如果今天是其他的任何一天，潘戴爾也會(huì)這么做。時(shí)間預(yù)約好了，告知價(jià)錢(qián)了，初步的社交問(wèn)候也交換過(guò)了。但潘戴爾自得其樂(lè)。今天的銀行之行讓他覺(jué)得很孤單。他的英國(guó)顧客不多，英國(guó)朋友更少。露伊莎秉承已故父親的遺訓(xùn)，對(duì)英國(guó)佬不很待見(jiàn)。

“P&B仍然是城里惟一上得了臺(tái)面的，對(duì)吧?”歐斯納德問(wèn)，“替巴拿馬最頂級(jí)、最聰明的大戶(hù)量制衣服的裁縫師?”

聽(tīng)到“大戶(hù)”這個(gè)詞兒，潘戴爾微微一笑。

“我們的確這么認(rèn)為，先生。不是自鳴得意，但我們以我們的成就為榮。我可以告訴您，過(guò)去十年來(lái)并不是一帆風(fēng)順。坦白說(shuō)，巴拿馬的品位并不怎么樣?；蛘邞?yīng)該說(shuō)，在我們來(lái)之前是這個(gè)樣子。我們得先教育他們，才能向他們推銷(xiāo)。花這么多錢(qián)就為了一套西裝?他們以為我們瘋了，甚至比發(fā)瘋還糟。我很欣慰地告訴您，慢慢的，大家也就接受了，一直到現(xiàn)在仍是如此。他們開(kāi)始了解，我們不只是把西裝扔給他們，要他們付錢(qián)；我們提供維護(hù)，我們修改，我們就在這里等他們回來(lái)，我們是朋友，也是后援者，我們是人哪。您該不會(huì)是新聞界的朋友吧，先生?最近《邁阿密先鋒報(bào)》的本地版登了一篇報(bào)道，讓我們受寵若驚，我不知道您是不是剛好看見(jiàn)了?”

“我一定錯(cuò)過(guò)了?！?/p>

“嗯，歐斯納德先生，這樣說(shuō)吧。如果您不介意的話(huà)，我想用比較嚴(yán)肅的態(tài)度告訴您。我們幫總統(tǒng)、律師、銀行家、大主教、立法議員、將軍和艦隊(duì)司令置裝。我們替能欣賞定制西裝、也負(fù)擔(dān)得起的人置裝，無(wú)論其種族、宗教或聲望。您覺(jué)得如何?”

“很有前途，真的，非常有前途。那么，五點(diǎn)鐘，快樂(lè)時(shí)光，歐斯納德?！?/p>

“五點(diǎn)鐘，歐斯納德先生。我很期待?！?/p>

“就我們兩個(gè)?！?/p>

“又一個(gè)好顧客，瑪塔。”瑪塔帶著一疊賬單進(jìn)來(lái)時(shí)，潘戴爾這么告訴她。