正文

埋沒(méi)(11)

青梅竹馬 作者:(日)樋口一葉


 

雖然今天人人都忙著到親戚朋友家去拜年,但籟三是個(gè)隱居的人,并沒(méi)有敷衍人情的必要,只是給自己放一天假,橫臥在鋪席上,用手支著臉頰,舒舒服服地打個(gè)盹兒。這時(shí)候有人嚷著:“恭喜,恭喜!”串門(mén)來(lái)了?;[三從夢(mèng)中驚醒,心里詫異地想:“真稀奇!是誰(shuí)來(lái)了?”原來(lái)是平常很少來(lái)往的批發(fā)店老板拜年來(lái)了。阿蝶接待了他,他打開(kāi)扇子,滔滔不絕地念些吉利話兒,對(duì)去年的疏于問(wèn)候表示道歉,懇求今后經(jīng)常照顧。阿蝶把這些話說(shuō)給籟三聽(tīng)了,籟三臉上浮起得意的神情道:“真是,被錢(qián)迷了眼睛的家伙,竟瞎成這樣兒了!他剛才說(shuō)的那些話不是對(duì)我說(shuō)的,而是對(duì)它們說(shuō)的?!被[三邊說(shuō)邊指著那一對(duì)放在內(nèi)室里的花瓶。因?yàn)楹芏嗳硕荚谧h論這對(duì)花瓶,還沒(méi)有完成以前,這些老板們就互相競(jìng)爭(zhēng),要求購(gòu)買(mǎi)。籟三一一拒絕了他們的要求,計(jì)劃把花瓶拿到今年在哥倫布舉行的世界博覽會(huì)上展出,一切都交給辰雄去辦理,自己悠然安居。這怎么不叫他痛快呢,難怪他吐出了豪言壯語(yǔ)。

這一天在黃昏的時(shí)候,拜完年的辰雄坐著包車(chē)又來(lái)到籟三家。這位交際很廣的辰雄不辭疲倦地叫車(chē)夫在門(mén)口停下車(chē)?;[三提起放風(fēng)箏的往事,辰雄也說(shuō)至今還忘不了轉(zhuǎn)陀羅的樂(lè)趣,接著不禁感慨地說(shuō):

“我雖然轉(zhuǎn)輾在塵世,交了許多朋友,但最難忘的還是幼時(shí)的回憶。如今映在眼里的世事沒(méi)有一樣不叫人傷心。我心想這個(gè)人也該援救,那人也該幫助,終于把自己投入了不適合的事業(yè)中。氣人的是自己力量太薄,不知有多少次暗自吞下熱淚。不過(guò),既然這是自愿干的,還有地方訴苦嗎?只有到你這里來(lái)閑談的時(shí)候才能暫時(shí)驅(qū)除我心中的郁悶?!背叫劬共幌衿綍r(shí),說(shuō)出泄氣話來(lái)?;[三詫異地追問(wèn)他道:

“這是怪事!如今天下沒(méi)有一個(gè)人不知道你是博愛(ài)仁德的人士,大家在尊敬著你,你為什么還不滿意呢?”

“還是不言為妙吧。我們互相傾述衷曲,如果是令人愉快的事,還可以談出來(lái)助興??墒?,連我都難于忍受的苦痛,怎么好意思分給你們呢?邪易侵正、曲易勝直是塵世的常情,你別問(wèn)我吧。一想起這件事我的心就更亂了。”辰雄說(shuō)罷,抬起頭來(lái),他面色蒼白,沒(méi)有一絲血色。阿蝶看到他咬著嘴唇沉思的樣子,心里實(shí)在不忍,悄悄地拉了拉哥哥的袖子?;[三會(huì)意,稍微往前挪一挪身子說(shuō):

“光是談喜不談憂的朋友隨時(shí)都可以找到。不分喜憂都互相傾吐才是真正的知已朋友。也許有人只愛(ài)聽(tīng)喜,不愛(ài)聽(tīng)?wèi)n,可是我這個(gè)當(dāng)哥哥可不同,如果你客氣,我倒感到不快。當(dāng)然啦,自稱哥哥是有些妄自尊大,不過(guò)我一向把你當(dāng)作親兄弟,我和你攜手,一同赴湯蹈火也在所不辭,所以希望你把你的心事告訴我。你不談,我的心就得不到安靜。尤其是阿蝶,她該多難過(guò)呀!說(shuō)起來(lái)女人心窄,喜歡暗自悲傷,白操心??墒沁@么一來(lái),我可太傷腦筋了,又覺(jué)得她怪可憐的。五步和十步并沒(méi)有多大差別,還是統(tǒng)統(tǒng)吐露出來(lái)讓我們?yōu)槟惴謶n吧!”賴三就這樣誠(chéng)摯地勸說(shuō)著辰雄。阿蝶默不作聲,只是悄然坐在旁邊,兩手時(shí)而交叉,時(shí)而放開(kāi),可憐她心跳得越來(lái)越快了。

辰雄像突然想起來(lái)似地說(shuō):“真是,我為什么提起這種無(wú)聊的事,使大家掃興呢?有樂(lè)則有苦,樂(lè)極則生悲,循環(huán)輪回才是道理,要是把每件事都掛在心上,一件一件地憂心勞神的話,恐怕連五十年的壽命都保不住。阿蝶姑娘別擔(dān)心了,剛才說(shuō)的是酒后戲言,我有喝酒愛(ài)發(fā)牢騷的毛病,所以請(qǐng)你別放在心上了?!背叫壅f(shuō)罷,哈哈大笑,就好像壓根兒沒(méi)把剛才的事情放在心上似的。接著他又把話轉(zhuǎn)回原來(lái)的話題上,很晚才起身告辭。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)