你長大了,在你的家里感到寒冷。你覺得女人如此陰暗無趣。你想要令人激動(dòng)地東西,一些讓你渴望的東西。所以你決定離開,找一個(gè)遠(yuǎn)離這冰冷農(nóng)場的地方,找一個(gè)觸碰不到你母親和你粗暴強(qiáng)硬的姐妹們的地方。你愛海,而且你想要看看全世界。
19歲的時(shí)候你和你家鄉(xiāng)的男人一起出海。根據(jù)你的日記,我想他叫約翰。船是約翰的。你還年輕,你記日記是因?yàn)槟阌X得這是你生活中的歷史性時(shí)刻。
你航行日記的第一頁:
1978年2月6號
我們都期待出航,但是我們都忙于出海前的準(zhǔn)備工作而無暇顧及。我想那肯定是個(gè)令人激動(dòng)的旅行,我們每個(gè)人都能從中學(xué)會(huì)很多。
那天的最后,那一頁的最底下,你用大寫字母寫了一行字:
“浪漫的愛爾蘭已經(jīng)死亡而消逝。”―葉芝
另一頁上,字跡被水浸透了。很難讀:
2月11日,晴
最終我們在碼頭上,在朋友們的祝賀鼓勵(lì)中離開了……
我們都很高興我們終于離開了那個(gè)環(huán)境。那里已經(jīng)開始成為沒有生氣的地方。沒有人能不征詢別人的意見就去做點(diǎn)什么事。剛開始我感到純粹的興奮,但是后來當(dāng)廣闊的海洋出現(xiàn)在我們腳下,我開始覺得惡心。我們的表變得
字跡開始變得模糊不清,沒法讀下去了。
我翻開了日記的最后一頁,發(fā)現(xiàn)你在船上總共待了九個(gè)月。從1978年2月到1978年11月4日。一個(gè)人怎能這么長時(shí)間足不沾地?我想象你一定遭遇了暴風(fēng)雨。有時(shí)候你肯定會(huì)被太陽曬傷。在船上的九個(gè)月里你生過病吧?你是否希望你不是在船上而是在其他什么地方?
你說在你的旅程里你有時(shí)會(huì)覺得生活很令人興奮,因?yàn)槟阍邶嫶蟮暮I嫌肋h(yuǎn)航行下去,但是有時(shí)每一分鐘都讓你感到無聊,因?yàn)槟憧偸窃谝煌麩o際的海上,永遠(yuǎn)地航行下去。我試著想象每一分一秒都望著大海的樣子,可我做不到。我從沒靠近過海。我只從飛機(jī)上看過海。
1978年6月7日
早餐:金槍魚。晚餐:金槍魚,我試著盡量多吃點(diǎn)綠色蔬菜,但是冰箱被看管地很好(昨天一個(gè)西紅柿不見了)
巴拿馬,哥斯達(dá)黎加,尼加拉瓜,薩爾瓦多,危地馬拉。我們經(jīng)過了這些中美國家,盡管有些國家我們沒能看到,因?yàn)榇诤I希x得太遠(yuǎn)。
下一頁,你到達(dá)圣地亞哥和舊金山。
其實(shí)你沒寫到愛情。在你19歲那一年的生活里沒有愛情?那時(shí)你棕色的眼睛里是否真的只有藍(lán)色的海洋?你的夢想是什么呢?
在那次長途旅行之后,你渴望著做一些能用你的雙手完成的事情。20歲的時(shí)候,你上了藝術(shù)學(xué)校。你在那里學(xué)習(xí)雕塑,把你的雙手弄臟了。日記里夾著一張照片。我猜那是你的作品。巨大的裸體男人,躺在那里,占據(jù)了大工作室的地板。一個(gè)巨人,但是赤裸的巨人。那是你雕塑的主題。接著你寫道,你和藝術(shù)學(xué)校里的幾個(gè)男孩做愛了。
頭一次我讀錯(cuò)了,以為你是說女孩而不是男孩。但是接著我又看了一眼。馬特,丹,彼得。這些是男孩的名字。
“我的心里沒有感到真正的愛情?!蹦銓懙?。
當(dāng)你離開倫敦的時(shí)候,你找了個(gè)沒人的老房子隨便住下(蹲在老房子里),每天晚上去街上找男人。我跟公園里的陌生人說話,你們一起回家。你說觸摸別人的身體讓你覺得溫暖,和男人做愛讓你覺得溫暖。你想你是個(gè)同性戀,你稱之為Gay。但是到了第二天你甚至記不得他們的臉和名字。