樓上有四五間套房，隔成看起來是當(dāng)換衣室用的小間，每間都有大鏡子，可見主人對(duì)鏡子的喜好。他走過這些房間時(shí)，一邊用心記下所看過房間的排列方式，一邊記在筆記本上，萬一有需要時(shí)，他不至于在這棟大房子里迷路。

看完樓上，他下樓將底層大致看過，再從原先進(jìn)來的后門出去，走到馬廄。馬廄離主屋約有二百多英尺，好像是后來才增建的建筑。旁邊有個(gè)木梯通往二樓，上面是仆人的臥室。哈奇看了一下，顯然也是好多年沒有人住過了。樓下大約可安置六七匹馬以及三四具捕獸器。

下午三點(diǎn)，哈奇離開老房子往鎮(zhèn)上走去，他自言自語道：“這里沒什么可怕的東西?！彼フ胰藛栍嘘P(guān)鬧鬼的事，準(zhǔn)備晚上再回到此地。

他在鎮(zhèn)公所中找到一個(gè)約六十多歲，頭發(fā)斑白的治安官。這位治安官不僅是鎮(zhèn)上唯一的警探，更是鎮(zhèn)上所有流言飛語的傳播中心。

當(dāng)記者前來詢問時(shí)，這個(gè)老家伙逮到機(jī)會(huì)滔滔不絕地講了兩個(gè)鐘頭。哈奇巧妙地將老家伙的話題轉(zhuǎn)到自己想要知道的方向。

根據(jù)治安官的說法，自從現(xiàn)任主人歐內(nèi)斯特 韋斯頓先生的父親五年前去世后，“韋斯頓老屋”就沒人住了?？墒莾蓚€(gè)禮拜前，歐內(nèi)斯特 韋斯頓帶了一位建筑師前來視察這棟老房子。

“我們知道，”治安官意味深長地說，“韋斯頓先生最近準(zhǔn)備要結(jié)婚了，因此我們想可能是韋斯頓先生要將老屋子整修以便夏季來住?！?/p>

“就你所知，他要跟誰結(jié)婚？”對(duì)哈奇來說，這可是新信息，所以他開口問。

“凱瑟琳 艾佛瑞德小姐，波士頓銀行家克迪士 艾佛瑞德的女兒?！睂?duì)方回答，“我知道他們?cè)诶享f斯頓先生過世前就有來往了。自從艾佛瑞德小姐搬到紐波特①來住之后，他就更是經(jīng)常去拜訪她了?！?/p>

“噢，我明白了，”哈奇說，“他們結(jié)婚之后會(huì)住在此地?！?/p>

“沒錯(cuò)，”治安官說，“可是現(xiàn)在傳出了鬧鬼的事，我就不確定他們是否會(huì)來了。”

“哈，對(duì)了，鬧鬼的事，”哈奇說，“那么，房子已經(jīng)開始整修了嗎？”

“還沒，內(nèi)部的工程尚未開始，”治安官說，“屋外的土地已經(jīng)動(dòng)工了，不過只進(jìn)行了一小部分，我想大概要花很久的時(shí)間才會(huì)完工。”

“這個(gè)‘鬧鬼’的說法到底是怎么回事？”

“嗯，”老治安官若有所思地摸摸自己的下巴，“其實(shí)挺有意思的。

韋斯頓先生從波士頓請(qǐng)了一批建筑工人，大多是意大利人。這些工人打算在施工期間暫時(shí)住在老屋里，等到馬廄修好之后就搬到那里去住。這些人第一天來的時(shí)候已經(jīng)是傍晚時(shí)分，將老屋收拾一下就將行李搬進(jìn)去過夜，他們先住在二樓。半夜一點(diǎn)多，他們聽到樓下有喧鬧聲，聲音越來越大，變成喧嚷、呻吟，甚至吼叫。這些人就下樓去看到底美國地名，位于美國東北部羅得島州的濱海城市。

是怎么回事。

“他們看到了鬼。有人說鬼在接待室里，也有人說是在書房里，總之確定有鬼就是了。所有的工人嚇得全都逃到室外，當(dāng)晚就留在屋外的空地上，第二天一早扛起自己的行李就回了波士頓，再也沒有人聽過這批人的消息?！?/p>

“是什么樣的鬼呢？”

“噢，是一個(gè)男鬼，約九英尺高，從頭到腳都在冒火，”治安官說，“他手上拿著一把劍，不停地?fù)]動(dòng)著。這些工人不敢出聲，掉頭就跑。逃命時(shí)，他們還聽到鬼朝他們尖聲大笑?！?/p>