正文

《帕奎諾克河之北》5(7)

空椅子 作者:(美)杰夫里·迪弗


她斷然地?fù)u搖頭。一想到要在他面前赤裸身體,就讓她驚懼不已。她在水邊坐下,往臉上和手臂都撩了點(diǎn)水。

“別喝池塘的水,我這里有?!?/p>

他從石頭后面拽出一個(gè)沾滿塵土的粗布袋,應(yīng)該是他最近才藏在這里的。他從里面掏出一瓶水,還有幾包奶酪花生奶油口味的薄脆餅。他吃了一包,喝掉半瓶水,然后把剩下的遞給她。

她搖搖頭,拒絕了。

“媽的!我又沒(méi)有艾滋或其他傳染病,你別把我想成那樣。你需要喝點(diǎn)水?!?/p>

莉迪婭不理他,把臉湊近水面,喝了一大口水。池水很咸,還有金屬味,惡心之至。她立刻把水吐掉,幾乎要嘔吐。

“天啊,我早說(shuō)過(guò)了?!奔永仗貐柭曊f(shuō),再次把水瓶遞給她,“里面什么動(dòng)物的糞便都有,你別他媽的犯傻?!彼阉咳舆^(guò)去,她笨拙地用纏著膠帶的手接住,喝了水。

清水一下肚,她整個(gè)人立即身清氣爽起來(lái),心情也放松了一些,于是開(kāi)口問(wèn)道:“瑪麗?貝斯在哪兒?你把她怎么了?”

“她就在這地區(qū)靠海的地方,在一間老銀行家的屋子里?!?/p>

莉迪婭明白他的意思?!般y行家”對(duì)卡羅來(lái)納的人而言,是指住在大西洋海岸外天然礁石島上的人,所以瑪麗?貝斯應(yīng)該在那座島上。她也明白了為什么他們非要穿越人跡罕至、不易隱藏的沼澤區(qū),一直往東走。他只不定在哪里藏了一條船,打算乘船由沼澤區(qū)經(jīng)由內(nèi)陸運(yùn)河水路到伊麗莎白市,再越過(guò)艾巴瑪灣到外島去。

他繼續(xù)說(shuō)下去。“我很喜歡那里,那兒很干凈。你喜歡海嗎?”他說(shuō)話的語(yǔ)氣很有意思,是以聊天的方式,此時(shí)的他看起來(lái)完全正常。一時(shí)間,她的恐懼感立刻減輕了。但才過(guò)一下子,他的神經(jīng)又緊繃起來(lái),全神貫注地傾聽(tīng)著什么聲音,一根手指豎在唇邊要她安靜,憤怒地皺起眉頭,似乎人性中陰暗的那一面又回來(lái)了。最后,他搖搖頭,認(rèn)為無(wú)論剛才聽(tīng)到的是什么聲音,都不會(huì)構(gòu)成威脅。他用手背擦擦臉,又摳著另一塊紅斑?!白甙桑彼差^示意向下到礦坑邊的那條陡峭小路,“不遠(yuǎn)了?!?/p>

“到外島要花一天時(shí)間,甚至更久?!?/p>

“你瞎想什么,我們今天不去那里?!彼湫χ?,好像她說(shuō)了什么愚蠢的意見(jiàn),“咱們要躲在這附近,讓那些來(lái)找我們的混蛋超過(guò)我們。所以,咱們要在這里過(guò)夜?!彼贿呎f(shuō),一邊看向別處。

“過(guò)夜?”她絕望地低聲地說(shuō)。

加勒特沒(méi)再多說(shuō)什么,只催促她快點(diǎn)上斜坡,離開(kāi)礦坑向松林走去。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)