“我們?nèi)フ宜?。也許他正躲在什么地方呢?;蛘吆蛣e人住在一起。我們坐上車,分頭去找。”
沒有人再遲疑,也沒有人去問誰現(xiàn)在要去哪里。積極行動、自作聰明和樂于助人攪和在了一起。每當(dāng)遇到無法逃避的和令人不快的事情的時(shí)候,情況似乎總是這樣。
空氣中籠罩著一種轟動性的、略微有些歇斯底里的和充滿生機(jī)的氣氛。
我也和他們一起去了,最近我剛剛考取了駕駛執(zhí)照。雖然我很清楚,格羅爾德其實(shí)早已經(jīng)不在人世了。
“如果是你的話,你會怎么做呢?”他曾經(jīng)這樣問我。
“安眠藥?!?/p>
這就是我和他說過的最后一句話。
格羅爾德在興登堡海岸邊一所農(nóng)舍前的石冢里被人發(fā)現(xiàn)了。
他服下了他弄到手的那些安眠藥,已經(jīng)死去了很長很長的時(shí)間。人們在他的旁邊找到了一張小小的字條。
格羅爾德還在那張字條上寫下了三個(gè)字:
我已知。
晚上,我埋頭整理起了我的幾封信,并且用打字機(jī)謄寫下了其中的兩封。
對于一個(gè)姑娘來說,了解男人之間的友誼常常是一件困難的事。我從來都不理解為什么我的哥哥覺得如此吸引他,而我自己卻幾乎不想和這個(gè)人說話。他最喜歡談?wù)撃切┛犊ぐ旱男W哲學(xué),這個(gè)男人,他也非常愿意聽別人高談闊論,而很多他耳熟能詳?shù)脑~匯的確來源于高深的學(xué)問。他認(rèn)為自己是“人民的學(xué)者”,并且還表示,這是一種榮譽(yù)頭銜,每個(gè)人都可以添加上這么一個(gè)頭銜,只要他能夠充滿熱情地談?wù)撃切┧贫嵌南嚓P(guān)知識。如今的男人一旦找到了正確的意識形態(tài)來武裝自己的頭腦時(shí),就會有這樣的表現(xiàn)。但是人們會感覺到這其中的空虛。他們也身處危險(xiǎn)之中!請相信我,嚴(yán)肅對待,好自為之。
許多有著類似想法的男人,都必須擁有一個(gè)女人,我非常希望他也是這個(gè)樣子的。由于有這樣一份愛,他們會深陷其中而不能自拔,除了受罪、受罪,還是受罪。在這之后,他們就會成為一個(gè)人,一個(gè)好人。
我的男性朋友們可不是這樣的男人。
那么你的女性朋友們呢?如果您這樣問我,我并不十分肯定,自己是否真的擁有女性朋友。
伊爾莎是一個(gè)討人喜歡的姑娘,思想豐富,內(nèi)心純潔。我已經(jīng)有很長很長的時(shí)間沒有聽到關(guān)于她的消息了。我只知道,她的未婚夫現(xiàn)在下落不明。我無法用一封信來安慰她。我要到她那里去一趟。但是又應(yīng)該說些什么呢?她在寫給我的每一封信里都和我說她運(yùn)氣好。生活對于她來說除了樂趣還是樂趣。她不知道什么是痛苦。而現(xiàn)在我卻不知道,是否一切都徹底破滅了,她究竟是不是足夠堅(jiān)強(qiáng),究竟能不能夠獨(dú)自承擔(dān)生活的重?fù)?dān)并且找到幸福。
還有米娜,關(guān)于米娜您應(yīng)該是有所了解的。我非常非常喜歡她,并且很愿意和她保持我們之間的友誼。我的先生,給予和收獲在我們女孩子這里也總是和在男人們那里不同。我們兩個(gè)都想要。但是我們卻總是一次又一次地給予。
如果我現(xiàn)在還不趕快收筆,那么今天早晨我就不能把這封信寄出去了。
我的格哈德像平常一樣又在這個(gè)時(shí)候睡過頭了。
您的艾澤
一九四三年三月
我的先生:
我現(xiàn)在在傍晚開始和您聊天,而且我要和您長時(shí)間地談?wù)?。我的傲慢,我根本不知道,為什么它在突然之間就離我遠(yuǎn)去。不過它總有回來的時(shí)候。啊,我真的應(yīng)該自己扇自己幾個(gè)耳光。