在一個(gè)仿佛凡湖土耳其東部的一座湖。碧水般深沉的夢(mèng)境里，十五歲的瑪麗正翱翔天際，她潔白赤裸的身軀偎依著一只鳳凰的脖頸。鳳凰通體白色，和瑪麗苗條的身體一樣潔白無瑕，它飛得輕柔飄逸，像一片羽毛，背著瑪麗舒緩平穩(wěn)地穿過了朵朵白云。

瑪麗雙手緊緊摟著鳳凰，心里感到無比幸福。清涼的微風(fēng)溫柔地?fù)崦嗦愕牟弊?、肩膀和雙腿，她禁不住心中的喜悅，渾身一陣戰(zhàn)栗。

“哦，神鳥！”她輕聲自言自語，“哦，圣鳥！哦，福鳥！”

這就是祖母講的故事里的那只神鳥；那長得又高又瘦，臉孔讓每個(gè)人都害怕的祖母每晚都會(huì)祈愿贊頌這只神鳥。神鳥終于來了，來自浩瀚無垠的天空，不偏不倚正好停落在她家門前。它從所有人當(dāng)中將瑪麗叼了起來并放在背上，朝天空緩緩飛去。

瑪麗從祖母的故事中知道，鳳凰鳴叫時(shí)要給它奶喝，歌唱時(shí)要給它肉吃。要是滿足了它這些要求，它就會(huì)馱著你不停歇地從一個(gè)地方飛到另一個(gè)地方，不過，要是得不到想要的東西，這神鳥就會(huì)發(fā)怒，會(huì)把你從它背上甩下去?，旣愐郧皶r(shí)常聽說這個(gè)故事，她相信那一定是真的。

向下遙望，凡湖的碧水波光粼粼。岸邊聳立著一座宏偉的城市，這座城市像極了傳說中的伊斯坦布爾，有關(guān)伊斯坦布爾的傳聞瑪麗聽說的實(shí)在太多了。她簡直無法把自己的目光從這座城市移開。

忽然間，鳳凰嘎嘎地叫了起來，尖銳的聲音讓她覺得非常刺耳。

“我到哪兒去給你找奶喝呢，福鳥？”瑪麗不知道該怎么辦才好?！拔乙趺丛诳罩姓业脚Ｄ虂砦鼓隳?？”

鳳凰再次叫了起來。

“天哪，我到哪兒給你弄奶喝呢？”她又問了一句。“那頭紅色母牛每天早上乳房都是脹鼓鼓的，我每天早上都要給它擠奶，可它不在這兒呀?！?/p>

這只巨鳥叫得更響了，嚇壞了瑪麗，巨鳥憤怒地?fù)u晃著，仿佛要把瑪麗從它脖頸上甩出去。

“求求你！”她哀求著，“等我們回到地上我再給你找奶喝行嗎？我會(huì)給你擠紅牛的奶喝，它的奶又香又甜，你想喝多少就給你擠多少?！?/p>

這時(shí)，瑪麗心里忽然閃過一個(gè)念頭：既然母牛有大乳房，那她自己也有兩個(gè)小小的乳房。她便把手放在自己的一個(gè)乳房上擠了起來，幾滴乳汁從她薔薇花蕾般的乳頭流出。她探身向前彎下胸脯，用自己溫暖的乳汁濕潤了鳳凰的頭部。突然間，流出的乳汁增多了：最初那幾滴變成了一股溪流，轉(zhuǎn)眼間，乳汁像泉水般噴涌而出。

神鳥喝了順著脖子流下來的溫暖乳汁，心滿意足了。

清風(fēng)撫摸著瑪麗的身體，她任憑自己隨風(fēng)飄蕩。感覺自己輕飄飄的，有如身邊拂過的片片白云。

過了一會(huì)兒，她又聽見了鳳凰發(fā)出的叫聲。這一次是鳳凰悅耳的歌聲。

“哦，我親愛的鳳凰，在這七重天上，讓我到哪兒給你找肉吃呢？”

鳳凰不停地唱著它的歌，瑪麗也再一次向它哀求――這一次她實(shí)在是無可奉獻(xiàn)了。鳳凰開始發(fā)出可怕的尖叫聲，瑪麗感到世界的末日已經(jīng)來臨。

“啊，榮耀的神鳥！福鳥！”她大聲喊道，“求求你，請(qǐng)別把我丟下去！”

她害怕的事沒有發(fā)生。鳳凰沒有把她從自己的脖頸上甩下去。

瑪麗看到她們正飛近一座山，山頂高聳，直指蒼天。鋸齒狀的尖峰刺破云霄，朵朵白云在山峰下方繚繞。這只巨鳥把瑪麗放在巍峨峰頂上一塊最尖利的巖石上，瑪麗的脊背仿佛就要被刺穿。她纖細(xì)赤裸的身體猛地一抖，寒冷和恐懼使她顫動(dòng)不已。