丹奈還利用他豐富的短篇偵探小說藏書以及淵博的偵探小說學(xué)識完成了歷史上兩部關(guān)于短篇偵探小說的重要研究著作：《短篇偵探小說書目》（1942）和《奎因的精選：以1845年以來106部最重要的偵探小說集展現(xiàn)短篇偵探犯罪小說歷史》（1951，1969年修訂版更新至125部）。《短篇偵探小說書目》是一本研究短篇偵探小說書目的專著，對1942年以前的短篇小說集做了一番精心整理，以作者姓名字母順序逐一列出當(dāng)時所有已問世的推理短篇集，是早期一部重要的參考書。《奎因的精選》是史上重要的關(guān)于短篇偵探犯罪歷史的專著。丹奈將短篇推理史劃分成若干時代，包括搖籃時期、誕生、第一個50年、道爾的10年、第一期黃金時代、第二期黃金時代、第一期現(xiàn)代、第二期現(xiàn)代、文藝復(fù)興等，穿插介紹了從坡的《述異集》到（1845）到哈里?凱爾曼的《九英里步行》（1967）為止的125本重要短篇集。其中的選書注重歷史地位、小說質(zhì)量和收藏難度（附合一項即可入選），即便30多年后的今天看來仍舊價值不減，因此也成為后世偵探小說收藏家重要的收藏指南。

丹奈還將他在EQMM的手記編輯成《在奎因的談話室以及其他來自編輯的手記》（1957）。這本書包含50篇形形色色和偵探小說相關(guān)的隨筆札記。有討論標(biāo)題藝術(shù)的《剖析標(biāo)題》，有輕松討論推薦書目的《荒島閱讀書單》，有論述女性偵探歷史的《她不全是斯芬克斯》，有講述丹奈、卡爾和勞森討論不可能犯罪的《奇跡不會終了》，等等。

丹奈和李堪稱文學(xué)歷史上合作時間最長也是最成功的搭檔之一。有趣的是，他們合作了40多年，也吵吵鬧鬧了40多年。不僅在創(chuàng)作理念（尤其是后期的理念）上他們有著分歧，在各個方面他們都各持己見。在創(chuàng)作理念上，尤其是對丹奈將偵探小說可以寫成嚴(yán)肅文學(xué)這一觀點(diǎn)，李表示出懷疑。李對于丹奈找別人合作寫書也表示不滿，他寫信給丹奈說道：“我不可能寫出像你一樣的小說情節(jié)———連一半也達(dá)不到。但是，另一方面，你也沒辦法寫出像我一樣的文筆……甚至連一半也達(dá)不到。只有兩人合在一起———巧妙的情節(jié)，富于特色的文筆———才能構(gòu)成奎因。如果你認(rèn)為你或者其他人的文筆加上那些情節(jié)就能構(gòu)成奎因，那么你錯了。就好像我或者其他人寫的情節(jié)加上我的文筆構(gòu)成的絕不是奎因，而是完全不相干的東西?！北M管如此，他們之間的情誼永遠(yuǎn)不曾變過。

1982年9月3日晚，弗瑞德里克?丹奈與世長辭。他的私人文件于1985年和1987年由其子理查德?丹奈和道格拉斯?丹奈贈送給加利福尼亞大學(xué)，現(xiàn)收藏在該校圖書館的珍本書和手稿藏書室中。這些文件包括了丹奈的通信、小說大綱、手稿、合同、照片、詩歌，還有大約4600份EQMM的投稿。其總數(shù)達(dá)到25000件，共190箱?；蛟S有朝一日，會有傳記作家利用這些驚人的素材寫出一本優(yōu)秀的奎因傳記來。

然而正如弗蘭西斯?M.里維斯所說：“還有無法計量的奎因（這里指丹奈）的成就，包括在數(shù)以千計的他給作者和讀者的信件中，在他工作過的辦公室里，在他短暫的德克薩斯州大學(xué)講學(xué)中，以及難以計數(shù)的談話中。那些有幸和奎因交談過的人，在工作中看見他和聆聽過他說話的人，就會真切的感受到‘朝圣’般的體驗，看到他無窮的精力。”僅以一篇短文無論如何無法全面表述丹奈各方面的貢獻(xiàn)。最后，我以丹奈一首小詩作為結(jié)束。如果埃勒里?奎因不曾出現(xiàn)，那么丹奈在文學(xué)上也許會成為一位詩人（這是他早期的夢想，不過丹奈的詩歌除了一篇出現(xiàn)在自傳體小說《金色的夏日》中以外，其余未公開發(fā)表或者結(jié)集出版過）：

炎熱的某一天，

我那正為蟲子而煩惱的胡桃園丁

在書桌旁把我發(fā)現(xiàn)。

我正坐在打字機(jī)跟前，

還有一份未動一字的稿件。

離去時，他發(fā)表了他的高見：

“我對你的工作真是難以理解，

若我寫小說為生，定是半天也寫不出一篇?！?/p>

冬日里寒冷的某一天，

我看到園丁在我的散步道上出現(xiàn)。

那個蒼老、頑固的男人鏟除積雪是如此熟練。

他大聲吟唱歌劇，哪怕屋外風(fēng)雪翩翩。

他愿意這樣度過他的時光，神圣、悠閑。

我不禁自言：

“我對他的工作真是難以理解

若我以此謀生，定是鏟不掉積雪的一點(diǎn)點(diǎn)?！?/p>