示巴女王的品性被描述為智慧、善解人意、勇敢而富于冒險。最出人意外的是,她喜歡哲學(xué)思辨,對世界充滿好奇,這就是傳說中她到以色列去的另外一個原因。以至于她一見到所羅門就說拜訪的目的主要是去驗證所羅門智慧的。所羅門以智慧著稱于世,示巴女王則是美神的化身。
以色列與薩巴相距大約1400英里,據(jù)說示巴花去了大約一年的時間,其中她在以色列停留的時間是6個月。
當(dāng)時的所羅門正值壯年,英俊而智慧,據(jù)說他的生理特征為黑發(fā)、深膚色(tan),中國人也有這兩個特征。
比較傳統(tǒng)的文本認為,示巴女王由于處女為王的古訓(xùn)沒有向所羅門示愛,所羅門在她離去的前夜用智慧與諾言誘惑了她。第二天臨走他給女王一個圓環(huán)戒指作為信物,說一旦生了兒子就讓他將來拿著這個戒指來以色列認親。據(jù)說當(dāng)兒子后來到以色列認親時父親一眼就認出了兒子,沒有進行指環(huán)鑒別,原因是那個孩子酷似爺爺大衛(wèi)。
以上故事還引出另外一個小話題。后來波斯一帶的王權(quán)象征不是別的而是圓環(huán),不知道是不是來自這個典故。以圓環(huán)作為王權(quán)象征的確比較罕見,也無怪乎有人推測“蒙納里克”另有身份,并且可能是由他把這個環(huán)形王權(quán)象征帶入波斯應(yīng)該沒有問題。無獨有偶,中國恰好就從西周開始流行一種新興的玉環(huán),通常專業(yè)術(shù)語將其命名為“玉璧”。尤其在“禮崩樂壞”的東周,環(huán)形玉璧多得嚇人,只要是個“王”肯定就能佩帶“玉璧”。既然不能人人問鼎,但起碼多數(shù)貴族都能配以玉環(huán)。難道這也是偶然的嗎?無論如何,指環(huán)是個古代重要的權(quán)力象征物,如今風(fēng)行于世的《指環(huán)王》(又名《魔戒》)系列文學(xué)作品正是在這個文化背景下的一個產(chǎn)物。當(dāng)然,我的意思并非是東周流行的“玉璧”直接來自中東,因為中國很早就有環(huán)形玉的出現(xiàn),如良渚文化就有,我這里想強調(diào)的是玉璧文化在全球的出現(xiàn)必定有交流的存在,而且尤其在東周的流行肯定也有其特定的道理,這是應(yīng)該聯(lián)合加以考慮的。
希臘神話里的普羅米修斯在高加索受難時為了騙過宙斯,也是一個接受懲罰的約定,他讓赫拉克勒斯永遠戴著一個鐵環(huán),鐵環(huán)上還帶著一片高加索的巖石――也就是指環(huán)。指環(huán)作為一個有約束的諾言不僅在婚姻里被使用,而且在許多領(lǐng)域里被作為權(quán)力的象征使用,甚至這個習(xí)俗一直流傳到今天的西方,比如船長就戴指環(huán),一旦需要把指環(huán)交出去就可以轉(zhuǎn)交權(quán)力。伊朗古代的王權(quán)象征恰好也是一個圓環(huán)??梢詰岩蛇@個帶有約定和權(quán)力含義的圓環(huán)與“普羅米修斯”這一傳說也有關(guān)。即便不能肯定哪個為最初的版本,但是如此多的“戒指”與環(huán)形權(quán)威象征物品的出現(xiàn),都可以視為一種文化同源交流的結(jié)果。示巴女王與希臘神話基本同期在3000年前,都很古老,那么假如中國的西周開始接受這個傳統(tǒng)是完全可以的。
示巴最初為兒子取名為“Ibn al-Hakim”,意思是“智者之子”。有些人懷疑他就是那個建造空中花園的尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar),只是年代相差太遠。埃塞俄比亞人認為他是“大衛(wèi)二世”,并且就是開創(chuàng)了“埃塞俄比亞王國”的“孟那里克一世”(意思是“how handsome he is”)。還有一種說法是,自他之后“薩巴王國”繼承人皆為男性,“薩巴王國”也就是“埃塞俄比亞王國”。
22歲那年,在當(dāng)時最著名的商人Tamrin的帶領(lǐng)下,“智者之子”拜訪了以色列的父親。所羅門盡管妻妾成群后宮無數(shù),卻只有兩個兒子(還有6個女兒),其中一個兒子留在以色列為王,另外一個就是示巴所出的“孟那里克一世”了。
河南西周時期的墓葬玉壁
看挽留兒子留在身邊無望,所羅門答應(yīng)贈送任何禮品,不料對方提出了約柜的請求,所羅門則更愿意讓他的所有貴族大臣獻出他們的頭生子跟隨“孟那里克一世”去輔佐王政。一種說法是,那些大臣貴族的兒子們聞聽此訊與家人抱頭痛哭,由于憤恨這個讓他們遠離故土的決定,他們偷取了真正的約柜,或許這算是對他們的一點安慰。以色列神圣的約柜真的永遠消失了,至今下落不明。據(jù)說埃塞俄比亞人保留著這個神圣約柜。
示巴女王是薩巴王國歷史上最著名的人物,這是我們最重要的一把鑰匙。所以我們將不厭其煩地一次再一次圍繞“示巴女王”展開我們的話題。我也相信我們將從她那里取得更多的收獲。
讀《所羅門:示巴女王之鷹》
我看過英國人拉爾夫所有的漢譯版書籍,他對我影響非常大。之前我可能接受或傾向于他的觀點比較多,但從《所羅門:示巴女王之鷹》這本書開始我可能要進行更多質(zhì)疑了。這不表示我要徹底否定他,質(zhì)疑僅限這一本書。
盡管這本書使我獲益很多,正如大家所見本書中到處是有關(guān)他這本書的注解,但都是細碎的知識,他的主題卻是我否定的。
拉爾夫徹底忽視了傳統(tǒng)對這一問題的表述,無論是《圣經(jīng)》、《王者的榮耀》、還是《古蘭經(jīng)》或其他神話傳說。要知道那些書以及傳說并非來自同一國家同一民族,他們不具有篡改歷史的共同動機,所以他的這一顛覆我認為是輕率的。
他的結(jié)論是:“示巴女王”就是大衛(wèi)的妻子“拔示巴”,而“拔示巴”其實本來還是他的一個女兒,這個女兒就是《圣經(jīng)》中被兒子暗嫩強奸的那位,并且她先前已經(jīng)許配給了兒子押沙龍為妻。由于暗嫩的強奸行為實際上是大衛(wèi)所犯,所以等于大衛(wèi)強奸了女兒,也等于大衛(wèi)霸占了兒媳,所以這導(dǎo)致押沙龍不滿而反叛,最后押沙龍被殺。這段家丑被《圣經(jīng)》抄寫者為掩蓋事實而改寫。接下來的推論更加離奇,這個“拔示巴”與父親大衛(wèi)生下所羅門,大衛(wèi)死后,守寡的“拔示巴”又與兒子所羅門結(jié)婚,生下了他們的兒子“孟那里克一世”,所羅門的另外一個兒子也是“拔示巴”所生?!鞍问景汀庇幸粋€頭銜是“處女女王”,或者“神妓”,他們的內(nèi)涵可能是一致的。