“薛靈漢先生,你是說我們必須像偵探一樣四處訪查嗎?或者,只消根據(jù)總探長給予的事實(shí)線索,寫出一個(gè)推論就行了?”愛麗夏,丹蒙問道。
“我想,悉聽尊便吧,”羅杰回答?!熬拖裎曳讲潘f的,可自行實(shí)際演練,或只做學(xué)術(shù)性研究?!?
“但是,薛靈漢先生,在實(shí)務(wù)方面,你比我們多了許多經(jīng)驗(yàn)??!”費(fèi)爾德-傅立敏夫人噘嘴說道(沒錯(cuò),是噘著嘴)
“但和警察比起來,我的經(jīng)驗(yàn)根本不算什么,”羅杰反駁。
“毋庸置疑地,這將視你采取的是演繹法或是歸納法而定?!蹦D?哈洛蓋?布雷迪先生評(píng)論道。“采行演繹法的人,只需仰賴警方提供的資料,不用再自行多做調(diào)查,除非你手上也許有一兩個(gè)結(jié)論需要證實(shí)。但采用歸納法的人,則需要大量的明察暗訪?!?
“此言正是,”羅杰說。
“憑警方調(diào)查所得的資料及推論演繹法,便在這個(gè)國家解決了不少重大懸案?!辈闋査??懷德曼爵士發(fā)表意見。“這個(gè)案子嘛,我就這么辦了。”
“此案有一個(gè)特點(diǎn),”布雷迪先生自言自語,“該點(diǎn)應(yīng)該可以直指兇手的身分。我始終這么認(rèn)為。我會(huì)往這個(gè)方向去思考?!?
“調(diào)查重點(diǎn)該放在哪里才能令人滿意,我倒是沒有任何頭緒,”區(qū)特威克先生局促不安地說:但沒人聽見池說話,所以也無關(guān)緊要了。
“整件案子唯一讓我想不透的,”愛麗夏?丹蒙相當(dāng)明確地指出,“我是說,純粹就事論事,它完全找不到任何心理動(dòng)機(jī)?!?
接著,雖然口頭上沒說,但她臉上卻流露出“若非如此,她這人可就全無用武之地了”。
“我想,當(dāng)你聽完總探長的陳述后,你就不會(huì)這么說了,”羅杰溫和地說?!澳阒?,我們將要聽到的內(nèi)幕,可是比在報(bào)紙刊登的篇幅還要多哦。”
“那就說來聽聽吧,”查爾斯爵士脫口說出。
“大伙兒都同意嗎?”羅杰一邊問道,一邊像個(gè)剛拿到新玩具的小孩般,喜滋滋地環(huán)顧四周?!懊總€(gè)人都愿意試試身手羅?”
在此起彼落的歡呼聲中,只有一個(gè)人默默無聲。安布洛茲?區(qū)特威克先生仍在思索,而且快要想破頭了--如果真有必要進(jìn)行調(diào)查工作,那該怎么做呢?他曾讀過上百本名偵探的回憶錄,是那種穿著黑色大靴子、戴著圓頂硬禮帽的真正偵探:但這時(shí)他從那堆厚重的書中二開始出版時(shí),是賣十八先令又六便士,幾個(gè)月后便降到十八便士),唯一記得的是,一個(gè)所謂真正的偵探,若真想要有所收獲,是不會(huì)黏上假胡髭的,只要簡單修刮眉毛就行了。對(duì)區(qū)特威克先生來說,若以此做為破解懸案的法則,似乎是不太足夠的。
幸好眾人的喧嘩聲,讓莫司比總探長不得不站了起來,因此區(qū)特威克先生的怯懦也就無人注意到了。