正如后記中提到的，外交建筑項(xiàng)目再次走到了十字路口。在經(jīng)歷過冷戰(zhàn)的挑戰(zhàn)后，外交建筑項(xiàng)目面對的是充滿敵意、嚴(yán)格要求削減外援和外交建筑項(xiàng)目支出的國會(huì)。老使館紛紛搬到更加安全的地段，作為冷戰(zhàn)的結(jié)果，一些使館開始被出售或遺棄，還有一些使館遭受攻擊或是廢棄。世界經(jīng)濟(jì)的全球化趨勢需要更多國際間的相互依存，貿(mào)易和政治要求新的交易途徑及國家間更加密切的合作，想要將美國與其他國家利益剝離也變得愈發(fā)困難。有鑒于此，使館的重要性與日俱增。

要理解建筑和外交如何相互作用，以及正在發(fā)生的、影響深遠(yuǎn)的變革的意義，就有必要回顧20世紀(jì)初美國國會(huì)首次同意為美國外交官提供辦公和官邸用房的那段歷史。從那以后的外交建筑，無論奢華或內(nèi)斂，開放或封閉，靚麗或平庸，皆是本書各章將要討論的主題。新的制約因素在重新定義外交建筑，新生國家在迅速涌現(xiàn)，民族主義正日益成為國際事務(wù)中的潛在力量，外交建筑的歷史將有助于我們更好地理解現(xiàn)實(shí)。

注釋：

1. 艾琳·魯斯海姆：“政府和我們的海外藝術(shù)”，《紐約時(shí)報(bào)》，1948年5月23日。

2. 霍華德·德維里：“現(xiàn)代主義受到攻擊”，《紐約時(shí)報(bào)》，1949年11月11日；簡·德·哈特·馬修斯：“美國冷戰(zhàn)中的藝術(shù)和政治”，《美國歷史評論》81期，1976年10月，第777頁。

3. 馬修斯：“美國冷戰(zhàn)中的藝術(shù)和政治”，第778頁。

4. “海外的美國建筑”，《建筑論壇》98期，1953年3月，第111頁。當(dāng)時(shí)，論壇的編輯是亨利·盧斯的同窗皮里蓬特·普倫蒂斯。普倫蒂斯的話在國會(huì)證言中被引用，《建筑論壇》也受到稱贊。參見眾議院撥款委員會(huì)國務(wù)院、司法部、商務(wù)部小組委員會(huì)《1955年撥款案》,H.R.8067聽證會(huì)，83屆國會(huì)第2次會(huì)議，1954年1月29日，第338頁。斯萬博格：《盧斯和他的帝國》，戴爾出版公司，1972年版，第711頁。

5. 《外交期刊》32期原文摘要，1955年8月，華盛頓國家建筑博物館檔案。1980年，作者以展覽策劃者的身份開始在國家建筑博物館搜集關(guān)于使館建筑的資料。1982和1983年，展覽策劃者朱迪思·萊紐斯和安妮·尼森與建筑師和外交官們進(jìn)行了一系列錄音訪談。盡管展覽的計(jì)劃取消，但文字和錄音磁帶仍保存在博物館檔案中。

6. “海外的美國建筑”第111頁。1953年,沙里寧的項(xiàng)目已經(jīng)到了設(shè)計(jì)準(zhǔn)備階段，但項(xiàng)目被中止，新使館未能建成。亞歷克斯·塔克漢諾夫和謝爾蓋·卡夫塔拉德澤：《斯大林時(shí)代的建筑》，里佐利出版公司，1992年版。

7. 威廉·斯蘭尼致作者的信，1990年7月12日。查爾斯·弗蘭克爾：《外交事件中被忽視的方面：海外的美國教育和文化政策》，布魯金斯研究所，1965年版。