“你好呀，尼娜！我是露易絲！是的，就是露易絲！”

“露易絲！”

“你沒(méi)有收到我最近一次給你寫(xiě)的信嗎？”

“我應(yīng)該沒(méi)收到。有時(shí)信會(huì)被他們弄丟的?！?/p>

“怎么會(huì)這樣？”

“大家都是去辦事處取信的，這樣的話，信就被拿著到處跑，然后，很有可能就給弄丟了或是掉到河里去了?！?/p>

“這實(shí)在是太荒唐了，親愛(ài)的尼娜！”

“有什么要緊的事嗎？露易絲，你現(xiàn)在在哪里？我能過(guò)去看看你嗎？”

“現(xiàn)在不行，尼娜?！?/p>

“你是從哪兒打來(lái)的電話？”

“從萊茵河上的法蘭克福。我們來(lái)這里出差。你沒(méi)收到我的信，這實(shí)在太糟糕了。海因里希到你那兒了嗎？”

“天啊，露易絲，誰(shuí)是海因里希？”

“尼娜，我很了解你的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，就像了解我自己的一樣，我敢說(shuō)你現(xiàn)在的狀態(tài)非常不好。喬爾和我有一個(gè)想法，我們一到倫敦，就會(huì)和你說(shuō)的。”

“我現(xiàn)在還好，露易絲。那你打算不久后要過(guò)來(lái)嗎？”

“對(duì)了，還有愛(ài)德華。你現(xiàn)在的婚姻到底是什么狀況？愛(ài)德華還和你在一起嗎？”

尼娜頓時(shí)感到自己又變成了一個(gè)孩子。她肩上的責(zé)任和負(fù)擔(dān)正逐一漸漸地從身上脫離，就連她的婚姻也在隨之消失。

“哦，露易絲，你還是去一家叫哈里斯的店里吃蝦肉三明治嗎？”

“現(xiàn)在，還是說(shuō)你的這艘船。順便問(wèn)一句，我打給你的這個(gè)號(hào)碼是哪里的？是船舶交易所的嗎？”

“這么說(shuō)不太合適……是我的一個(gè)朋友的?！?/p>

“哦，關(guān)于你和孩子們居住的這艘船。我很了解塞納河上的船居者常年是如何生活的，但不是泰晤士河，這里會(huì)受潮汐影響對(duì)嗎？”

“是的，會(huì)受影響，怎么了？”

“那你們住的這艘船，上面是有船員的，還是只是一艘租出去的空船？”

“兩者都不是。我買(mǎi)下了這艘船。”

“那你把它駛向哪里？”

“它從不航行，只是停泊在河岸邊。”

“我們從倫敦的《 泰晤士報(bào) 》上得知，前幾天有艘船在泰晤士河上沉沒(méi)了，我們是在報(bào)上的一個(gè)角落看到這條消息的，喬爾仔細(xì)地把整段新聞都看了。他說(shuō)他已經(jīng)很久沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你和孩子們了，再下去他恐怕要認(rèn)不出你們了。無(wú)論如何，正如我剛才所說(shuō)的，我們倆有些計(jì)劃安排，等見(jiàn)到你的時(shí)候會(huì)當(dāng)面和你談的，哦，還有，同時(shí)我要你代我們向年輕的海因里希問(wèn)聲好?！?/p>

“露易絲，不要掛斷，先別管花了多少電話費(fèi)，可我從未見(jiàn)過(guò)你提到的年輕的海因里希?！?/p>

“哦，我們倆當(dāng)然也沒(méi)見(jiàn)過(guò)。你真沒(méi)有收到我的信嗎？”

“好像沒(méi)有，露易絲?！?/p>

“他是我們一個(gè)很好的生意伙伴的兒子，他父親把他送到了一所叫‘薩爾斯’的修道院去讀書(shū)，是所屬本尼迪克特教團(tuán)的。目前他正趕往家里，這學(xué)期因?yàn)槟承┰蛩辉试S提早離開(kāi)學(xué)?；丶摇！?/p>

“他住在美國(guó)緬因州的法蘭克福？”

“是萊茵河上的法蘭克福。不，不，他根本不住在那里，他是個(gè)奧地利人，家在維也納。他只是想在回家途中順便在倫敦停留一晚上，第二天他就得乘飛機(jī)回維也納了?！?/p>

“你的意思是他會(huì)來(lái)‘格蕾絲’住一晚？”

“尼娜，誰(shuí)是‘格蕾絲’？”

“這個(gè)男孩子叫什么名字？”尼娜問(wèn)道。

“他的父母親都是伯爵出身，就像我之前和你說(shuō)的，是生意上認(rèn)識(shí)的，當(dāng)然現(xiàn)在這一切已經(jīng)不算什么了，但他們有著非常顯赫的社會(huì)地位。他應(yīng)該上星期五就到你那里了。”