后來(lái)人們發(fā)現(xiàn)，只要小顧當(dāng)眾說(shuō)話，楊麥的眉心總要躥一下，黑茸茸的大喉結(jié)提上去卻不落下來(lái)了。眼里的甜蜜在新婚不久就淡下去。

小顧或許比任何人都更早發(fā)現(xiàn)楊麥的變化。在食堂或公共水房，她提醒自己不說(shuō)蠢話，往往發(fā)現(xiàn)自己又被人逗得蠢話連篇。而沒(méi)人逗她，她又心慌，站在打飯的隊(duì)伍里故意大聲說(shuō)：“哎呀頭腦子疼，昨晚看書看晚了?！眴?wèn)她看什么書，她說(shuō)：“托爾斯泰的《 高老頭 》啊?！比藗兙涂旎钏懒恕Ｊ程靡还踩N菜，吃起來(lái)一個(gè)味，加一塊也不如小顧下飯。

“小顧，托爾斯泰是哪里人？”小顧知道大家又開始不安好心。不過(guò)她想，我又不是一年前才嫁過(guò)來(lái)的小顧，書讀不懂書名還能讀得懂吧？她下巴繞個(gè)一百二十度。意思是，你考誰(shuí)呢？！小顧的下巴、肩膀、腰肢、屁股特別生動(dòng)，會(huì)反駁、提問(wèn)、嗔怒。楊麥常常想，假如她是個(gè)啞巴就美好多了。

“托爾斯泰不就是蘇聯(lián)人嗎？”小顧答道。

那些逗她的作家或畫家的妻子們便你捅捅我我推推你。她們起先妒忌過(guò)小顧的青春美貌，丈夫們看小顧時(shí)的眼神和看其他女人完全不一樣。那發(fā)綠的眼神把男女之間的關(guān)系剎那間降到最本質(zhì)最純粹的位置。這些妻子們看著長(zhǎng)眉秀目的笑柄小顧，心想她在男人們那里只剩下一個(gè)價(jià)值，就是上床。

不過(guò)后來(lái)的事實(shí)證明，小顧那一項(xiàng)價(jià)值相當(dāng)偉大。

小顧對(duì)這些妻子們總有幾分怕，也有幾分崇拜。她們多數(shù)是文化館、圖書館、電影資料館的，剩下的是話劇團(tuán)和京劇團(tuán)的，還有兩個(gè)是地方戲劇院的，因?yàn)榭谝糁仫@得不入流。小顧毫不知道這些女人們暗中是你死我活的，拼殺的武器是她們的丈夫。丈夫的名氣、級(jí)別、稿酬數(shù)目決定武器的精良度。小顧怎能料到，這些女人連穿一件新衣、戴一款新首飾，心里都是惡狠狠的，想著如何不露痕跡地將丈夫新獲的知名度和版稅透露出去。小顧只是苦苦模仿著她們穿戴談吐，做著她們永遠(yuǎn)的底限：水平再低還能低過(guò)小顧？

一天晚上，小顧把兩只腳丫泡在洗腳盆里，黯然神傷地搓。楊麥看著這一對(duì)長(zhǎng)在成年女人身上的嬰兒腳丫，既想愛憐她又想弄痛她。小顧卻肩膀一擰，推開了楊麥，楊麥覺得那肩與腰肢表達(dá)的委屈簡(jiǎn)直讓他腸根子作癢，讓他把難得動(dòng)用的臥房蜜語(yǔ)也動(dòng)用了。他直接把小顧從洗腳盆上抱起，嘴里“肉肉長(zhǎng)，肉肉短”。沒(méi)等到床邊，小顧突然眼淚汪汪起來(lái)。問(wèn)她怎么不妥，她說(shuō)：“你比渥倫斯基還壞?！?/p>

“誰(shuí)？”楊麥問(wèn)，手一撒，小顧落在了床上。

“安娜的情人，渥倫斯基？”

楊麥此時(shí)已站直了身體，兩手吊兒郎當(dāng)?shù)丶茉谘稀?/p>

“那你就是安娜 卡列尼娜了？”楊麥鼻翼擴(kuò)張，吃了一口餿飯似的。

小顧看著他，然后長(zhǎng)睫毛一垂。

楊麥“咚咚咚”走到房間那頭，又“咚咚咚”走到這頭，站在朝凹字形天井的大窗子前面，心想這下完了，非離婚不可了。不讀書的小顧蠢是蠢，畢竟可愛，讀了點(diǎn)書，她可叫我以后怎么受？

小顧此刻側(cè)過(guò)身，躺得曲線畢露，悲劇性十足，想來(lái)安娜臥軌，一定非常婀娜?！鞍儇洿髽悄愠蛑业臅r(shí)候，就跟渥倫斯基瞅安娜一樣。現(xiàn)在呢？”

楊麥說(shuō)：“以后不得了了。你還要做瑪絲洛娃、娜塔莎?！睏铥?zhǔn)潜狈洁l(xiāng)下人，念那些洋名字時(shí)企圖念得洋氣，舌頭該翻滾不該翻滾一律都翻滾，因此出來(lái)一種又侉又丑陋的聲音。他一面說(shuō)一面心里納悶，我這么認(rèn)真干什么？她想鬧知識(shí)分子式的夫妻風(fēng)波，我還陪著她酸呢。