與此同時(shí),在玻璃辦公室之外,展覽還在有條不紊地進(jìn)行著,被強(qiáng)烈的興奮所驅(qū)動(dòng),嗡嗡的人聲已經(jīng)升高到咆哮的地步,這種興奮無(wú)疑源自伊莎貝爾的死。如果展覽的舉辦者每天都需要一個(gè)新的姑娘去塔上自我奉獻(xiàn)的話,那么很快,這些戴著睡眠發(fā)網(wǎng)的小女人就再也不用為這些雜事操勞了。此時(shí),嗡嗡、牢騷、喧嘩的聲浪又掀起了一層。
在伯池利小姐的眼中,閃動(dòng)著一種毫不掩飾的光芒,然而她又低垂眼瞼遮住了自己的目光,繼續(xù)她關(guān)于今晚的陳述,清楚明白,恰到好處。
慶典在六點(diǎn)鐘正式開(kāi)始,我剛才說(shuō)過(guò),在開(kāi)始前的二十五分鐘左右,我檢查了整個(gè)舞臺(tái),后臺(tái)沒(méi)有人,更衣室沒(méi)有人,馬兒們都在馬夫 比爾·克萊文的看管之下。塔里沒(méi)人,會(huì)場(chǎng)內(nèi)部也沒(méi)有人 你可以對(duì)我的話百分之百地信任。在五點(diǎn)四十分左右,騎士們陸續(xù)到達(dá),他們大多數(shù)都跟我打了一下招呼,然后去后臺(tái)換衣服 通常他們?cè)谂啪殨r(shí)也會(huì)穿上盔甲,好讓他們自己和馬兒適應(yīng)。他們的習(xí)慣大相徑庭,有的喜歡在會(huì)場(chǎng)中穿好衣服,然后拖著一身奇裝異服叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)厝ヲT馬;有的喜歡拿著盔甲來(lái)到畜欄旁邊換好就可以上馬。我可沒(méi)辦法把他們的一舉一動(dòng)清楚地告訴你,事實(shí)上,他們一旦穿上了盔甲,就連他們的親媽也分不出誰(shuí)是誰(shuí)。之后,我清點(diǎn)人數(shù),直到五點(diǎn)五十分左右,除了厄爾·安德森之外,大家都到達(dá)了現(xiàn)場(chǎng)。我有點(diǎn)擔(dān)心,就去跟波特先生商量,他告訴我不必?fù)?dān)心,之后他去敲伊莎貝爾的門。伊莎貝爾沒(méi)有讓他進(jìn)去,隨后他朝更衣室走過(guò)去,我就沒(méi)有再看到他。好在沒(méi)過(guò)多久,柯?tīng)柨诵〗愠霈F(xiàn)了,她對(duì)我說(shuō)厄爾·安德森一直在會(huì)場(chǎng)里。
有人跟他交談過(guò)嗎? 查爾斯沃斯似乎總是有人陪伴,以至于不能理解安德森的獨(dú)處。
沒(méi)有,不過(guò)既然他在,當(dāng)然就要穿衣騎馬,跟其他騎士一起等待表演開(kāi)始。
好,那么你給我們講講表演的情況吧。
布萊恩先生走在最前面,他排在所有騎士的首位,就像彩排的時(shí)候一樣。我對(duì)他說(shuō)了一句什么,好像是祝他的表演成功之類的,而后,其他人也亂七八糟地根據(jù)自己的位置跟著他走進(jìn)小會(huì)場(chǎng)。他們有的已經(jīng)在畜欄裝好馬鞍,有的進(jìn)到小會(huì)場(chǎng)里面才開(kāi)始裝,這時(shí),大概離開(kāi)場(chǎng)還有七八分鐘,柯?tīng)柨诵〗銇?lái)得很遲。
是我拖住她的,既然那本不是她分內(nèi)的工作,我當(dāng)然不能眼看著她去舞臺(tái)上搗亂,何況她是那么恐懼。不過(guò)她堅(jiān)持說(shuō)她已經(jīng)習(xí)慣了這些工作,而且伯池利小姐也需要她,所以她離開(kāi)我去了舞臺(tái)。 即使這樣,在考克瑞爾干巴巴的心底,他也不會(huì)承認(rèn)對(duì)于讓她離開(kāi)自己的視線有多么難過(guò)和自責(zé):美麗的,驚恐的,郁郁的小伯爾都亞。
嗯,無(wú)論如何,伊莎貝爾從她的房間里出來(lái),快速穿過(guò)了小會(huì)場(chǎng),柯?tīng)柨诵〗愀f(shuō)了些什么。之后,她們分開(kāi),德魯小姐鉆進(jìn)塔中,而柯?tīng)柨诵〗汶x開(kāi)了小會(huì)場(chǎng),朝更衣室走過(guò)去。她應(yīng)該是去查看是否所有的騎士都已經(jīng)整裝待發(fā)。那時(shí),更衣室和小走廊上可是一片狼藉。
你在哪里?
在我檢查的時(shí)候,只缺一兩個(gè)人,然后我把門鎖上了,這樣他們就會(huì)老老實(shí)實(shí)待在里面。然后我就坐在門外的長(zhǎng)凳上休息,一直坐在那里,吹吹口哨什么的,沒(méi)有離開(kāi)過(guò)那里。
你吹了什么口哨? 查爾斯沃斯問(wèn)。學(xué)院派的偵探往往使用坦率直接的手段。
伯池利小姐驚異地望著他: 《在亞維農(nóng)的橋上》,我只熟悉這一首調(diào)子。
那么你是完全沒(méi)有離開(kāi)過(guò)了? 考克瑞爾直切問(wèn)題要害。
完全沒(méi)動(dòng)過(guò)。
這可是非常非常重要的。 查爾斯沃斯誠(chéng)懇地說(shuō), 如果有什么緣故,即使是看上去與兇案完全無(wú)關(guān)的事情,讓你離開(kāi)過(guò)長(zhǎng)凳哪怕片刻,你也有責(zé)任告知警方。事實(shí)上,如果你說(shuō)出來(lái),對(duì)你自己無(wú)疑是有好處的。