克莉絲汀小姐的身體第一次開(kāi)始有反應(yīng)了，她的手指開(kāi)始抽搐。講解員輕輕地旋轉(zhuǎn)一個(gè)轉(zhuǎn)盤(pán)，電極之間斷斷續(xù)續(xù)迸發(fā)火花的頻率開(kāi)始加快了。那個(gè)女孩兒的胳膊從她的大腿上抬了起來(lái)；她的手指痙攣地伸成了爪子的形狀，而且隨著產(chǎn)生火花的頻率不斷地抽搐。這種狀況持續(xù)了半分鐘，然后“噼啪”聲逐漸減弱，手指抽搐的頻率也減慢了，胳膊再次回到了大腿上，一切都恢復(fù)了原狀?；鸹ㄍ蝗幌Я恕?/p>

“她的胳膊總是會(huì)回到原來(lái)的位置?！敝v解員解釋說(shuō)，“因?yàn)樗３诌@個(gè)姿勢(shì)已經(jīng)有兩年了，所以克莉絲汀小姐的肌肉只保留了部分機(jī)能。如果你們有什么問(wèn)題，我很樂(lè)意回答?！彼蚯白吡艘徊剑验T(mén)簾拉好了。

“你有什么問(wèn)題嗎？”我問(wèn)馬里尼。

“是的?！彼f(shuō)，“我有問(wèn)題；不過(guò)我認(rèn)為不應(yīng)該問(wèn)這個(gè)講解員。我還是很想知道那個(gè)女孩兒是誰(shuí)。我有一種第六感，這個(gè)米莉·克莉絲汀并不是我們有幸見(jiàn)到的那一位。你喜歡這個(gè)節(jié)目嗎？”

“如果我不知道這是一個(gè)幻術(shù)，如果我像這里的部分觀眾那樣沒(méi)有意識(shí)到一個(gè)重要的問(wèn)題 這樣偉大的科學(xué)奇跡不可能出現(xiàn)在馬戲團(tuán)的余興節(jié)目當(dāng)中，我肯定會(huì)渾身起雞皮疙瘩，會(huì)驚恐不安?？纯茨沁叺哪莻€(gè)女人。她是一個(gè)好心眼的普通人；很顯然她正在為可憐的克莉絲汀小姐的悲慘命運(yùn)而感到萬(wàn)分痛苦。表演得有點(diǎn)過(guò)頭，不是嗎？”

“我知道。”馬里尼說(shuō)，“他從頭到尾都一本正經(jīng)。這個(gè)幻術(shù)太完美了，如果他現(xiàn)在宣布說(shuō)這只是一個(gè)節(jié)目，不是真的科學(xué)奇跡，我相信觀眾會(huì)更加暈頭轉(zhuǎn)向。不過(guò)講解員是一個(gè)馬戲團(tuán)的成員，是一個(gè)搞娛樂(lè)節(jié)目的人。對(duì)于他來(lái)說(shuō)，這些鎮(zhèn)上的居民都是呆子，認(rèn)為他們相貌呆板，腦子也遲鈍。他并沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)節(jié)目實(shí)際上把科學(xué)渲染成了現(xiàn)代的迷信。如果他想到了這一點(diǎn)，他會(huì)說(shuō)： 誰(shuí)在乎！我的工作就是吸引觀眾。 不過(guò)他也不是第一個(gè)這樣不負(fù)責(zé)任的人，他的前輩 著名演員兼馬戲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)費(fèi)尼爾司·泰勒·巴納姆也抱這種態(tài)度。但我想我該提醒少校，卡雷爾的文章和林德伯格的設(shè)計(jì)圖不僅毫不相干，而且純屬多此一舉?！?/p>

站在我們身邊的格斯說(shuō)道：“看來(lái)我猜對(duì)了。你還沒(méi)有聽(tīng)到消息。法摩爾剛才想要告訴你，你不會(huì)在這次巡回演出中看到漢納姆少校 至少以后見(jiàn)不到了?！?/p>

馬里尼猛然轉(zhuǎn)身。“原因呢？”他的語(yǔ)調(diào)充滿了警惕和憂慮。

格斯說(shuō)：“他們今天下午會(huì)把尸體運(yùn)回印第安納州。他昨晚死了，他 ”

講解員正帶著觀眾朝我們走來(lái)。他對(duì)格斯說(shuō)：“走吧，該到你的節(jié)目了。”

“好的?！备袼惯叴饝?yīng)邊對(duì)我們說(shuō)道，“抱歉，一會(huì)兒見(jiàn)。”

“無(wú)所不見(jiàn)、無(wú)所不知、無(wú)所不說(shuō)的女人 ”馬里尼沉思著說(shuō)，“我希望那不是又一個(gè)騙人的把戲。”