“如果我定做十套西裝而不是兩套，同時也有空吃晚餐，你會帶我去嗎?”

歐斯納德正穿上外套。最好讓他自己動手，潘戴爾這么想著，壓抑住根深蒂固想提供服務(wù)的沖動。

“或許吧，看情形?！彼?jǐn)慎地回答。

“而且你打電話給露伊莎。

‘親愛的，好消息，我推銷了十套西裝給一個英國瘋子，所以我要請他到聯(lián)合俱樂部吃晚飯。

’”

“或許吧。”

“她會怎么說?”

“不一定?！?/p>

歐斯納德一條胳膊滑進外套里，掏出那個潘戴爾早就瞥見的棕色信封，交給他。

“五千塊，定做兩套西裝的錢，不需要收據(jù)。還多著呢。另外幾百塊是吃飯的錢?！?/p>

潘戴爾還穿著他那件掩襟背心，所以他把信封塞進褲子的后口袋，和筆記本放在一起。

“在巴拿馬，每個人都認(rèn)識哈瑞·潘戴爾?！睔W斯納德說，“如果躲在某個地方，他們都會看見。如果到大家都認(rèn)得你的地方，他們對你就不會再有好奇心了?！?/p>

他們再次面對面。這回看得更近了，歐斯納德按捺不住興奮，神采飛揚。一向很能心領(lǐng)神會的潘戴爾，也覺得自己在他的光芒照耀下被照亮了。他們下樓，讓潘戴爾可以從裁剪室打電話給露伊莎。而歐斯納德則在一把標(biāo)明“女王陛下御林軍專用”、已經(jīng)收卷起來的雨傘上，測試自己的重量。

“只有你自己知道，哈瑞?！甭兑辽瘜χ舜鳡柊l(fā)熱的左耳說。是她母親的聲音。社會主義與圣經(jīng)學(xué)校。

“露，知道什么?我該知道什么呀?”玩笑，總希望能引來笑聲。

“你知道我的，露，我什么也不知道，無知得很哪?！?/p>

在電話里，她可以停頓很久，久得像牢里的時光。

“哈瑞，你自己知道。什么事情值得你拋下家人一個晚上，到俱樂部和那些男男女女廝混取樂，而不是和愛你的人在一起，哈瑞。”

她的聲音柔情似水，他幾乎愿意為她而死。但和往常一樣，溫柔并非她所擅長。

“哈瑞?”仿佛她仍舊等待著他。