需要花很大的力氣，在此之前，我們必須用盡一切力量。但是我會盡力的，為了加爾文和麥格，我會試試的?！彼聊?，龐大的翅膀也仿佛停止了扇動，似乎只有極其輕微的震動使他們懸在半空中?！奥犞?，那么，”沃茲特夫人說，它的聲音好像在四周回蕩，麥格覺得她甚至可以觸摸到它的聲音，“為神唱一首新的贊歌吧，他的贊美會在土地中冉冉升起，然后躍入海洋，所有的贊美盡在其中；小島，和它的居民們也盡在其中。讓荒野和城市都提高他們的嗓門吧；讓巖石里的居民齊聲歌唱，讓他們在山頂放聲高喊，讓他們向神致以最崇高的敬意！”

麥格感覺到她整個身體里，一種前所未有的愉悅蠢蠢欲動。加爾文伸出手，但沒有抓住麥格的手，他只是動動他的手指，碰了碰麥格，愉悅的感覺在他們之間流動，在他們前前后后流動，在他們周圍，在他們身邊，在他們內心流動。

沃茲特夫人此時卻嘆了一口氣，這讓他們非常費解，在這種極樂中，即便是疑慮，也只會表現(xiàn)出最模糊的低語。

“我們必須走了，孩子們?！蔽制澨胤蛉说穆曇舫錆M了深深的憂傷，麥格無法理解。她抬起頭，沃茲特夫人叫了一聲，仿佛給出了一個命令，一個在樹頂上盤旋的、離他們最近的生物抬起頭來傾聽，然后它飛下來，從河邊的一棵樹上采下三朵花，并帶了過來?！澳銈兠咳四靡欢?，”沃茲特夫人說，“我一會兒告訴你們怎么使用它們?！?/p>

麥格拿到花朵后才發(fā)現(xiàn)，那不是一朵花，而是由成千上萬的小花組成的一個空心鐘。

“我們要去哪兒？”加爾文問。

“上面?！?/p>

它的翅膀平穩(wěn)快速地扇動。他們遠離了花園，遠離了嶙峋的花崗巖高原和它巨大的輪廓，然后沃茲特夫人往上空飛去，她一直不停地往上，再往上爬升。下面樹木漸行漸遠，逐漸縮小稀疏，先是變成灌木，然后變成干巴的小草，再然后，整個綠色完全消失，最后只剩下巖石，只剩下巖石尖銳而危險的頂端。“抓緊了！”沃茲特夫人說，“別滑下來?！?/p>

麥格感到加爾文的胳膊摟著她的腰。

他們還在繼續(xù)往上爬升。

現(xiàn)在他們置身在云層里。除了漂浮的白色，他們什么都看不見，他們周圍的潮濕水汽凝結成冰晶。只要麥格一哆嗦，加爾文就摟她摟得更緊，她前面的查理斯?韋萊斯一直安靜地坐著。每次他回頭，總會給她溫柔關切的一瞥。但麥格覺得隨著時間的流逝，他離她越來越遙遠了，他越來越不像他喜愛的小弟弟了，越來越像沃茲特夫人、壺夫人和尾趣夫人的同類了。

突然他們飛出云層，沐浴在一片亮光里。他們下面，仍然山石嶙峋；頭頂上空的巖石還在繼續(xù)往空中延伸，但是現(xiàn)在，盡管上面看起來還有數(shù)十英里之遙，但麥格至少可以看見山峰的頂端了。

沃茲特夫人繼續(xù)往上爬升，它的翅膀拉緊了一點。麥格的心臟開始狂跳；臉上冷汗直冒，她覺得她的大腿都要夾紫了。她開始大口大口地喘氣。

“好的，孩子們，用你們的花吧！”沃茲特夫人說，“從現(xiàn)在開始，空氣會變得越來越稀薄。讓花一直貼在你們臉上，通過花朵呼吸，它們會給你們足夠的氧氣。那氧氣雖然沒有你們習慣呼吸的那么充裕，但也綽綽有余。”

麥格幾乎忘了花朵的事情，謝天謝地她還抓著它們，沒讓它們從指縫中掉落。她的臉湊近花，深呼吸起來。

加爾文仍用一只胳膊摟著她，同時也把花舉到臉旁。

查理斯?韋萊斯拿著花緩慢地移動，好像正流連夢中。

沃茲特夫人的翅膀在稀薄的空氣中拉緊。頂點離他們已經(jīng)不遠了，一會兒他們就到了。沃茲特夫人停在一個銀色平坦的巖石高原上，他們前面是一個巨大的白色圓盤。

“尤瑞爾的一個衛(wèi)星?！蔽制澨胤蛉烁嬖V他們，聲音洪亮的她此時已經(jīng)氣喘吁吁。

“哦，太美啦！”麥格喊道，“它真美！”

巨大的衛(wèi)星灑下銀色的光輝，同時又摻雜著金色質地的日光，這些光輝在孩子們中間，在沃茲特夫人身上，在山峰的頂端流瀉。

“現(xiàn)在，讓我們轉過身去！”沃茲特夫人用她獨有的聲音說，麥格再次害怕起來。

但是當他們轉過去時，她什么也沒看到。他們頭上是稀薄清朗的碧空，下面是從白色云海冒出來的巖石。

“現(xiàn)在我們必須要等一會兒，”沃茲特夫人說，“等太陽和衛(wèi)星落山?！?/p>

幾乎在她講話的同時，天色開始發(fā)暗，變黑。

“我想看衛(wèi)星落山。”查理斯?韋萊斯說。

“不，孩子。別轉過去，你們所有人都別轉過去，面對黑暗！那樣，我讓你們看的東西才會更清晰。往前看，看你們的正前方，往盡可能遠的地方看。”

麥格看得眼睛酸疼，但她什么都沒看到。然后，在環(huán)繞山頂?shù)脑茖由希孟窨吹揭粋€影子，那是遠處一團模糊的黑影，她好不容易才確信她真的看到了。

查理斯?韋萊斯說：“那是什么東西？”

“那里的影子，”加爾文指著那團黑影說，“那是什么？我可不喜歡這玩意。”

“看！”沃茲特夫人命令道。

那是一團陰影，除了陰影，什么都不是。它是無形的，這一點和云不一樣。是什么東西投下了影子？或者那東西本身就是這樣的？

天越來越黑。余下的幾縷金光也被藍色、深藍色漸漸吞沒，最后完全消失，夜空中僅剩下一顆，兩顆，三顆……星星在微弱地閃爍。麥格以前從沒見過這么多星星。

“這里的空氣非常稀薄?！蔽制澨胤蛉苏f著，好像在自問自答，“這里不像你們的家鄉(xiāng)，在那里，你們的視線會被干擾?，F(xiàn)在，好好看，看正前方。”