“壞消息吧？”威爾問。

“會(huì)過去的?！倍嗝纵p輕揮了揮手，就打發(fā)了這個(gè)問題。他的手白得像大理石。威爾非常想知道，這雙手，除了在散發(fā)奶香的紙上寫致謝函，或者親自端一杯香檳，還干過什么更艱苦的事兒。他看著他們兩人竊竊私語(yǔ)，感覺他們仿佛彼此屬于對(duì)方（ 如果不是因?yàn)榕銮墒怯H戚的話 ）。他覺得，這樣的相配注定要燃燒消耗，他們虛弱的力量將會(huì)熄滅對(duì)方的力量。

多米尼克突然開口了：“對(duì)我和特露迪來(lái)說(shuō)，這不算什么壞消息。日本人至少比英國(guó)人離我們近。他們還算是東方人呢?！?/p>

威爾差點(diǎn)笑出聲來(lái)，然后才反應(yīng)過來(lái)，多米是認(rèn)真的。

“不過據(jù)我所知，你們算不上東方人?！彼麥睾偷卣f(shuō)。

多米尼克瞇縫著眼睛?！澳阒滥阍谡f(shuō)什么嗎？”

特露迪插嘴了：“你們兩個(gè)都在胡扯。別談這種殘酷的國(guó)家大事。真惡心?！彼淹栟抢窖矍暗念^發(fā)撩回去，“我只知道日本人讓我惡心。他們太殘酷了。”

“你不應(yīng)該這么說(shuō)。你真的，不應(yīng)該。”多米尼克說(shuō)。

“哦，謝謝你?！碧芈兜匣卮穑霸俸纫槐?，閉上你的嘴?！?/p>

這是威爾第一次見到特露迪生多米的氣。沒過一會(huì)兒，他們打算走了。不過在走之前，特露迪已經(jīng)在多米的臉頰上親了一口，告訴他她原諒了他。

星期天，他們起床后進(jìn)城吃點(diǎn)心。那兒的氣氛有種古怪的緊張，濕貨市場(chǎng)充斥著表情嚴(yán)肅的購(gòu)物者，大包小包塞得滿滿的。他們回家聽收音機(jī)，簡(jiǎn)單地吃了飯。阿媽們竄來(lái)竄去，沒完沒了地說(shuō)話。這讓威爾非常頭痛。辦公室來(lái)了電話，說(shuō)工作暫停了，什么時(shí)候開始要另行通知。那天晚上，他和特露迪都失眠了，兩個(gè)人都清楚地聽到對(duì)方不安的呼吸聲。

星期一是12月8日。電話粗暴地響個(gè)不停。安吉莉娜叫醒了特露迪和威爾，告訴他們，她丈夫剛剛聽到日本無(wú)線電臺(tái)里的動(dòng)員令。對(duì)英美開戰(zhàn)了。工程師接到命令，要求炸毀所有通向這塊殖民地的橋梁。他們的睡意正濃，還沒回過神來(lái)，就聽到了空襲警報(bào)的聲音。極其可怕，似乎來(lái)自很遠(yuǎn)的地方，瞬間就逼近了。飛機(jī)嗚嗚地咆哮，伴隨著炸彈沉悶的爆炸聲。電話又響了，所有的志愿人員下午三點(diǎn)集合。他們打開收音機(jī)，威爾穿衣服的時(shí)候，特露迪在床上看著他。她臉色黯淡，表情平靜。

“這會(huì)兒出門，你瘋了吧？”她問，“你怎么去？”

“開車?！彼卮?。

“你甚至不知道路況?？赡苷帽徽◤椩抑?，或……”

“特露迪，我必須要去，我不能躺在這里等?！?/p>

“胡扯。我不想一個(gè)人待著。”她回答。

“我們不要吵架。”他輕聲說(shuō)，“給安吉莉娜打電話，去她那兒待著。讓她兒子陪你。我一有空，就給那兒打電話?？赡苣阋矐?yīng)該屯點(diǎn)食物了?！?/p>

他吻了吻她冰冷的雙頰，走了。

他開車路過國(guó)王劇院的時(shí)候，似乎那里還在營(yíng)業(yè)，上映的是《和卡羅琳在一起的日子》。令人驚訝的是，竟然還真的有幾個(gè)人排隊(duì)買票。

總部嗡嗡嗡嗡亂作一團(tuán)，男人們?yōu)榱宋恢煤脱b備你推我擠，緊張不已。他以前從沒見過這種場(chǎng)面。外面，是怪誕的寂靜，以及斷斷續(xù)續(xù)的炸彈響動(dòng)。他坐著，等待給他分配的任務(wù)。桌子上放了一張地圖，特意標(biāo)注了殖民地的界線。一根虛線，從醉酒灣畫到沙田海，城門上有個(gè)碉堡，這是第一道防線。城門水塘的南面，有一條修好的水泥隧道，士兵可以爬進(jìn)去點(diǎn)炸藥?！斑@能幫我們抵擋一陣子?！币粋€(gè)男人看見威爾在研究地圖，說(shuō)，“我敢說(shuō)，想突破進(jìn)來(lái)不容易?！庇腥税言绯磕獱柼乇壬賹⒌难葜v摘錄下來(lái)，掛在墻上?！拔覀兯械娜?，來(lái)到這里，都知道要面臨考驗(yàn)?，F(xiàn)在，顯然，這個(gè)考驗(yàn)即將來(lái)臨。我希望這里的每一個(gè)人，以及我的每一個(gè)士兵，都能毫不退縮，堅(jiān)持到底。我們是為了世界的真理、正義和自由而戰(zhàn)斗的大英帝國(guó)。我希望，我的人能夠成為大英帝國(guó)部隊(duì)偉大勇氣的榜樣?！?/p>

突然，他們聽見收音機(jī)里傳來(lái)了羅斯福的聲音?！霸撍溃察o一點(diǎn)！”有人叫道。聲音被調(diào)高了。羅斯福宣布日本偷襲珍珠港。震驚后的沉默籠罩了辦公室。

羅斯福講完了。主持人還沒有說(shuō)話。收音機(jī)里是嘶嘶的電流聲?！斑@是美國(guó)總統(tǒng)羅斯福……”

“對(duì)我們有好處?！苯K于有人開口了，“現(xiàn)在美國(guó)必須參戰(zhàn)了，他們?cè)覆辉敢舛嫉么蛄恕！?/p>

“這說(shuō)明，戰(zhàn)爭(zhēng)越來(lái)越激烈了?！绷硪粋€(gè)人平靜地說(shuō)。