“是啊，很清楚了，”他表示同意，“這新的‘大作’具有高手的風(fēng)格，可又是何等樣的大作?。榍蟮谜w上的象征意義，他干脆把獵犬當(dāng)了祭品。這七個(gè)給砍下的狗頭，就像是勒耳那蛇怪的蛇頭；而它們被灼燒過(guò)的脖頸，也一如傳說(shuō)那樣……更不用對(duì)‘勒耳那’本身的選擇了——她蟄居在那個(gè)沼澤地，用她的狗在四周散播恐怖，還有比這可憎的老太婆更好的選擇嗎？坦率地說(shuō)，我還不這樣認(rèn)為呢；現(xiàn)場(chǎng)只有七只狗而不是八只，并不像有八個(gè)頭的勒耳那蛇怪，顯然會(huì)有人挑剔這一點(diǎn)的。不過(guò)在這細(xì)節(jié)上吹毛求庛，恐怕又不大適合，因?yàn)槠溆嘁磺卸己芡昝馈！?

“‘一切’……我想，您指的是壓在石塊下的‘勒耳那’的主頭？”

“對(duì)，這一點(diǎn)很突出。這是一流的兇殺。太清楚了，太完美了……”他朝手帕挑剔地看了一眼。剛才他將它打開，攤在膝上。此時(shí)他懷著一種快意將它抹平，又接著說(shuō)話，“完美得就像這些潔白的手帕……得了，不談那些畫蛇添足的裝飾了。我們這位赫拉克勒斯是不折不扣地模仿傳說(shuō)去做，沒(méi)有任何一點(diǎn)多余的點(diǎn)綴。這一點(diǎn)很令人注目！真的，阿喀琉斯，相信我，這些罪案具有一種高尚的樸素，而實(shí)施起來(lái)卻是很難的！”

“對(duì)此我毫不懷疑。最近幾天夜里，我有很大一部分時(shí)間都在想，他是用了什么伎倆把那些狗弄得服服帖帖的……”

“得出了什么結(jié)論呢？”

“有個(gè)推測(cè)：我們這位英雄人在一棵樹上，那些獵犬的尖牙利齒咬不到他；而他在樹上用套索，將它們一個(gè)個(gè)逮住……”

歐文責(zé)怪地朝我看了一眼。

“對(duì)那些惹不得的狗，您以為可以這么做嗎？得了吧！它們會(huì)跳起來(lái)抓住套索，而您只有識(shí)相些放開它！否則您馬上就會(huì)落到地上，正好給獵狗們美餐一頓?！?

“只是一個(gè)推測(cè)嘛，想不出更好的了。您呢，您這方面有什么見(jiàn)地嗎？”

他將格羅格酒一飲而盡，愜意地舒了口氣，答道：

“眼下我只是在考慮問(wèn)題的心理學(xué)方面。在我看來(lái)，當(dāng)前倒是這一點(diǎn)占首要地位，這樣我們才能迅速發(fā)現(xiàn)罪犯的蹤跡。技術(shù)方面的難解之處以后再說(shuō)。”

“您大概已有個(gè)想法了吧？”

“要說(shuō)呢，是有個(gè)初步想法在形成。我想這涉及到某個(gè)叛逆的天神式人物。他殺人時(shí)認(rèn)為自己是在行善。他和赫拉克勒斯一樣，想讓世界擺脫那些威脅著自己的妖魔鬼怪……”

“為什么他要去做這件事呢？”

“也許簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單，就是想模仿我們那位有名的英雄。除非，他是為了補(bǔ)救一個(gè)嚴(yán)重的過(guò)失而去干了這些事?！?

我思索了一會(huì)兒，指出說(shuō)：

“英雄赫拉克勒斯在一次勃然大怒中殺死了自己的妻子，是嗎？”