weather（音標(biāo)）[名] 在特定時(shí)間地點(diǎn)下的大氣狀況，包括溫度、風(fēng)、雨等等。

[動(dòng)] （導(dǎo)致）遭到天氣影響；安然度過(guò)。

從超市買了肉丸和豬肉片。現(xiàn)在我在一個(gè)叫做老英式茶館 (Ye Olde English Tea Shop)的地方?！癥e”是什么？為什么寫(xiě)成“Olde”而不是“Old”？拼寫(xiě)錯(cuò)誤。

茶館是清代舊式建筑風(fēng)格，眼看著就要倒了。這里的每樣?xùn)|西都看起來(lái)很古老，特別是屋子中央的頂梁木。腳下的舊地毯上是復(fù)雜的花卉圖案，好似太后寢宮里用的物品。

“您想坐在哪里？”“您需要點(diǎn)什么？”“一人座的桌子？”“您一個(gè)人嗎？”微笑著的侍者問(wèn)了好多問(wèn)題。他讓我覺(jué)得有點(diǎn)寂寞。在中國(guó)我從不知道什么叫寂寞。我們總是跟家人或者一群人在一起。但是在英國(guó)，總是一個(gè)人，就連侍應(yīng)生都總是提醒你，你是一個(gè)人。

此時(shí)此刻，茶館里的人聆聽(tīng)著天氣報(bào)告。在倫敦的時(shí)候，我聽(tīng)收音機(jī)的天氣報(bào)告。它告訴我天氣狀況，比如突如其來(lái)的臺(tái)風(fēng)警報(bào)。但是這里沒(méi)有緊急狀況。我在查簡(jiǎn)明漢英字典。它說(shuō)所有的英國(guó)人都under the weather（身體不適），而且英國(guó)人都weather beaten（飽經(jīng)風(fēng)霜），這意思是說(shuō)不舒服。當(dāng)然這很有道理。在英格蘭每個(gè)人都被天氣折騰著，總是拿不準(zhǔn)天氣，拿不準(zhǔn)該穿戴什么。無(wú)論是雨天還是艷陽(yáng)天，你就是弄不清楚。

天氣報(bào)告也很難懂。播音員不說(shuō)“雨”或是“晴天”，因?yàn)樗麄兪褂脧?fù)雜而戲劇化的語(yǔ)言。他的天氣報(bào)告像是在報(bào)道一場(chǎng)大戰(zhàn)：“不幸的是……希望……”我聽(tīng)了兩個(gè)小時(shí)的廣播，碰到了兩次天氣報(bào)告。他們是覺(jué)得大英帝國(guó)像中國(guó)那么大所以需要任何時(shí)候都播天氣報(bào)告嗎？還是說(shuō)這個(gè)國(guó)家的云朵每一分鐘就變一下？是的，看看云吧，它們?nèi)绱丝梢?！這和我老家不同。常常天上幾個(gè)星期都沒(méi)有一朵云彩，氣象預(yù)報(bào)員沒(méi)什么可說(shuō)的。有些天里他只是說(shuō)陰天，意思就是天氣不好。