“好吧，沒錯，這件事當然很令人心煩，”迪克說，“一個那樣的年輕人，這令人異常郁悶?！敝炖驔]有回應，他關切地詢問她是否還好。“是的，我很好，”她說?！澳愦_定你現(xiàn)在沒事？”“是的，當然了?？烊グ伞纯辞闆r怎么樣了?！?/p>

那段時間對于迪克來說簡直就像在地獄中度過的。所有人都在問問題。無論迪克告訴他們什么，來賓們總是需要些時間才能離開的。迪克不停地安撫他們，就好像他是一艘正在下沉的郵輪的船長。他還要試圖盡全力地安慰夏洛特，這件事情讓她難以接受，不停地抽搐。這是件再糟糕不過的事情了。一個女孩子在她的新婚之日，一定會有很多情感的。直到意外發(fā)生之前，一切都在完美地進行著，雖然事實上，在這之前，迪克已經(jīng)感到非常厭煩了。有很多曾經(jīng)參加過他和珍妮婚禮的人也都來了，當然還有來自于新郎這一邊的嘉賓們，當那一刻來臨的時候，就仿若你正撞到墻壁，然后意識告訴你無法再堅持一秒鐘。隨后，關于朱莉的思緒竄入他的腦海。那天朱莉穿著她的絲綢套裝看起來好極了。她有著一雙多么漂亮的腿啊，完美的腳踝，完美的小腿弧度。在脊柱根部附近的某個部位，迪克感覺到一種熟悉的興奮。他為那晚做了設想，在一切都最終結束的時候，上樓，他的雙手將會拂過朱莉涼爽的、平滑的、柔軟的大腿內側。然后呢，基督啊，所有的地獄之門都被打開了。然而，伴郎被閃電擊中，所有人都在到處奔走而夏洛特則陷入歇斯底里的狀態(tài)。

在場所終于回歸平靜之后，迪克同意第二天早晨到珍妮所在的地方看看能做些什么。他回到之前見到朱莉的地方，但是卻沒有找到她。他又上樓到他們的房間里。朱莉穿著浴袍蜷縮在椅子上。她把辮子束起，卸了妝，使得她看起來很蒼白。浴袍將她從脖頸到腳踝緊緊包裹；除了她的臉、雙手和那雙如兔子般的白嫩的腳，迪克看不到她身體的任何一寸肌膚。

“嘿，親愛的，原來你在這里?！?/p>

“是啊，我在這里，”朱莉沒有任何表情地說著，她瞟了一眼迪克但并沒有與他對視。迪克走向她，彎腰給了她一個吻。她沒有給予任何回應，所以他又親吻了她的眉毛。他脫掉外衣然后開始說話。“基督啊，怎樣的一個晚上啊……”她沉默無語，只是雙眼望向冷冰冰的壁爐。迪克在屋內走動，解開馬甲的扣子，松開領帶，并且取下袖扣。他渴望和她講話，渴望擁抱她。“所以后來那個樂隊領隊問我他是不是應該彈奏些什么。我的意思是，基督啊，他的腦子里在想什么，‘靠近點，我的天啊，對你嗎？’你可以打賭如果他們繼續(xù)彈奏的話，珍妮的朋友肯定還會在那里跳狐步舞。”一切都亂套了。整個晚上讓迪克過于激動，他看著朱莉，感覺不像是自己在說話。

“那簡直就是個悲劇，一個悲劇，”他停了一會兒說，語調平靜、悲傷、適合時宜。過了一會兒，朱莉抬頭看她。她的表情如同迪克之前看到的一樣。他很錯愕。然后她扭頭離開?！笆堑?，那很令人難過?！彼f。之后，屋子陷入寂靜。

很顯然地，他不應該再試著講什么了，這很明顯。他應該讓這一切徹底從腦海中清除。但是那可惡的未能如愿的期待卻讓他很怨恨。打開事先準備的白蘭地，迪克給自己倒了一杯，然后在朱莉旁邊的矮桌的另一旁坐下。桌面上有一個插著鮮花的花瓶。他很想脫掉他的鞋子，但又擔心那樣的話將會顯得有失體統(tǒng)。