“據(jù)說(shuō)這些搶掠的人當(dāng)中，那些狼人或有貝薩克瘋狂的人，只要他們?cè)诎l(fā)作，就無(wú)人能與之為敵，因?yàn)樗麄兲珡?qiáng)大了；但一旦這種發(fā)作過(guò)去了，他們就會(huì)比通常狀態(tài)下的人虛弱得多。狼人在癲狂逝去以后，會(huì)感到戰(zhàn)后的極度疲勞，就好像是‘完蛋了’，不得不躺到床上去?？茽柕婪蛞彩侨绱?。”

卡拉格里姆也一樣，也有癲狂，這一點(diǎn)像他那和藹可親的父親。

“在一場(chǎng)戰(zhàn)斗中，多德和他的同伙們與卡拉格里姆作對(duì)，卡拉格里姆招架不了遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)自己的敵人，他已精疲力竭了，戰(zhàn)斗已被占了優(yōu)勢(shì)的敵人控制。但是日落之后，形勢(shì)對(duì)伊吉爾和多德開(kāi)始不利了，因?yàn)榭ɡ窭锬纷兊卯惓?qiáng)大。他抓起多德，把他扔到地上，折斷了他的骨頭，也就此送了他的命。然后，他又去抓伊吉爾?？ɡ窭锬酚袀€(gè)女仆叫托基爾?布拉克，她曾是伊吉爾的乳母。布拉克是個(gè)身材高大，像男人一樣強(qiáng)壯，且懂點(diǎn)兒巫術(shù)的女人。她高聲喊道，‘卡拉格里姆！你要對(duì)你的兒子下手嗎？’卡拉格里姆松開(kāi)了伊吉爾，開(kāi)始追布拉克。布拉克跳到一邊，開(kāi)始逃?？ɡ窭锬肪o緊跟著她。他們跑到了黛格蘭絲，布拉克從這個(gè)岬地上往水中跳?？ɡ窭锬废蛩龜S去一塊巨石，打到了她的兩肩之間，從此她再也沒(méi)有起來(lái)過(guò)?，F(xiàn)在那個(gè)地方就叫布拉克海岬?！?/p>

應(yīng)當(dāng)注意的是，盡管“狼人”等詞在字面上指身體形態(tài)的變化，但《埃格拉》中使用這些詞時(shí)，并沒(méi)有這個(gè)意思。因?yàn)檫@些詞源自Cam這個(gè)詞，意指“皮”或“衣”；這是一個(gè)在其他雅利安語(yǔ)中也能找到的詞，因此它是一個(gè)表達(dá)“獸皮”的原始詞。梵語(yǔ)的 ，印度斯坦語(yǔ)的 （硬皮或皮毛）以及 （皮革）；波斯語(yǔ)的 （衣服或掩飾）；古德語(yǔ)的ham或hams（皮）；甚至還有意大利語(yǔ)的camicia，法語(yǔ)的chemise，都是同源詞。

這樣看來(lái)，狼人最初很有可能是指那些身穿猛獸皮子、游遍全國(guó)、干著海盜勾當(dāng)?shù)娜?；但那種普遍流行的迷信很快就賦予了他們超自然的力量。而且迷信還認(rèn)為，他們穿了哪種野獸的皮子作掩飾，就能夠變成哪種野獸。這樣，這個(gè)詞就獲得了“變?yōu)槔侨?，變形”的意義。而它的意義還不止于此，還要經(jīng)歷一次意義的轉(zhuǎn)變，并最終可以用來(lái)指那些瘋癲發(fā)作或魔鬼般狂暴的人。

這個(gè)詞并不是唯一與狼人有關(guān)并引發(fā)相關(guān)傳說(shuō)的一個(gè)。Vargr這個(gè)詞，意為“狼”，有雙重的意義，這使得許多狼人的故事得以產(chǎn)生。Vargr跟u-argr相同，指“躁動(dòng)不安”；argr跟古英語(yǔ)的earg相同。Vargr在挪威語(yǔ)中有雙重含義，指狼，也指不信仰宗教的人。這個(gè)Vargr就是英語(yǔ)were-wolf（狼人）中的were，法語(yǔ)中的garou或varou。對(duì)應(yīng)英語(yǔ)中were-wolf一詞的丹麥語(yǔ)是var-ulf，德語(yǔ)是vaira-ulf。在《嘉漢傳奇》中，它是"Leu warou, sanglante best."（法語(yǔ)：狼人，血性的野獸）。

在克努特（約995～1035，丹麥、英國(guó)和挪威的國(guó)王）法典中，狼人被稱為verevulf（were-wolf,狼人）。在法國(guó)5到9世紀(jì)的《薩利克法典》中有規(guī)定：Si quis corpus jam sepultum effoderit, aut expoliaverit, wargus sit（法語(yǔ)：如果任何人膽敢挖出或毀壞已經(jīng)埋掉的尸體，讓他變成狼人）。

希都尼奧斯說(shuō)，“Unam feminam quam forte vargorum, hoc enim nomine indigenas latrunculos nuncupant,”（拉丁語(yǔ)），意為“人們用varg（狼人）來(lái)指那些過(guò)著海盜生活的人。

同樣，帕爾格雷夫在他的《英聯(lián)邦的崛起和發(fā)展》中使我們相信：在盎格魯撒克遜人中間有長(zhǎng)著狼頭的utlagh或out-law（暴徒，不法之徒）。如果那時(shí)vargr這個(gè)詞有一段時(shí)間指狼，在另外一個(gè)時(shí)期又指被流放或潛逃的過(guò)著野獸生活、遠(yuǎn)離世人追捕的暴徒――“他會(huì)像狼一樣被人驅(qū)逐，直到人所能把他驅(qū)逐到的最遠(yuǎn)的地方”，這是一種法律的判決――而決不是什么籠罩著神話色彩的被驅(qū)逐者變成了狼的奇事。