致讀者

在本書的結(jié)尾部分有一個(gè)附錄，收集了莫瑞蒂所執(zhí)導(dǎo)的影片的技術(shù)細(xì)節(jié)和簡短情節(jié)綱要。莫瑞蒂的影片至今很少在英語世界發(fā)行，因此我們希望，這個(gè)附錄對(duì)那些不熟悉他的影片的讀者能夠有用。在本書的寫作過程中，我們會(huì)避免長篇大論地描述影片情節(jié)，讀者可以參考附錄以獲取進(jìn)一步的細(xì)節(jié)。

由于我們選擇了每章專論一個(gè)特定主題的方法，從而在不同的章節(jié)中，莫瑞蒂的每一部影片都會(huì)從不同的角度反復(fù)探討。我們相信，采取這種方式將能夠使探討更為集中，使莫瑞蒂電影成為一個(gè)富有意義的有機(jī)整體。至于具體每部影片，可參考本書的索引。

在引用莫瑞蒂的影片的時(shí)候，我們將始終采用意大利語原名，除非它們已經(jīng)用英語名稱在英國發(fā)行——這只有兩部長片《親愛的日記》和《兒子的房間》，以及一部短片《〈特寫〉首映日》。

本書使用的所有的非英語文本都是由筆者翻譯的。