兩個(gè)月后,我又給他們打電話,問(wèn):"你們最終選了誰(shuí)呀?"他們回答:"我們用了某某人。"我說(shuō):"什么?這人是一個(gè)徹頭徹尾的惡棍,你們不能用他。他會(huì)把你們的錢騙光的。"他們做出了一個(gè)1700萬(wàn)美元的裝修預(yù)算,在紐約,1700萬(wàn)美元根本不算什么。這是一家大型的高檔商店,而他們卻要用一個(gè)打算騙光他們的承包商。
我的確很聰明,我也的確很了解建筑,更了解這座城市。在這座城市里,有一些很可怕的人。他們雇用的那個(gè)承包商,如今無(wú)論接下什么工程,每一個(gè)都會(huì)以解約而告終。我相信他肯定曾經(jīng)因?yàn)榉赶履撤N可怕的罪行而進(jìn)過(guò)監(jiān)獄。
我對(duì)這家租戶說(shuō):"我打算幫你們一個(gè)大忙,你們真的不能用這個(gè)家伙。"
他們問(wèn):"為什么?"
我嚴(yán)肅告誡他們:"他會(huì)害死你們的。第一,我相信他曾經(jīng)因?yàn)楸I竊進(jìn)過(guò)監(jiān)獄。第二,工期會(huì)拖延一倍,而花費(fèi)也會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)1700萬(wàn)。"
但他們對(duì)我說(shuō):"我們打算用他,因?yàn)樗馨?。我們真的很喜歡他。順便說(shuō)一句,特朗普先生,我們已經(jīng)租下了你的鋪面,有20年的租期,我們有自由處置的權(quán)利。"
我說(shuō):"什么?你們竟然用這種方式跟我說(shuō)話!你們這些愚蠢的家伙!"然后我估計(jì)他們就自以為是地找了那個(gè)家伙,我不打算再多管閑事。通過(guò)這一件事,我就知道他們以后不會(huì)干得太順。
接下來(lái),這些笨蛋帶著另一個(gè)大問(wèn)題來(lái)找我了。他們雇用的那位鼎鼎大名的建筑師,設(shè)計(jì)出來(lái)的門道竟然正好在一個(gè)柱子的位置上!我說(shuō):"你們?yōu)槭裁床恍薷囊幌略O(shè)計(jì),把門換到現(xiàn)在設(shè)計(jì)里那堵墻的位置上呢?那個(gè)位置本來(lái)就是空出來(lái)給門的。這樣改,造價(jià)不是會(huì)低一點(diǎn)嗎?"光是挪動(dòng)柱子,就會(huì)花掉他們將近200萬(wàn)美元。在挪動(dòng)柱子的時(shí)候,建筑必須被頂起來(lái),然后再托上去,這個(gè)工程可不小。
最終,預(yù)算1700萬(wàn)美元的改裝工程花掉了4800萬(wàn)。到了這一步,我料定這些毫無(wú)頭腦的家伙肯定會(huì)關(guān)門大吉。果不其然,最后他們找到我說(shuō):"特朗普先生,我們已經(jīng)關(guān)門了,能不能取消租約?"我說(shuō):"要取消你們的租約,拿1億美元來(lái)吧。"他們說(shuō):"我們沒(méi)有這么多錢。"我說(shuō):"那我就降降價(jià),你們有多少錢?"他們說(shuō)了一個(gè)數(shù)目。相信我,在那個(gè)承包商敲詐完他們之后,能剩下這么多錢就算不錯(cuò)了。于是我說(shuō):"那就把這些錢都給我吧。"
無(wú)論如何,結(jié)果還是不錯(cuò)的:他們把錢給了我,我解除了租約。我講這個(gè)故事,意思就是要告訴你必須聰明而機(jī)警,有太多的人想把你榨得一干二凈。如果你傻乎乎的,有坑就跳,你的錢早晚都會(huì)被別人騙個(gè)精光。因此,小心一些,提高警惕吧。
讓別人尊重你
對(duì)于正在發(fā)生的一切,你都了如指掌。你必須讓所有和你打交道的人都知道這一點(diǎn)。因?yàn)槿绻贿@樣的話,他們就會(huì)占你的便宜,你肯定不想這樣吧。必須讓別人因?yàn)槟愕臏Y博而尊重你。我精通房地產(chǎn),了解房地產(chǎn),也熱愛(ài)房地產(chǎn),只要談到房地產(chǎn),沒(méi)人能夠蒙蔽我。精通你的領(lǐng)域,是贏得尊重最重要的因素。
幾乎從剛剛學(xué)會(huì)走路開(kāi)始,我就和父親一起到建筑現(xiàn)場(chǎng)去。我觀察他如何工作,看他如何控制手下工作人員。在我十幾歲的時(shí)候,每次從軍?;丶倚菁伲几诟赣H身邊,近距離學(xué)習(xí)做生意:如何與承包商打交道、如何巡視工地、如何達(dá)成交易。
如果想從這一行里賺到錢,你首先必須能夠把成本壓下去,我學(xué)會(huì)了這一點(diǎn)。我還從父親那里學(xué)到了如何談判:他就一棟大樓的建設(shè)進(jìn)行談判時(shí),可以達(dá)到連拖把、掃帚都不放過(guò)的程度。他了解這一行,如果知道一項(xiàng)屋頂工程會(huì)花掉承包商80萬(wàn)美元,他就會(huì)努力將其壓到60萬(wàn)美元,他絕不會(huì)讓屋頂鋪設(shè)者賺他120萬(wàn)美元。
你必須讓遇到的每個(gè)人都知道,你對(duì)自己的領(lǐng)域摸得門兒清。如果你是一個(gè)生意人,就要像個(gè)生意人,無(wú)論穿衣做派都要像,不要讓任何人的心里懷疑你在自己的領(lǐng)域里是個(gè)生瓜蛋。當(dāng)年我初到曼哈頓,既沒(méi)有錢,也沒(méi)有雇員,但是只要走進(jìn)客戶的辦公室,我就會(huì)表現(xiàn)得好像自己背后有一家大公司--特朗普集團(tuán)。實(shí)際上,我當(dāng)時(shí)已經(jīng)獨(dú)立了,不再跟父親干。但是,幾乎沒(méi)有誰(shuí)知道,所謂的"特朗普集團(tuán)"實(shí)際上只有我自己,而我的辦公室就在曼哈頓的單間公寓。
我的穿著完全是一個(gè)成功的房地產(chǎn)企業(yè)家,我會(huì)泰然自若地踱進(jìn)賣主的辦公室,身上是黑色細(xì)條紋西裝、白襯衫和帶著字母圖案的領(lǐng)帶。我充滿決心和熱情,一副要做成大買賣的樣子,我表現(xiàn)得就好像自己無(wú)所不能,從來(lái)沒(méi)有任何人懷疑過(guò)這一點(diǎn)。從最開(kāi)始,我就讓每一筆生意盡在掌握,我贏得了每個(gè)人的尊重。
有一次,在LA的財(cái)富論壇上,當(dāng)著6?2萬(wàn)名聽(tīng)眾,我說(shuō):我認(rèn)為國(guó)務(wù)卿康蒂?賴斯是一位可愛(ài)的女人,但是我寧可要一個(gè)婊子去和某些國(guó)家談判。我想要的是一個(gè)真正強(qiáng)悍的偉大談判家,是那種能夠?qū)崿F(xiàn)我們國(guó)家利益的人,只不過(guò)我用了婊子這個(gè)字眼來(lái)形容這種人??墒牵銈兡懿碌街蟀l(fā)生了什么事嗎?第二天,報(bào)紙上標(biāo)題赫然大書:"特朗普把賴斯稱為婊子!"這不是我的話!這只能表明,沒(méi)有誰(shuí)比媒體更會(huì)撒謊了,新聞工作者中確實(shí)有很多是很好的,但也有很多流氓。
在康蒂·賴斯身上,有一種典型的情節(jié)在反復(fù)上演:她到某個(gè)國(guó)家去會(huì)見(jiàn)一個(gè)人,而這個(gè)人可能是位獨(dú)裁者,也可能是一個(gè)殘忍的劊子手、一個(gè)兇惡的殺人犯。賴斯走下飛機(jī),帶著燦爛的微笑揮手致意,然后發(fā)表一段簡(jiǎn)短的演講。她會(huì)走進(jìn)獨(dú)裁者的辦公室,和他一起坐下來(lái)拍照,椅子被擺成45度角,以便攝影師們能夠很好地拍到她和獨(dú)裁者的合影,接著她就離開(kāi),揮手再見(jiàn)、走回飛機(jī)。如此而已,然后就再也沒(méi)有下文了,而且從來(lái)都沒(méi)有下文。