“讓蹣跚學(xué)步的小孩守衛(wèi)前方真是好啊。”一個更深沉的聲音咕噥道，是埃美特，我想。

“他們今天晚上幫了我們大忙，埃美特，”卡萊爾說道，“他個人作出了沉重的犧牲。”

“是的，我知道。我只是很嫉妒，但愿我在那兒?！?/p>

“塞思認(rèn)為山姆今晚不會進(jìn)攻，”愛德華機(jī)械地說道，“在我們預(yù)先得到消息，少了兩名成員的情況下，他不會。”

“雅各布怎么想？”卡萊爾問道。

“他不是那么樂觀?！?/p>

沒有人說話。有輕輕的滴水聲，我沒法對上號。我聽見他們輕輕的呼吸聲--我能把貝拉的呼吸和其余人的區(qū)別開來。她的聲音更沙啞，更吃力，以一種奇怪的節(jié)奏斷斷續(xù)續(xù)。我聽得見她的心跳，似乎……太快了。我用自己的心跳數(shù)了數(shù)她的，不過我不確定那是否可以當(dāng)做度量標(biāo)準(zhǔn)，我似乎也不正常。

“別碰她！你會吵醒她的。”羅莎莉輕聲說道。

有人嘆了口氣。

“羅莎莉?！笨ㄈR爾低聲說道。

“先別說我，卡萊爾。我們早先讓你做了你想做的事情，但是那就是我們允許你做的全部?！?/p>

現(xiàn)在，羅莎莉和貝拉她們兩個似乎是一個鼻孔出氣了，好像她們形成了自己的小團(tuán)體一樣。

我靜靜地在房子前面踱來踱去，每一步都使我離他們更近一些。黑黢黢的窗戶就像電視機(jī)在播放某個毫無生氣的候診室一樣--根本不可能讓我的視線離開他們很久。

又過了幾分鐘，又走了幾步，我走動時毛已經(jīng)擦到門廊了。

我能抬頭看透窗戶--看見墻壁頂部和天花板，以及懸掛在下面沒有點(diǎn)亮的枝形吊燈。我的個頭足夠高，只要把脖子伸長一點(diǎn)點(diǎn)就可以了……或許一只爪子放在門廊邊上……

我偷偷地望進(jìn)那個寬敞的大前室，期望看見與今天下午非常相似的一幕，但是改變了那么多，起初我很迷惑。過了一會兒，我想我找錯房間了。

玻璃墻全部不見了--現(xiàn)在看起來像金屬了。所有的家具都被拖開了，貝拉笨拙地蜷縮在空地中央一張狹窄的床上。那不是一張普通的床--是那種醫(yī)院里用的有欄桿的床，還有一點(diǎn)也像醫(yī)院的是，監(jiān)護(hù)儀用帶子固定在她身上，管子插進(jìn)她的皮膚里。監(jiān)護(hù)儀上的燈一閃一閃的，但是沒有聲音。滴水的聲音是從插進(jìn)她胳膊里的靜脈注射管流出來的一種濃稠而混濁的白色液體發(fā)出來的。

她在不安的睡夢中有些哽咽，愛德華和羅莎莉都靠過來俯身看著她。她的身體抽搐起來，她抽泣起來，羅莎莉用手摸了摸貝拉的額頭。愛德華的身體僵在那里--他背對著我，不過他的表情肯定有什么異樣，因?yàn)榘Ｃ捞卣Ｑ壑g就跳到了他們中間，他的手伸向愛德華。

“今晚不要，愛德華，我們還有其他事情要操心?！?/p>

愛德華轉(zhuǎn)身離開他們，他又變成了那個心如火焚的人，就像熱鍋上的螞蟻一樣。他的眼睛有一會兒遇到我的眼神，接著我又四只腳落地了。

我重新跑進(jìn)黑黢黢的森林里，跑過去與塞思會合，從我身后的那一幕中逃離開去。

更糟糕了，是的，她的情況更糟糕了。

領(lǐng)會

我就要睡著了。

一個小時前，太陽從烏云中升了起來--現(xiàn)在森林從黑色變成了灰色。塞思蜷縮著，大約一點(diǎn)鐘的時候睡著了，我在拂曉的時候叫醒他換班。即使在跑了一整夜之后，我也很難讓自己的大腦不要胡思亂想，這種努力持續(xù)了很久，好讓自己睡著，不過塞思有節(jié)奏的奔跑很有用。咚，咚咚，咚--他在卡倫家的土地周圍繞著大圈子巡邏時，爪子重重地拍在潮濕的地面上周而復(fù)始地發(fā)出單調(diào)的聲音，我們已經(jīng)在地面上留下一串痕跡了。塞思的思緒是空洞的，隨著他從樹林中飛奔而過，他的思緒變成了模模糊糊的綠色和灰色。他的心很平靜，用他所看見的填補(bǔ)我的思緒，而不是讓我自己看見的景象唱主角，這很有幫助。