“從科學(xué)上來說，只有一種元素會發(fā)出哈奇先生所提到的白光，那就是磷。純磷暴露在空氣中時，很快就會燃燒殆盡，所以，通常是將磷加上硅酸鋁、甘油等物一起使用。磷有一種特別的味道，站在二十英尺之內(nèi)都可以聞得到。哈奇先生聞到什么氣味了嗎？沒有。

“到目前為止，有幾件事實需要考慮到：這個幽靈出現(xiàn)前會制造某種聲音；磷混合物會產(chǎn)生白光；哈奇先生沒有聞到磷的味道，即使是他沖到鬼出現(xiàn)的地方時也沒聞到。二加上二一定會變成四。如果哈奇先生在鬼出現(xiàn)的地方?jīng)]有聞到磷的味道，那就表示鬼并不在那里。他所看到的其實是鬼的映象而已，磷光的映象，明白了吧。

“哈奇先生看到它舉起一根手指，在空中寫字。同樣的，他并沒真正看到是誰在寫，看到的只是個映象而已。記得他曾說過，當(dāng)他向鬼沖過去時，鬼的部分形象消失了，首先是一半消失，接下來是另一半。因此他伸出去的手只能抓到空氣。

“顯然這些映象是由什么東西傳過來的，可能是鏡子吧，這是最常見用來反射映象的東西?？墒枪嫦壬鷽_過鬼站立的地方時，并沒撞上鏡子或類似的東西。他發(fā)現(xiàn)自己沖入了另一個房間――書房。他記得很清楚，當(dāng)天下午他檢查屋子時，已經(jīng)把從接待室通向書房的門關(guān)好了。

“我立刻就想到，有人在使用可滑動的鏡子裝置。哈奇先生看到一個幽靈站在門前，一半先消失，然后是另一半，他穿過幽靈站的地點。如果有人把一面大鏡子裝在滑輪上，放在打開的門前，當(dāng)做一道滑動門，然后滑入墻壁里，那么一切就都能解釋通了。明白了嗎？”

“明白了?！表f斯頓先生說。

“沒錯，”哈奇興奮地說，“請說下去。”

“這道滑動門移動時，也可能制造出哈奇先生所聽到的老鼠跑過地板的聲音效果。哈奇先生說過在餐廳和起居室里有四面大鏡子，從這些鏡子再加上他描述的鬼站的位置，我可以看得出來這些反射的映象是如何制造出來的。

“總體來說，我其實對鬼為什么要在那間屋子里出現(xiàn)更關(guān)心些。為什么呢？難道有人只是為了好玩嗎？我不相信。為什么？要知道，這個鬼在那些意大利工人施工前從未出現(xiàn)過。那么鬼出現(xiàn)的目的是要將這些工人趕走嗎？

“我腦中想的全是這個問題。等到哈奇先生告訴我這間屋子發(fā)生過謀殺案和珠寶失蹤的事，我找到鬼出現(xiàn)的動機了。我要他繼續(xù)往這個方向查下去，提醒他失蹤的珠寶很有可能仍然藏在屋內(nèi)某處。假設(shè)有人知道這件事，正在搜查中，而且很有信心能找得到，不希望別人來打擾。那么要用什么有效的方式才能趕走其他人，不管是鎮(zhèn)上的居民、無業(yè)游民還是工人呢？制造出一個鬼？很有可能。

“再假設(shè)，有人想給老屋一個壞名聲，讓韋斯頓先生不愿派人來翻修，用鬼？很有可能。這個心胸狹窄的扮鬼家伙想到，要是這個鬼故事能破壞艾佛瑞德小姐和韋斯頓先生的婚事，那就更加理想了。為了證明這一點，韋斯頓先生，我要哈奇先生去找出所有有關(guān)你和你的家族的消息。我想，你們家族的人對五十年前失蹤的珠寶應(yīng)該比其他人更清楚些。

“果然不錯，哈奇先生從你和你的堂兄弟喬治 韋斯頓那里得到的消息，讓我找出了裝鬼的動機。就跟我假設(shè)的一樣，就是要趕走施工的人，至少直到這個人找到失蹤的珠寶為止。老屋以前發(fā)生過的謀殺案更增添了鬼的可信度。