棺材里的那個(gè)家伙正看著我們，微笑著。他銬上的雙手指向水箱上方懸掛著的巨大鐘盤(pán)。這鐘只有一個(gè)指針，從零開(kāi)著，隨著時(shí)間的流逝記錄著秒數(shù)，漸漸向右移動(dòng)。

接下來(lái)，助手蓋上棺材蓋子，迅速地扣上了六個(gè)鉻制搭扣，又將棺材的邊緣用釘子固定好，掛上巨大的掛鎖。一個(gè)家伙把手銬、腳鐐和掛鎖的鑰匙丟在舞臺(tái)的地板上后，又返身回去幫助他的搭檔將棺材周身綁上鐵制起重吊線(xiàn)。

一個(gè)家伙站了起來(lái)，另一個(gè)搖了搖手臂。只聽(tīng)一聲汽笛聲，吊線(xiàn)就徹底繃直了。棺材開(kāi)始搖搖晃晃，升了起來(lái)，停在了半空中。

汽笛聲又響了起來(lái)。進(jìn)水口停止了灌水，此時(shí)水箱里的水足足有六英尺深，在聚光燈下泛著綠色的磷光。那具深色的棺材就懸掛在水面的正上方，一個(gè)助手傾身向前，穩(wěn)住了搖晃的棺材。鋼琴聲漸漸變小，變得幾乎無(wú)法聽(tīng)見(jiàn)。

接下來(lái)，尖銳刺耳的汽笛聲再度響起，棺材迅速地下墜，撞擊著水箱的水面，濺起了白亮的水花。

棺材漂浮在水面上，吊線(xiàn)也變得松垮垮的。不過(guò)水緩慢地滲透進(jìn)了棺材，而棺材也因此漸漸地下沉。終于，棺材的頂部輪廓漸漸從水面上模糊不見(jiàn)。最終，它沉到了水箱底部。

此時(shí)此刻，劇院里萬(wàn)籟俱寂，鴉雀無(wú)聲，只有鐘的指針在向右移動(dòng)，顯示已經(jīng)過(guò)去了一分鐘時(shí)間。指針漸漸接近著鐘面最后的那紅字標(biāo)志，上面寫(xiě)著 危險(xiǎn) 。

當(dāng)指針接近兩分鐘的時(shí)候，一個(gè)助手從平臺(tái)上跑了下去，到舞臺(tái)上撿起了一把紅柄防火斧。他慢慢地舉起斧子，眼睛盯著鐘。上面的那個(gè)家伙則焦急地看著水里。

很不錯(cuò)啊， 我評(píng)論道， 表演得很到位。

這可不是表演， 馬里尼說(shuō)。他的眼緊緊盯著舞臺(tái)，聲音有些緊張， 這是我們第一次嘗試這個(gè)魔術(shù)！

自從我跟馬里尼以及常來(lái)他店里的一堆魔術(shù)師認(rèn)識(shí)之后，我再觀看任何魔術(shù)表演時(shí)就從來(lái)沒(méi)激動(dòng)過(guò)，因?yàn)槠綍r(shí)他們?cè)诘昀锉硌莸哪g(shù)早已擊碎了我對(duì)奇跡的憧憬。但是這一次，因?yàn)樗倪@句話(huà)，我在座位上有些坐不住了。

指針繼續(xù)向前推進(jìn)，兩分鐘，兩分半，越來(lái)越接近三分鐘那道紅色的 危險(xiǎn) 警戒線(xiàn)。安全的時(shí)間已經(jīng)不到二十秒了，下面的助手拿著斧子，靠近了水箱。他雙手舉起斧子，用力架在頭頂，隨時(shí)準(zhǔn)備劈下來(lái)。指針和紅線(xiàn)之間的距離越來(lái)越短。音樂(lè)中的手鼓聲也加速敲擊著。

但是，淹沒(méi)在水中的棺材，沒(méi)有絲毫動(dòng)靜?？雌饋?lái)，那黑得不透明的水里，沒(méi)有發(fā)生任何事情。

還剩最后五秒了，平臺(tái)上的助手忽然舉起了手，汽笛聲響起。水箱旁的助手則將斧子舉得更高，斧子明晃晃的白刃在燈光的照耀下，閃著金屬的寒光。

就在這時(shí)，忽然水中泛出了大量的氣泡，波浪隨著棺材的升高而翻騰著，鋼琴師也陡然提升著音量。白色的聚光燈忽然打成琥珀色，綠色的水閃爍著金光。

指針指向了三分鐘，接著，越過(guò)了紅色警戒線(xiàn)。

尖銳的汽笛聲又響了起來(lái)。然后，水中如涌泉般的氣泡，漸漸消失，水面的波浪也平息了下來(lái)。棺材漂浮在了水面。這棺材依然浸在水中，封閉著，還上著鎖。

但是，棺材上掛著一件紅色的泳衣。

堂·迪亞沃羅的頭終于伸出了水面。掌聲打破了劇院里的緊張氣氛， 噼里啪啦 鼓掌的芭蕾女孩們也在一旁觀看表演呢。

這位魔術(shù)師身上的手銬、腳鐐都不見(jiàn)了，棺材也漸漸地吊離水箱，平放在平臺(tái)上。他一腳踩在棺材上，保持住了平衡，捋出扎在眼睛里的濕濕的黑發(fā)，不住地喘著粗氣，向自己疼痛的肺里注入大量空氣。

那么接下來(lái)， 馬里尼說(shuō)， 就是落幕嘍，怎么樣，喜歡嗎？

我點(diǎn)了點(diǎn)頭： 是啊，事實(shí)上，我覺(jué)得這魔術(shù)相當(dāng)不錯(cuò)。但我知道他是怎么做到的。

這句話(huà)差點(diǎn)讓他驚倒在地。他瞪大了雙眼。

你說(shuō)什么！ 他驚叫著，盯著我看，仿佛我是個(gè)從瓶子里剛逃出來(lái)的雙頭人。

我知道是怎么回事。這是個(gè)詭計(jì)。

他笑了笑，看起來(lái)安心了不少，接著用一種自信的語(yǔ)氣對(duì)我耳語(yǔ)： 別告訴任何人，就這樣就好了。你是個(gè)分析天才。我不知道你是怎么想出來(lái)的。一般人都會(huì)被難住的。