“等我們逮到棺材舞者之后，”萊姆說(shuō)，“我們會(huì)回到這件案子上，阿米莉亞和我，全天候，絕不食言?！?/p>

德?tīng)柸鹕鷼獾嘏牧伺膴A在左耳后那根未點(diǎn)燃的香煙?！肮撞奈枵摺瓔尩?，這一回最好操到他的屁股！媽的！”

“那件爆炸案呢？”薩克斯問(wèn)，“昨天晚上那一件有沒(méi)有進(jìn)一步的細(xì)節(jié)？”

塞林托讀完了一疊傳真和他自己的筆記之后，抬起頭說(shuō)：“愛(ài)德華?卡尼昨晚七點(diǎn)十五分左右從邁馬洛尼克機(jī)場(chǎng)起飛。他們的公司――哈得孫空運(yùn)公司――是一家私人的空運(yùn)公司，載運(yùn)的是貨柜，服務(wù)對(duì)象是企業(yè)客戶，這些你們都知道，就是飛機(jī)出租。他們剛剛獲得了一份空運(yùn)合約――你們聽(tīng)好――就是在東岸和中西部一帶載運(yùn)醫(yī)院使用的人體移植器官，聽(tīng)說(shuō)這是時(shí)下競(jìng)爭(zhēng)最大的業(yè)務(wù)?！?/p>

“要命?！卑嗫怂剐α诵φf(shuō)。在場(chǎng)的人之中，只有他因?yàn)檫@個(gè)玩笑而笑。

塞林托繼續(xù)說(shuō)：“他們的客戶是‘美國(guó)醫(yī)療保健’?？偛吭谒髂匪?，是一家以盈利性的連鎖醫(yī)院。卡尼的行程十分緊湊，原訂飛往芝加哥、圣路易、孟斐斯、列克星頓、克里夫蘭，在賓夕法尼亞州的伊利市過(guò)夜，然后今天早上返航。”

“機(jī)上還有其他乘客嗎？”萊姆問(wèn)。

“一個(gè)也沒(méi)有?！比滞泄緡佒f(shuō)，“只有貨柜，完全是例行航程。但是在距離奧黑爾機(jī)場(chǎng)只剩十分鐘航程的時(shí)候，一枚炸彈被引爆，把整架飛機(jī)炸得開(kāi)花，卡尼和他的副駕駛雙雙喪命，地面上則有四個(gè)人因而受傷。此外，他的妻子原本計(jì)劃和他一起飛行，但是因?yàn)樯《R時(shí)取消。”

“有沒(méi)有國(guó)家運(yùn)輸安全委員會(huì)的報(bào)告？”萊姆問(wèn)，“不，當(dāng)然沒(méi)有，還沒(méi)有整理出來(lái)。”

“報(bào)告得在兩三天之后才會(huì)做出來(lái)?！?/p>

“我們不能干等兩三天！”萊姆大聲抗議，“我現(xiàn)在就要！”

一道由插管造成的粉紅色傷疤浮現(xiàn)在他的喉嚨上，但是萊姆早就已經(jīng)擺脫了人工呼吸器，他可以和任何人都一樣正常地呼吸。林肯?萊姆是一個(gè)可以嘆氣、咳嗽，像水手一樣大叫的癱瘓者?！拔倚枰篮瓦@一枚炸彈相關(guān)的所有細(xì)節(jié)?！?/p>

“我會(huì)給一個(gè)在芝加哥工作的朋友打個(gè)電話，”德?tīng)柸鸨硎?，“這家伙虧欠我不少，我會(huì)讓他告訴我他們手上有些什么，并盡快把所有的東西送過(guò)來(lái)?！?/p>

萊姆對(duì)探員點(diǎn)點(diǎn)頭，然后開(kāi)始消化塞林托所說(shuō)的內(nèi)容?！昂?，我們現(xiàn)在所知的有兩處現(xiàn)場(chǎng)。墜機(jī)現(xiàn)場(chǎng)在芝加哥，一定已經(jīng)被搜尋得亂七八糟，所以對(duì)你來(lái)說(shuō)已經(jīng)太遲了，薩克斯。我們只能希望芝加哥那些家伙，至少能夠像樣地完成一半以上的工作。另外一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)在邁馬洛尼克機(jī)場(chǎng)――也就是棺材舞者在飛機(jī)上裝置炸彈的地點(diǎn)。”

“我們?cè)趺粗浪窃跈C(jī)場(chǎng)裝上去的？”薩克斯一邊問(wèn)，一邊卷繞著她一頭漂亮的紅發(fā)，然后盤(pán)在頭頂上。這些動(dòng)人的發(fā)絲會(huì)擾亂犯罪現(xiàn)場(chǎng)，絕對(duì)會(huì)影響到搜集的證據(jù)。薩克斯出任務(wù)的時(shí)候，除了佩戴一把格洛克⑨九毫米手槍，通常還會(huì)帶十幾根發(fā)夾。

“問(wèn)得好，薩克斯。”他喜歡她看出他心中的想法，“我們并不知道，只有在找出炸彈的安裝位置之后才會(huì)知道。它可能被裝在貨柜里、在一個(gè)航運(yùn)袋當(dāng)中，或在一個(gè)咖啡壺內(nèi)?！?/p>

或是一個(gè)垃圾俑里，他嚴(yán)肅地想著，再次回憶起華爾街的爆炸案。

“我需要這枚炸彈的每一塊碎片，越快越好。我們必須拿到手。”萊姆叫道。

“聽(tīng)我說(shuō)，林肯，”塞林托緩慢地表示，“飛機(jī)爆炸的時(shí)候，距離地面有一英里的高度，殘骸散落在整片區(qū)域的每一個(gè)角落?！?/p>

“我不管，”萊姆說(shuō)，頸部的肌肉跟著發(fā)疼，“他們還在繼續(xù)搜尋嗎？”

搜尋失事現(xiàn)場(chǎng)的是當(dāng)?shù)氐乃丫热藛T，但是負(fù)責(zé)調(diào)查的是聯(lián)邦當(dāng)局，所以弗雷德?德?tīng)柸鸫蛄艘煌娫捊o現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)的聯(lián)邦調(diào)查局特別探員。

“告訴他，我們需要測(cè)試結(jié)果和與爆炸相關(guān)的每一片殘骸：我說(shuō)的是任何一塊細(xì)微的碎片，我要取得那一枚炸彈。”