正文

第一章(16)

銀湖岸邊 作者:(美)勞拉·英格斯·懷德


“實在是不公平!”琳娜嚷道。另外一匹小馬還被拴在木樁上,正兜著圈子跑來跑去。琳娜抓住它的鬃毛,解開繩索,縱身一躍,就穩(wěn)穩(wěn)地騎上馬背啦,馬兒撒開四蹄,猶如離弦之箭。

勞拉站在那兒,觀看著琳娜和簡恩繞著圈兒賽跑,他們姐弟倆就像印第安人一般沖著對方大吼大叫著。他們緊貼在馬背上,頭發(fā)高高地飄揚起來,雙手緊緊抓住飛舞的黑色馬鬃,曬得黑黑的雙腿緊緊地夾住馬肚子。小馬繞著圈兒奔跑著,然后又突然掉過頭,在草原上相互追逐,唯恐落后,就像天空中展翅飛翔的小鳥。勞拉一直觀賞著他們的表演,百看不厭。

兩匹小馬風(fēng)馳電掣地朝這邊飛奔而來,停在了勞拉的身旁,琳娜和簡恩從馬背上滑了下來。

“來呀,勞拉,”琳娜熱情大方地說:“你可以騎簡恩的小馬?!?/p>

“誰說她可以騎?”簡恩生氣地問道,“你讓她騎你的那匹啊?!?/p>

“你最好聽話點兒,不然,我就去告你昨晚扮鬼來嚇唬我們的事?!绷漳日f。

勞拉抓住馬鬃??墒沁@匹小馬比她要大得多,馬背高高的,小馬長得十分強壯。勞拉有些擔心地說:“我不知會不會騎呢,我可從來沒騎過啊?!?/p>

“不用擔心,我扶你上去?!绷漳日f。她一手抓住小馬額頭上的毛,彎下身來伸出另一只手,讓勞拉踩著上去。

簡恩的小馬似乎每分鐘都在變大。它長得那么強壯,要是它勃然大怒,足以把勞拉活活殺死。小馬這么高大,要是一不小心從馬背上摔下來,非把骨頭摔斷不可。勞拉盡管有些緊張不安,還是忍不住想躍躍欲試。

她踩在琳娜的手上,琳娜用力一托,勞拉就趴在了小馬那溫暖而光滑,微微晃動著的馬背上。她把一條腿跨過馬背,只見所有的東西都跟著快速地移動起來。她隱隱約約聽到琳娜在說:“記住一定要抓住鬃毛。”

她使出吃奶的勁,緊緊抓住兩大把鬃毛。她的小腿和膝蓋都緊緊地夾住小馬,但是實在是顛得太厲害了,顛得勞拉的腦子昏沉沉的。她坐在馬背上,感覺離地面是那么遙遠,她不敢低頭去看地面。她感覺她的身子在不斷往下沉,可還沒等她掉在地上,她又被顛到了另一邊。勞拉的牙齒顛得咯咯作響。她聽到琳娜在很遠的地方叫喊:“抓緊啊,勞拉!”

突然,一切變得平順起來,猶如流水一般輕輕起伏波動。這種波動穿過小馬的身子,流淌進了勞拉的身子,他們在陣陣涼風(fēng)中隨風(fēng)飄蕩。勞拉漸漸睜開緊閉的雙眼,她看見身下的草地一晃而過,她看見小馬的鬃毛隨風(fēng)起舞,她看見自己雙手緊緊抓住馬鬃。她和小馬跑得實在是太快了,這一路飛奔猶如他們在共同演奏一曲跌宕起伏的華章,他們沉浸其中,直到樂曲結(jié)束。

琳娜的小馬追趕上來,勞拉想問問怎樣才能安全地停下來,可是她沒法子說話。她看見小屋就在前方,她知道小馬準是想跑回營區(qū)了。緊接著,那種劇烈的顛簸又開始了,過了一會兒又停了,她發(fā)現(xiàn)自己竟然還騎在小馬的背上。

“我跟你說過這挺有趣的吧?”琳娜問道。

“怎么顛得這么厲害?。俊眲诶f。

“因為你的小馬一直在小跑。你不應(yīng)該讓它們小跑,應(yīng)該讓它飛跑起來,像我那樣大聲吆喝。來吧,這次讓我們跑遠一點兒,怎么樣?”

“好?!眲诶f。

“好的,抓緊時間喲。現(xiàn)在,開始吆喝!”

那真是一個妙不可言的下午。勞拉兩次從馬上摔下來,有一次小馬的頭撞著她的鼻子,鼻子流血了,她仍然把馬鬃抓得緊緊的。她扎得好好的辮子松啦,聲音因為興奮得大喊大叫已經(jīng)嘶啞了。她想縱身一躍,躍上奔跑的馬背上,結(jié)果她的腿卻被鋒利的野草給割破啦。眼看她差一點兒就跳上去啦,卻沒能如愿,這反而惹怒了小馬。琳娜和簡恩總是讓小馬先跑起來,然后再一躍而上。他們倆比賽看誰能以最快的速度從地面躍上馬背,然后以飛一般的速度到達終點。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號