“別碰那里的水，”露西低聲警告：“水很臟。以前還有孩子在那游泳，但沒(méi)多久礦場(chǎng)的人就把這里封閉了。我侄子――班尼的弟弟，也來(lái)這里游過(guò)。但我把溺斃一星期后才被打撈起來(lái)的凱文?杜柏斯的檔案照片拿給他看，他就再也不敢來(lái)了?！?/p>

“兒童心理學(xué)應(yīng)該采用你這種方法?！彼_克斯說(shuō)。露西被她逗樂(lè)了。

薩克斯又想起孩子的事。

不要現(xiàn)在，不要現(xiàn)在……

她的手機(jī)發(fā)出震動(dòng)。當(dāng)他們逐漸接近目標(biāo)可能出現(xiàn)的區(qū)域時(shí)，她便關(guān)掉了手機(jī)的響鈴。她接通電話，萊姆的聲音響起：“薩克斯，你們現(xiàn)在在哪兒？”

“在礦區(qū)外緣。”她輕聲回答。

“有他的蹤跡嗎？”

“我們才剛到，還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。我們正準(zhǔn)備開(kāi)始搜索。這里所有建筑都拆掉了，我沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何能讓他躲藏的地點(diǎn)，但這里卻有十幾個(gè)他可能留下陷阱的地方?！?/p>

“薩克斯……”

“什么事，萊姆？”他突然嚴(yán)肅起來(lái)的聲音嚇著了她。

“有些事我得告訴你。我剛收到醫(yī)學(xué)中心傳來(lái)的DNA和血清的檢驗(yàn)報(bào)告，你早上在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的面紙檢驗(yàn)結(jié)果出來(lái)了?！?/p>

“如何？”

“那的確是加勒特的精液，而那上面的血……是瑪麗?貝斯的。”

“他強(qiáng)奸了她?！彼_克斯輕聲說(shuō)。

“小心點(diǎn)，薩克斯，但行動(dòng)要快。我不認(rèn)為莉迪婭還剩多少時(shí)間。”

她躲在一間陰暗、骯臟、多年前曾被用來(lái)儲(chǔ)存雜物的房間里。

莉迪婭的手仍被反綁在后面，整個(gè)人因炎熱和脫水而覺(jué)得眩暈，但她仍跌跌撞撞地沿著明亮的長(zhǎng)廊逃離加勒特滿地打滾的所在，并找到這個(gè)在研磨工坊下面的小小躲藏空間。當(dāng)她溜進(jìn)來(lái)關(guān)上房門時(shí)，立即有十幾只老鼠從她腳邊竄過(guò)，這使她用盡了心中所有的意志力，才忍住沒(méi)尖叫出聲。

現(xiàn)在她聽(tīng)到加勒特的腳步聲慢慢接近，已經(jīng)蓋過(guò)附近緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)的磨輪聲。

慌亂立即充滿內(nèi)心，她開(kāi)始后悔不該選擇逃跑。但現(xiàn)在已回不了頭了，她思忖。弄傷了加勒特，而現(xiàn)在他就要來(lái)找她了；如果被他找到，除了反被他傷害外，恐怕還會(huì)有更糟的事。那么現(xiàn)在除了試著逃跑，已經(jīng)沒(méi)有其他選擇了。

不，她心想，這種想法不對(duì)。有本她最喜歡的書(shū)，上面說(shuō)：天下沒(méi)有什么“試著”的事。你要不就做，要不就干脆別做。她不能“試著”逃走，而是“一定”要逃走，非得有這個(gè)信心不可。

莉迪婭透過(guò)儲(chǔ)藏室門縫向外窺望，仔細(xì)聆聽(tīng)。她聽(tīng)見(jiàn)他就在附近的某個(gè)房間里，一邊喃喃咆哮，一邊猛然拉開(kāi)每個(gè)儲(chǔ)藏室和柜子的門板。她希望他最好誤以為她已從焚毀墻壁崩塌處跑到外頭去了。但看他那有條不紊的搜索行動(dòng)，顯然知道她仍在這里。她不能再待在這間儲(chǔ)藏室，他馬上就要找來(lái)了。她透過(guò)門縫看去，沒(méi)見(jiàn)到他的人影，于是悄悄溜出儲(chǔ)藏室。穿著白膠鞋的雙腿壓低了聲音，跑到了隔壁相鄰的房間。這間房間的唯一出口是一座通往二樓的樓梯。她奮力往上爬，費(fèi)力喘著氣，在雙手無(wú)法使用來(lái)保持平衡下，一不留神撞上了墻壁和樓梯上的鍛鐵扶梯。

她聽(tīng)見(jiàn)走廊里響起他的聲音。“你讓他咬了我!”他吼道，“很疼，疼死了！”

希望它咬到你的眼睛或老二，她心想，繼續(xù)爬上樓。操你操你操你！

她聽(tīng)見(jiàn)他撞開(kāi)樓下房間的聲音，聽(tīng)見(jiàn)他喉嚨里發(fā)出的嘶嘶聲。她似乎也聽(tīng)見(jiàn)他那陣微小、尖細(xì)的指甲彈弄聲。

恐懼的戰(zhàn)栗感再一次襲來(lái)，惡心的感覺(jué)也隨之?dāng)U大。

樓梯上面的這個(gè)房間很大，有好幾扇窗戶，面對(duì)著磨坊被燒毀的區(qū)域。這里還有一扇門，沒(méi)上鎖，她將此門推開(kāi)，奔入磨坊工坊的中心――房間中央豎立著兩座大型磨石。木制的械具已腐朽，她剛才聽(tīng)到的聲音不是來(lái)自磨石，而是水車輪被水流帶動(dòng)的聲音。水車仍在緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)，紅褐色的水像瀑布般流入一個(gè)深狹如井的洞中。莉迪婭向下望不到底，這些水必定從下面某處流回河中。