佩塔注視著斯蒂芬的嚴(yán)肅臉龐，看到他面色煞白，不住地顫抖?！八沟俜?，你就不能暫時(shí)忘記自己的律師身份么？不要這么———這么假模假樣！”

“我是在為你著想，”斯蒂芬固執(zhí)地說(shuō)，“無(wú)論如何，我都很懷疑醫(yī)生是否會(huì)開(kāi)出正常死亡證明，因此一定要調(diào)查清楚?！毖援?，斯蒂芬離開(kāi)別墅，徑直向門房走去，在那兒靜靜地等待考克瑞爾的到來(lái)，不允許任何人靠近玫瑰花壇和沙礫小徑。“好吧，如果我是在無(wú)事生非，那么我就是在無(wú)事生非?？伎巳馉柼介L(zhǎng)會(huì)判明真相。”他盡管表面上進(jìn)行道歉，但實(shí)際上還是不屈不撓，排斥眾人的意見(jiàn)，一直等到考克瑞爾探長(zhǎng)到達(dá)。考克瑞爾察看了一圈門房，向手下分配好任務(wù)，然后將全家人召集到別墅的會(huì)客廳里，斯蒂芬在一旁猶豫地問(wèn)道：“我能不能和你們一起，代表馬奇夫人看看你的破案過(guò)程？”斯蒂芬說(shuō)完話，就找了個(gè)位子坐下，沒(méi)有談及別的人，搖晃著一雙短腿，在心里想說(shuō)服自己，佩塔以后還會(huì)搭理他，然后隨即又懷疑起這種想法。

愛(ài)德華坐在一把大扶手椅里，紋絲不動(dòng)，神情震驚。意識(shí)喪失、記憶喪失、自動(dòng)癥……“醫(yī)生，你是說(shuō)，我可能會(huì)到處走來(lái)走去，做些事情，卻不知自己在做些什么？”那位心理醫(yī)生說(shuō)過(guò)，這種情況有可能發(fā)生；醫(yī)生還說(shuō)，他必須要小心別太快地仰視，因?yàn)槟菢訒?huì)引起病癥發(fā)作。只是昨天……許多年來(lái)，他一直在嘗試這些小實(shí)驗(yàn)。無(wú)意識(shí)狀態(tài)很容易偽裝，從兒童時(shí)代起，他就能夠幾乎隨心所欲地暈厥，直到最終事情變得超出他的控制，無(wú)論他本人想或不想，只要病癥期望他暈厥，他就會(huì)暈厥。但實(shí)驗(yàn)是否太過(guò)度了？因?yàn)?，畢竟?ài)德華也不知道真相。記憶喪失癥的真諦不就在于你會(huì)時(shí)而暈厥，時(shí)而正常，卻始終不知道自己出了什么事么？譬如說(shuō)，昨天早晨，就在午飯之前，畫像上的花環(huán)掛得斜了，引起了他的注意力，使得他抬頭看了一眼，而這一動(dòng)作使他想起心理醫(yī)生的囑咐。他因此扔下手中放著酒杯的托盤，等待無(wú)意識(shí)狀態(tài)的到來(lái)。事實(shí)上，無(wú)意識(shí)狀態(tài)有沒(méi)有跟著到來(lái)？他確信沒(méi)有。他就站在原地，抬頭看著枝形吊燈，等待一家人進(jìn)來(lái)，發(fā)現(xiàn)他站在那兒，讓他們大驚小怪一下，他們過(guò)了很久才發(fā)現(xiàn)他的異常。愛(ài)德華被弄得相當(dāng)疲倦，也難怪他隨后輕輕松松地暈睡過(guò)去?？墒亲蛲砟兀克蛲砀揪蜎](méi)走進(jìn)會(huì)客廳。昨晚他從露臺(tái)進(jìn)屋，徑直去了底樓的盥洗室，準(zhǔn)備讓自己嘔吐一下，因?yàn)榕逅倓傉勂鹑灨衫锘熘R肉和內(nèi)臟，惹得他惡心不已，于是他感覺(jué)自己有必要嘔吐一下；但他最終什么都嘔吐不出，而且他也不準(zhǔn)備回到老地方，向眾人坦白自己并沒(méi)有怎么不舒服，自己的神經(jīng)和腸胃不像預(yù)想中那么脆弱，于是他散步到了前露臺(tái)，坐在那兒的欄桿旁，擺弄著照相機(jī)，直到哪個(gè)人過(guò)來(lái)，表示出對(duì)他的焦慮和擔(dān)心。他記得自己后來(lái)望見(jiàn)布魯推著手推車，車?yán)锓胖鴰准ぞ?，穿過(guò)車道，向門房走去，然而，因?yàn)橛袠?shù)籬遮擋，他無(wú)法清楚地看見(jiàn)布魯帶著工具去了哪里。一刻鐘后（在此期間全家人仍沉浸在冷冰冰的寂靜氣氛里），愛(ài)德華走進(jìn)會(huì)客廳，拿著便攜式收音機(jī)，帶著它平靜地走到全家人聚集的地方……

走進(jìn)會(huì)客廳！

可他已經(jīng)告訴過(guò)自己，昨晚他沒(méi)進(jìn)過(guò)會(huì)客廳。當(dāng)然，是他忘記了取收音機(jī)這件事，每個(gè)人都可能忘記這樣的一件小事。不過(guò)……就在剛才，他剛剛告訴全家人自己沒(méi)有進(jìn)入過(guò)會(huì)客廳：沒(méi)人注意到他必須走進(jìn)會(huì)客廳才能拿到收音機(jī)———或者他們?cè)缫寻l(fā)現(xiàn)，卻一聲不吭，假裝相信自己的說(shuō)辭？他們惴惴不安地望了彼此一眼，說(shuō)有只———有只花瓶被發(fā)現(xiàn)打碎于會(huì)客廳，還問(wèn)愛(ài)德華他是否記得，他是否認(rèn)為自己又一次“發(fā)作”了?！坝H愛(ài)的，就像昨天那樣，我是說(shuō)，就像你午餐之前那樣———你扔下了托盤和雪莉酒杯，事后你還暈厥過(guò)去，不記得———不記得之前發(fā)生過(guò)的事情，直到我們告訴你來(lái)龍去脈?！彼趺茨芟蛩麄兘忉屨f(shuō)，他自然記得所有事情，他自然知道來(lái)龍去脈，他一直以來(lái)都是故意為之，或者說(shuō)