正文

中國與也門的交往(1)

夏商周與紅海的可疑關(guān)系:鎖定紅海 作者:蘇三


“也門位于東西方交通要沖,古代也門人在阿拉伯半島開辟的陸路商道和在紅海、印度洋開辟的水上商道,成為也門與外界溝通的兩大動脈。這兩條商道,特別是后者,在也門與中國交往史上發(fā)揮了重要作用?!?/p>

也門盛產(chǎn)香料,銷往世界各地。“也門人認(rèn)為,早在馬因王國時代,也門商人就揚(yáng)帆動渡,抵達(dá)印度和中國。而中國有關(guān)最早中也往來的文獻(xiàn),則可追溯到漢武帝時代。東漢郭憲在《別國洞冥記》中列舉了漢武帝元封年間(公元前110年~前104年)焚燒天下異香,有沉光香(乳香)、涂魂香(蘇合香)?!?“涂魂國”的對音是也門今天的“佐法爾港”。當(dāng)時中國人稱也門國為“香國”,翻譯為“勒畢國”。

漢前后所謂“條之國”或者“大食”,核心就是阿拉伯地區(qū),與也門地區(qū)應(yīng)該有一定聯(lián)系。據(jù)說此國主要分為“黑衣國”與“白衣國”,這讓人想起中國的許多少數(shù)民族特別尚黑或者尚白的風(fēng)俗來,其間聯(lián)系尚待深入研究。

《后漢書?西域傳》言曰:“遠(yuǎn)國蒙奇、兜勒皆來歸服,譴使貢獻(xiàn)”。“蒙奇”就是今天也門的“穆哈”,“兜勒”是埃塞俄比亞的港口“阿杜利”。

北魏的使節(jié)所至國家,廣及地中海、波斯灣、阿拉伯海和紅海各地,“各國使節(jié)也紛紛來華”。

“7世紀(jì)以前,中也間的貿(mào)易關(guān)系以海上間接貿(mào)易為主,也門商人在中國與西方國家的貿(mào)易中發(fā)揮過重要的中介作用。中國的絲綢等商品,首先運(yùn)到斯里蘭卡,然后由也門、埃塞俄比亞和波斯等地的商人運(yùn)到波斯灣、亞丁灣和紅海。到達(dá)也門港口的中國商品或供當(dāng)?shù)匦枰?,或沿海路繼續(xù)北上抵達(dá)埃及,或轉(zhuǎn)由阿拉伯半島的香料之路北上,運(yùn)到巴勒斯坦、敘利亞、埃及等地。”假如此類敘述為真實(shí)歷史,可以推測阿拉伯海北岸國家所起的作用是很大的。

從上述中也之間的交往看不出航海技術(shù)方面有什么決定性的因素介入,換句話說,航海技術(shù)對中也交通不構(gòu)成什么障礙,沒有資料顯示此時的航路是新開辟的。

中國的歷史記錄只能看到從漢朝開始的中也交往記錄;之前沒有記錄并不等于沒有聯(lián)系。西漢時期人們在接受也門“香國”時沒有顯示出“友邦驚詫”,說明這種聯(lián)系習(xí)以為常。向上越過短命的秦朝就是紛亂的東周。很可能在東周期間兩地確實(shí)斷絕了來往,中國人“忘記”了,并且由于中國文字的不完備以及地理概念的模糊,也沒有留下明顯的印記。但是,當(dāng)時語言文字更發(fā)達(dá)的“西方”阿拉伯人卻較為清晰地記得這些來往事件,所以他們承認(rèn)3000年前中也之間就有聯(lián)系!我看到的幾本介紹也門的書籍提及也門古史時都提到也門人認(rèn)為中也之間早至商周時期就有相互來往,但卻并不具體。

善水的也門人以“南方腓尼基人”著稱,就是形容他們的遠(yuǎn)航能力的?!埃ū狈剑╇枘峄恕痹?000年前就環(huán)非洲旅行了?!耙查T人認(rèn)為,早在馬因王國時代,也門商人就揚(yáng)帆東渡,抵達(dá)印度和中國?!钡菄?yán)謹(jǐn)?shù)闹袊鴮W(xué)者目前只愿意追溯到漢朝,偶爾有學(xué)者在公開的場合也以這樣的描寫一筆帶過:“他們(麥因王國的人)甚至來到了印度和中國”。假如也門人的說法可靠,我愿意把“香料海路”最可能發(fā)生聯(lián)系的時間定在麥因王國最興盛的“公元前14世紀(jì)”。

對于也門人如何具體描述中也之間在馬因時代的關(guān)系,我特別關(guān)心。但很遺憾暫時得不到,恐怕一般人也很難得到。不過我很快為也門人的說法找到了依據(jù):中國商武丁的妻子婦好的墓中就發(fā)現(xiàn)了6800多枚阿拉伯綏貝!同時在殷墟中發(fā)現(xiàn)的貝類產(chǎn)地甚至遠(yuǎn)至“南非”海岸,它們的運(yùn)送者很可能就是善水的“腓尼基人”!中國學(xué)者異口同聲地贊同“三星堆”遺址文明來自北方的商朝或者至少兩者同源,可是在三星堆中同樣發(fā)現(xiàn)了來自也門附近海域的海貝。它們說明了商朝與紅海入??讪D―也門的特殊聯(lián)系。這些海貝除非長了翅膀飛過千山萬水一頭扎進(jìn)中國商朝貴族的墳?zāi)估?,否則只能是也門附近的人帶來的。

總體看,也門的“馬因王國”與“薩巴王國”就像中國的“夏”、“商”一樣,說有者言之鑿鑿,說無者形容其一陣風(fēng)過。自己人說得熱鬧,外面人認(rèn)為這不過是“敝帚自珍”而已。

中國大唐時期迎來了被伊斯蘭教統(tǒng)一的阿拉伯世界。中國與阿拉伯人的聯(lián)系空前繁忙?!盎孛瘛钡恼f法就源于唐朝。南來北往的水陸商道同時大放光彩,也門的“亞丁灣”因?yàn)檫\(yùn)送中國的貨物而聞名天下,甚至被稱為“通往中國之門”。我們當(dāng)然也可懷疑這一名稱產(chǎn)生的時間是否可以更為久遠(yuǎn)。

宋朝與阿拉伯世界的交往同樣順暢。來者為香,去者為瓷?!皳?jù)神宗熙寧十年(公元1077年)的外貿(mào)統(tǒng)計,廣州一處所收乳香就達(dá)34萬多斤”。

中阿之間最著名的聯(lián)系發(fā)生在明朝,這也給許多人一種錯覺,以為中國人從明朝起才具有遠(yuǎn)航能力,甚至以為兩地的聯(lián)系從明朝才開始?;蛟S“中國人”是缺乏遠(yuǎn)航能力的,但是“腓尼基”人卻從來就不缺乏這一能力。1405年,鄭和率領(lǐng)62艘“寶船”帶領(lǐng)萬官兵到達(dá)了包括也門在內(nèi)的中東沿海。比較有意思的是也門國王那思兒回贈中國明成祖的物品,除了其他珍寶還有“獵豹、獅子以及麒麟(長頸鹿)”。這些物品應(yīng)該不屬于動物出口,而是“文化”引進(jìn)。這種“文化引進(jìn)”的源頭應(yīng)該不是在晚近的明朝,而是2000多年前。中國并不生產(chǎn)獅子,但是早在漢朝獅子的形象就很普遍了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號