亞丁:法籍華人,著名作家、翻譯家、法中文化交流大使。現(xiàn)任“法中交流促進(jìn)會(huì)”會(huì)長(zhǎng)、法國(guó)伊迪集團(tuán)總裁、法國(guó)國(guó)際藝術(shù)學(xué)院中方院長(zhǎng)。亞丁畢業(yè)于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系,于1985年10月獲法國(guó)政府頒發(fā)的青年翻譯家獎(jiǎng),并赴法留居至今。曾發(fā)表主要譯著有波德萊爾的《巴黎的憂郁》、薩特的《理智之年》等。居法期間,亞丁用法語(yǔ)進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作,其主要作品已被譯成英、德、日等十幾種語(yǔ)言,代表作《高粱紅了》、《戰(zhàn)國(guó)七雄的后代》、《水火相嬉》等多次獲得法國(guó)文學(xué)大獎(jiǎng)。在寫作方面的卓越成就使得亞丁成為法國(guó)家喻戶曉的人物, 1988年法國(guó)政府正式授予其歐洲肯坦培爾騎士勛章。2010年法國(guó)總統(tǒng)薩科奇授予亞丁法蘭西最高榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛章(Chevalier de la Légion d’Honneur),使其成為繼蔣介石、趙無(wú)極、金庸之后又一位獲此殊榮的華人。