唐寧剛剛的報(bào)告講的是一個(gè)陌生人的事，這個(gè)陰險(xiǎn)的家伙神秘地出現(xiàn)在了宅子第二層沃爾夫的書(shū)房里。唐寧還詢問(wèn)過(guò)管家，但管家宣稱(chēng)根本沒(méi)見(jiàn)到過(guò)這個(gè)人。

當(dāng)時(shí)，秘書(shū)走進(jìn)書(shū)房，發(fā)現(xiàn)一個(gè)他從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)的人，正在書(shū)房里冷靜地檢查著沃爾夫的一些私人文件。唐寧進(jìn)來(lái)的時(shí)候，那個(gè)陌生人沒(méi)有表現(xiàn)出絲毫的驚訝和困擾，也沒(méi)有打算逃走。相反的，他拉上了抽屜，順勢(shì)坐在桌邊的椅子上，聲音冷靜而清晰地說(shuō)著：

跟杜德利說(shuō)我要見(jiàn)他，現(xiàn)在就要。

唐寧一直都管理著沃爾夫的時(shí)間表，他為沃爾夫制定的時(shí)間表一直都是精確到分鐘的，所以這意外情況讓他有些郁悶。他抗議了幾句，問(wèn)了那個(gè)人幾個(gè)問(wèn)題，但他一個(gè)都未回答，只是用很冷靜的語(yǔ)調(diào)命令他道： 把沃爾夫喊過(guò)來(lái)！

當(dāng)沃爾夫闖進(jìn)書(shū)房的時(shí)候，他依然在那兒很平靜地坐著。他是個(gè)看起來(lái)有些古怪的人，但你很難用語(yǔ)言來(lái)形容那種感覺(jué)。他穿著顏色非常深的大衣，圍著白圍巾，頭戴一頂黑色的帽子，現(xiàn)在看起來(lái)他并不打算摘下這頂帽子。他的臉像苦行僧一樣棱角分明，深陷的黑眼睛明亮地燃著火焰。他的上嘴唇蓄著薄暗色的胡須，胡須兩側(cè)與嘴邊的胡子相接，下巴上則是一撮黑須。他的聲音里帶著一絲方言，唐寧無(wú)法分辨出他到底是從哪兒來(lái)的。不管怎么說(shuō)，他表面上看起來(lái)像是個(gè)彬彬有禮的人。

你， 杜德利問(wèn)道， 是什么人？

陌生人看著唐寧說(shuō)： 讓你的秘書(shū)出去，我跟你私下里談。

他的話音里透著傲慢，而他的動(dòng)作更表現(xiàn)著內(nèi)心的傲慢，這等于是向沃爾夫當(dāng)頭撒了一包紅胡椒粉。百萬(wàn)富翁的臉色就這樣忽然陰沉了下來(lái)，他的聲音像是轟隆隆的重型裝甲車(chē)正在碾過(guò)鵝卵石。

你去死吧！你到底是什么東西？你這個(gè)混蛋到底想怎么樣？為什么

這個(gè)入侵者對(duì)沃爾夫的爆炸性嗓音攻擊毫不在意，就好像他身在幾英里之外的地下掩體里一樣。但是他的眼睛里卻寫(xiě)滿警覺(jué)和小心。他薄薄的嘴唇彎曲著，仿佛在微笑，盡管這場(chǎng)面一點(diǎn)也不幽默。

我是無(wú)事不登三寶殿， 他低沉而堅(jiān)定的嗓音夾雜在沃爾夫的吼叫聲中， 我再重復(fù)一遍，讓你的秘書(shū)出去！

當(dāng)無(wú)可爭(zhēng)議的權(quán)威遭遇了毫不動(dòng)搖的反擊，情況會(huì)如何發(fā)展呢。

沃爾夫的聲音忽然變得短促而沙?。?唐寧！打電話叫警察。

阿爾伯特·唐寧走到桌邊，這位史密斯先生 正謹(jǐn)慎地坐在一旁。唐寧伸手拿起話筒，那個(gè)人咧嘴一笑，他銳利的眼睛依然盯著沃爾夫。

唐寧開(kāi)始撥號(hào)，接著，他停了下來(lái)，皺著眉頭，用力壓了壓電話的叉簧。那個(gè)陌生人依然微笑著，手上捏著從電話上垂下來(lái)的線，而線的那段三英尺處，被剪斷了。

我覺(jué)得這樣做可能會(huì)有用， 史密斯說(shuō)， 你太性急了，沃爾夫。如果你再這樣的話，我可就不客氣了。如果我在這兒當(dāng)著你秘書(shū)的面說(shuō)出我的來(lái)意，你就會(huì)后悔剛剛為什么沒(méi)讓他離開(kāi)了 他對(duì)著唐寧點(diǎn)了點(diǎn)頭， 像我要求的那樣。

要求！ 沃爾夫咆哮著，被這個(gè)人的不敬舉動(dòng)給激怒了， 你就在這把問(wèn)題給我說(shuō)清楚。直接說(shuō)重點(diǎn)。你到底想要什么？

沃爾夫走近那個(gè)人，他站在那人面前，俯視著這個(gè)陌生人。他的下巴緊繃著，手也攥得很緊。那個(gè)陌生人好像并未注意到，他瞥了一眼唐寧，聳了聳肩。

我要錢(qián)， 他說(shuō)， 這很明顯吧。 他戴著手套的手滑進(jìn)大衣里。唐寧屏住了呼吸，沃爾夫的右手彎曲著，準(zhǔn)備隨時(shí)出拳。

但他們聽(tīng)到了紙的聲音，接著看到那男人的手伸了出來(lái)，沒(méi)有擎著武器，倒是舉著一個(gè)長(zhǎng)信封。

史密斯先生把信封放在桌上，用雙手拆封。他從信封里取出幾張像是照片的東西，拿給沃爾夫看。唐寧偷偷瞥了一眼，瞥到了信封里裝的東西。那看起來(lái)是些令人生疑的印刷品。他注意到沃爾夫的眼睛瞇著，他肯定也看到了。

沃爾夫盯著那些印刷品，忽然間，他屈服了。 唐寧， 他冷酷地說(shuō)， 我來(lái)處理這件事。你在外面等著。