奶奶扯了扯那條手絹,它從袖口掉出來(lái)落在她的膝蓋上。愛(ài)瑞思有點(diǎn)兒希望她們是連在一條線上的,都打上了結(jié)。
“你吃過(guò)午飯了嗎?”她的奶奶問(wèn)。
“是的。你也已經(jīng)吃過(guò)晚飯了?!?/p>
“我都吃了些什么?”
“牛肉?!睈?ài)瑞思隨口胡說(shuō)。
這個(gè)答案惹火了奶奶。“牛肉?為什么你說(shuō)牛肉?”她猛地一轉(zhuǎn)身朝門外看?!澳闶钦l(shuí)?我不認(rèn)識(shí)你?!?/p>
愛(ài)瑞思咽回去一聲長(zhǎng)嘆,朝窗外看遠(yuǎn)方的噴泉?!拔沂悄愕膶O女。我爸爸是――”
“她死活不肯放開(kāi)那個(gè)孩子?!蹦棠掏蝗徽f(shuō)。
“誰(shuí)?”愛(ài)瑞思緊追著問(wèn),“艾斯蜜?”
奶奶的眼神越過(guò)眼前的窗,定格在遙遠(yuǎn)的地方。“他們只好給她打鎮(zhèn)靜劑。她死活不肯放。”
愛(ài)瑞思盡量保持平靜?!笆裁春⒆??你的意思是說(shuō)你的孩子?”
“那個(gè)孩子?!蹦棠膛瓪鉀_沖地說(shuō)。她雙手拼命比畫,似乎要表示什么?!澳莻€(gè)孩子。你知道?!?/p>
“那是什么時(shí)候的事?”
她的奶奶皺了皺眉,愛(ài)瑞思盡量不慌張。她知道自己沒(méi)有太多時(shí)間。
“當(dāng)時(shí)你在那兒?jiǎn)??”?ài)瑞思試著用另外一種方式問(wèn)話,“發(fā)生孩子那件事的時(shí)候?”
“我在另外一個(gè)房間里等。不是我的錯(cuò)。事情過(guò)了以后,他們才告訴我?!?/p>
“誰(shuí)?”愛(ài)瑞思問(wèn),“誰(shuí)告訴你的?”
“人們。”
“人們?!?/p>
“女人。”奶奶用雙手繞著自己的頭,做了一個(gè)難以理解的形狀?!皟蓚€(gè)女人?!?/p>
“兩個(gè)什么女人?”