記得那天大霧。舊金山是霧城，但這樣的大霧天也值得載入氣象史冊(cè)了。金門公園在舊金山西邊，太平洋的霧一上升就淹沒它，如此的大霧把柏樹林澆鑄在混凝土里似的。我和杰克布破霧而行，一旦對(duì)峙而立，也是兩個(gè)鑄入混凝土的人形，灰面灰頭。

我說：就這樣，我們一起去上海，那兒的人，才不管你闖過什么禍。

他說：你覺得行嗎？

我說：行。

他的表情既復(fù)雜又樸素，說：謝謝你，May！

不可避免的事情發(fā)生了：擁抱，接吻。沒辦法，要救出彼得首先要背叛彼得。反正我欺一個(gè)瞞一個(gè)，三角關(guān)系只有我看得見全局，一女二男永遠(yuǎn)不會(huì)有當(dāng)面對(duì)質(zhì)的時(shí)候。

所以遠(yuǎn)洋郵輪上的乘客把我和杰克布看成蜜月中的小兩口。我們只買得起三等艙，八個(gè)人一個(gè)房間。杰克布也得陪我住到有色人種區(qū)域來，盡管他在甲板的躺椅上一下午就曬成了一個(gè)“速成有色人種”。

杰克布把他去上海發(fā)財(cái)?shù)挠?jì)劃告訴了家里。他的父母竟然覺得計(jì)劃有相當(dāng)?shù)目尚行?，便給了他一些錢。用現(xiàn)在的生意行話講，就算是一筆風(fēng)險(xiǎn)投資的“啟動(dòng)費(fèi)”。他用這筆錢買了我們兩人的船票，又給自己置了一些衣裝。一等艙的旅客常常舉行雞尾酒會(huì)和舞會(huì)，他便打扮得大明星一樣挽上我去揩油喝酒跳舞。我們混進(jìn)去狂歡了一次，第二次守門的人讓他進(jìn)去，把我攔下來。他獨(dú)自進(jìn)去跳了大半夜舞，回到三等艙，口袋脹鼓鼓地裝滿名片。

我記得他整天接到船上猶太乘客的邀請(qǐng)，請(qǐng)他喝茶，抽雪茄，玩牌，禮拜五在船上吃“薩巴士”，也邀請(qǐng)杰克布同餐。船上廚房為了幾個(gè)虔誠吃猶太齋的人專門隔出一間冰室，儲(chǔ)藏按猶太教規(guī)屠宰的牛羊。

你看，我兜了個(gè)大圈子，現(xiàn)在又回到杰克布和我下船的一刻。

日本人把杰克布打得夠狠，從他發(fā)蒙的眼神就可以看出他耳鳴眼花。

他聽著日本人訓(xùn)誡，不時(shí)點(diǎn)點(diǎn)頭。我想他一定沒少挨德國人訓(xùn)誡，聽不聽得進(jìn)去，點(diǎn)頭總是有好處的。然后他卻非常認(rèn)真地對(duì)日本人說：我是口腔見習(xí)醫(yī)生，我可以免費(fèi)為你矯正這些東倒西歪的牙齒。

你完全看不出他在調(diào)戲那個(gè)日本人。所以日本人不得要領(lǐng)地看著他。

他又說：我們認(rèn)為牙齒是長壽的關(guān)鍵。牙齒好，腸胃才會(huì)好。牙齒也是面孔的楦子，楦子不正，鞋會(huì)歪，所以牙不正，面孔就歪，你再義正詞嚴(yán)也沒用。

日本人心想，他苦口婆心什么意思？是取樂還是真的為他好？日本人的英文程度有限，怕自己漏聽什么，伸著脖子僵立在那里。

你真該看看那個(gè)日本人的樣子！

誰都會(huì)以為杰克布不記仇，就算日本人給他那兩耳光讓他挺沒面子，他也拿日本人的牙齒取樂，找回心理平衡了。其實(shí)不然，他剛下船挨的兩記揍其實(shí)跟他后來的一生都有一定關(guān)系。那兩個(gè)耳光讓他想到很多。

我會(huì)告訴你，他在那一剎那間想到了什么?，F(xiàn)在我得先告訴你，我們給關(guān)在海關(guān)的隔離室里，坐了三小時(shí)，聽著亂七八糟牙口的訓(xùn)誡：就是你們這些無視法規(guī)的外國郵輪把疾病疫菌帶進(jìn)上?？诎兜?，云云。

然后我們踏進(jìn)了上海1941年的11月初。那是上海這個(gè)“商女”恬不知恥，對(duì)于亡國恨基本失憶的時(shí)期，更加變本加厲地?zé)艏t酒綠，歌舞升平。統(tǒng)計(jì)數(shù)為：一百三十七個(gè)市民中就有一個(gè)以娼為業(yè)的人，居全世界娼業(yè)之榜首。相比之下巴黎也徒有風(fēng)騷其名，僅僅是四百八十一人對(duì)一個(gè)娼妓。黃浦江岸、蘇州河畔含菌帶毒的空氣溫暖稠濁，充滿著蓬勃的生命力。娼妓中可有些手眼通天的人物，據(jù)說一年后對(duì)猶太人的“終極解決方案”就是一位頂極婊子透露的消息。至于她是中國婊子還是日本婊子，傳說各執(zhí)版本。但一定是個(gè)絕代尤物，才能接觸這樣的絕密。